西安翻譯學(xué)院2023年英文學(xué)院專業(yè)介紹

英文學(xué)院

1.學(xué)院概述

英文學(xué)院由原國際關(guān)系學(xué)院、外國語學(xué)院沿革而來，于2016年更名為英文學(xué)院，是西安翻譯學(xué)院成立最早的二級學(xué)院。

英文學(xué)院現(xiàn)開設(shè)英語、商務(wù)英語兩個本科專業(yè)，其中英語專業(yè)為國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、省級特色專業(yè)、省級綜合改革試點(diǎn)專業(yè)；商務(wù)英語專業(yè)為省級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。英文學(xué)院是學(xué)�！半p學(xué)科、多技能”應(yīng)用型英語人才培養(yǎng)的特色基地。

學(xué)院以新文科建設(shè)為指導(dǎo)，以立德樹人為根本任務(wù)，以服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、服務(wù)學(xué)校辦學(xué)目標(biāo)、服務(wù)學(xué)生全面發(fā)展為辦院定位；發(fā)揮學(xué)校學(xué)科優(yōu)勢、學(xué)科交叉融合，培養(yǎng)應(yīng)用型英語語言服務(wù)人才為辦院思路，以打造產(chǎn)學(xué)研一體化育人平臺為辦院特色，圍繞基礎(chǔ)教育、國際傳播和國際組織人才培養(yǎng)，突出人才培養(yǎng)與科學(xué)研究相對接，先后培養(yǎng)英語教育、國際商務(wù)、翻譯、國際旅游、語言文學(xué)等方向畢業(yè)生五萬余人，贏得了“學(xué)英語、到西譯”的社會美譽(yù)。

西部高校英語專業(yè)虛擬教研室成立大會授牌儀式

國際傳播外語人才培養(yǎng)高端論壇1

2.師資力量

學(xué)院師資力量雄厚，其中具有高級職稱教師60余人，博士、碩士以上學(xué)歷占98%以上。教師獲得省市級以上榮譽(yù)稱號10余人，其中英文學(xué)院院長袁小陸教授榮獲第十四次、第十五次陜西省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎 、王淙教授獲得陜西省教學(xué)名師、李鮮花教授獲得陜西省師德標(biāo)兵先進(jìn)個人、李燕教授獲得“西安市最美女性”等多項(xiàng)榮譽(yù)稱號。

近三年，全體教師以基礎(chǔ)英語教育、語言服務(wù)與國際傳播等研究方向，發(fā)表核心論文70余篇；主持副省級以上教改、科研項(xiàng)目35項(xiàng)，其中陜西省社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)，陜西省高等教育教學(xué)改革項(xiàng)目2項(xiàng)，出版專著、譯著、教材等40部。榮獲陜西省哲學(xué)社會科學(xué)成果二等獎2項(xiàng)、陜西省教學(xué)成果二等獎1項(xiàng)、陜西高�？茖W(xué)技術(shù)研究優(yōu)秀成果、西安市哲學(xué)社會科學(xué)研究成果三等獎2項(xiàng)；獲批省級教學(xué)團(tuán)隊2個，省級一流課程6門，獲全國多媒體課件大賽獎項(xiàng)3項(xiàng)，榮獲陜西省本科高校課堂教學(xué)創(chuàng)新大賽、外研社“教學(xué)之星”、全國商務(wù)英語翻譯教師金課大賽等教學(xué)大賽、微課大賽、課程思政設(shè)計大賽等各類大賽省級獎項(xiàng)50余項(xiàng)。

3.培養(yǎng)模式

文學(xué)院積極貫徹黨的教育方針，堅持以學(xué)生發(fā)展為中心，全面落實(shí)立德樹人的根本任務(wù)。以“應(yīng)用型”師資隊伍、“三能型”課程體系和“三橫三縱”實(shí)踐教學(xué)體系為支撐，構(gòu)建了“交叉融合、分類培養(yǎng)”的應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式。通過課內(nèi)跨學(xué)科師資協(xié)同授課、課外雙導(dǎo)師聯(lián)合指導(dǎo)，為學(xué)生搭建了“英語+微專業(yè)”、卓越人才實(shí)驗(yàn)班、中英國際班、現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學(xué)院實(shí)驗(yàn)班等多元化成長平臺，旨在培養(yǎng)“寬口徑、厚基礎(chǔ)、強(qiáng)能力、高素質(zhì)”的應(yīng)用型英語語言服務(wù)人才。

4.培養(yǎng)質(zhì)量

30多年來，英文學(xué)院為社會培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的英語語言服務(wù)人才。學(xué)生報考教師、翻譯、導(dǎo)游等各類資格考試的證書獲取率高達(dá)75%以上；獲國家級、省級挑戰(zhàn)杯、“互聯(lián)網(wǎng)+”等學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)類競賽項(xiàng)目獎項(xiàng)30余項(xiàng)；在“外研社–國才杯全國大學(xué)生英語“演講大賽”“閱讀大賽”“寫作大賽”“韓素音國際翻譯大賽”“全國口譯大賽”“中西部翻譯大賽”“CATTI全國翻譯大賽”“全國機(jī)器翻譯與譯后翻譯編譯大賽”“英語之星英語風(fēng)采大賽”等學(xué)科競賽中，共獲省級以上獎項(xiàng)350余項(xiàng)。我院杰出校友向莉受到巴西總統(tǒng)盧拉接見；優(yōu)秀學(xué)子鄭悅等4名學(xué)生獲陪同時任國家領(lǐng)導(dǎo)人出席APEC峰會殊榮；劉子碩等學(xué)生連續(xù)2年獲“希望之星”英語風(fēng)采大賽全國特等獎。

