“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)!比(shī),翻譯,意思,上一句和下一句

古詩(shī)
2024-6-23 10:21:46 文/吳建國(guó) 圖/杜博
一、全詩(shī)內(nèi)容
這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人白居易的《大林寺桃花》。全詩(shī)如下:
《大林寺桃花》 唐代:白居易
人間四月芳菲盡, 山寺桃花始盛開(kāi)。 長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處, 不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。
二、詩(shī)句翻譯
在四月里,人間的花兒已經(jīng)凋謝, 而山寺里的桃花才剛剛盛開(kāi)。 常常遺憾春天歸去無(wú)處尋覓, 不知它卻悄悄地來(lái)到這里。
三、詩(shī)句意思
- 上一句:人間四月芳菲盡。
- 原句:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)。
- 下一句:長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處。
這句詩(shī)描繪了不同地點(diǎn)的季節(jié)差異:在人間,四月的花兒已經(jīng)凋謝,而在山寺,桃花才剛剛盛開(kāi)。詩(shī)人通過(guò)這種對(duì)比,表達(dá)了對(duì)自然景色的贊美和對(duì)春天的留戀。
四、情感內(nèi)涵
白居易的《大林寺桃花》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,描繪了一幅春天的自然美景。詩(shī)中的“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)”通過(guò)描寫不同地點(diǎn)的季節(jié)差異,展現(xiàn)了大自然的神奇與美妙。詩(shī)人常常遺憾春天歸去無(wú)處尋覓,而山寺的桃花卻告訴他,春天依然在這里。
對(duì)春天的留戀: 詩(shī)人通過(guò)對(duì)春天景色的描寫,表達(dá)了對(duì)春天的深深留戀之情。盡管人間的花兒已經(jīng)凋謝,但在山寺,春天的氣息依然濃厚。這種發(fā)現(xiàn)讓詩(shī)人感到欣喜,也表現(xiàn)了他對(duì)自然美景的熱愛(ài)。
對(duì)自然的贊美: 詩(shī)人通過(guò)對(duì)山寺桃花盛開(kāi)的描寫,贊美了自然的美麗與神奇。桃花的盛開(kāi)不僅帶來(lái)了視覺(jué)上的享受,也象征了希望與生命力的延續(xù)。詩(shī)人通過(guò)這種自然現(xiàn)象,表達(dá)了對(duì)生活的積極態(tài)度和對(duì)美好事物的向往。
對(duì)時(shí)間和空間的思考: 詩(shī)中的時(shí)間與空間的對(duì)比,讓讀者感受到自然界的多樣性與豐富性。不同地點(diǎn)的季節(jié)差異,反映了自然的復(fù)雜與變化,也引發(fā)了人們對(duì)時(shí)間流逝和生命短暫的思考。
五、結(jié)語(yǔ)
“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)”這一句詩(shī)以其優(yōu)美的意境和深遠(yuǎn)的內(nèi)涵,成為了白居易詩(shī)作中的經(jīng)典名句。通過(guò)對(duì)這句詩(shī)的全詩(shī)、翻譯、意思及相關(guān)詩(shī)句的解讀,我們可以更好地理解白居易筆下自然的美麗與神奇,以及他對(duì)春天的留戀和對(duì)生活的熱愛(ài)。詩(shī)人通過(guò)簡(jiǎn)單的語(yǔ)言,描繪出深刻的情感和思想,讓人們?cè)谛蕾p自然美景的同時(shí),也能夠感受到詩(shī)人內(nèi)心的溫暖與希望。
以上有關(guān)““人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)!比(shī),翻譯,意思,上一句和下一句”的解答來(lái)自本站特邀編輯文學(xué)愛(ài)好者管得月(筆名)整理,如有問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系修改。