英文學(xué)院畢業(yè)生在考研、考公、考編、西部計劃、服務(wù)國家基層就業(yè)以及參軍入伍方面人數(shù)呈上升趨勢。畢業(yè)生就業(yè)率、考研錄取率逐年提升，近年來來研究生錄取院校主要有：英國愛丁堡大學(xué)、紐斯卡爾大學(xué)、哈斯菲爾德大學(xué)、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、華北電力大學(xué)、陜西師范大學(xué)、西北大學(xué)、上海師范大學(xué)、西安外國語大學(xué)、吉林外國語大學(xué)、西安郵電學(xué)院等國內(nèi)外知名院校。

西部高校英語專業(yè)虛擬教研室成立大會

5.未來發(fā)展規(guī)劃

學(xué)院以“基礎(chǔ)英語教育、國際傳播、國際組織人才培養(yǎng)”為人才培養(yǎng)目標(biāo)和科學(xué)研究方向，以教促研、教研相長，推動國家級一流專業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。已經(jīng)成功舉辦“國際傳播外語人才培養(yǎng)高端論壇”“西部高校英語專業(yè)虛擬教研室成立大會暨新文科背景下英語類專業(yè)教學(xué)研討會”等高端學(xué)術(shù)論壇，與會專家云集，影響深遠(yuǎn)，受到新華網(wǎng)、中國省會科學(xué)網(wǎng)、央廣網(wǎng)等十多家媒體的競向報道。激發(fā)了西部外語高等教育內(nèi)生動力和發(fā)展活力，促進(jìn)西部高校英語類專業(yè)的特色發(fā)展、高質(zhì)量發(fā)展。為進(jìn)一步推進(jìn)中外文化交流互鑒，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，培養(yǎng)能夠講好中國故事的優(yōu)秀人才奠定了堅實(shí)的基礎(chǔ)。

國際傳播外語人才培養(yǎng)高端論壇1

國際傳播外語人才培養(yǎng)高端論壇2

專業(yè)介紹

01

英語專業(yè)（本科）

修業(yè)年限：四年

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位

專業(yè)概況：

英語專業(yè)創(chuàng)辦于1987年，2005年招收本科生，2009年獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)，2019年獲評省級一流專業(yè)，2021年獲評國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

專業(yè)建設(shè)發(fā)展歷程

英語專業(yè)堅持貫徹黨的教育方針，落實(shí)立德樹人的根本任務(wù)，加快推進(jìn)教育現(xiàn)代化，將高等教育發(fā)展要求與區(qū)域發(fā)展需求高度融合，深化以課程、師資隊伍建設(shè)為抓手、以實(shí)踐教學(xué)為突破點(diǎn)、學(xué)生綜合素養(yǎng)教育為目標(biāo)的應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式，學(xué)生在德智體美勞等方面得到了全面的發(fā)展，招生就業(yè)率穩(wěn)步提高，專業(yè)聲譽(yù)良好。

培養(yǎng)目標(biāo)：

本專業(yè)立足西安，服務(wù)陜西，面向西部，服務(wù)基層，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，掌握扎實(shí)的英語語言基本功、英語專業(yè)知識和相關(guān)專業(yè)方向知識與技能，具備良好的跨文化交際能力和可持續(xù)發(fā)展?jié)摿Γ�能從事教育、旅游和英語語言服務(wù)等相關(guān)工作的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。

主干課程：

高級英語、漢英（英漢）翻譯、漢英（英漢）口譯、英美文學(xué)選讀、英語國家社會與文化、英語演講與辯論、中國文化概要

專業(yè)特色：

英語專業(yè)建設(shè)底蘊(yùn)深厚,建設(shè)成果突出。30多年來，不斷探索專業(yè)發(fā)展新路徑，創(chuàng)新人才培養(yǎng)新模式，現(xiàn)已成為國家級一流專業(yè)、省級特色專業(yè)、省級民辦高校重點(diǎn)扶持專業(yè)、省級綜合改革試點(diǎn)專業(yè)，在人才培養(yǎng)、師資隊伍、課程建設(shè)方面成效顯著，形成了“教書育人、科研育人、實(shí)踐育人、管理育人、文化育人”長效機(jī)制。

1.創(chuàng)新的人才培養(yǎng)模式。英語專業(yè)緊密結(jié)合區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和“一帶一路”、“國際化大都市”建設(shè)需要,實(shí)施“英語+”應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式,開設(shè)英語教育、旅游兩個微專業(yè)和英語語言文學(xué)、語言服務(wù)兩個專業(yè)方向，以滿足社會不同人才的需求。同時，特設(shè)卓越班、產(chǎn)業(yè)班和“3+1”本碩連讀國際班、口譯特色班，做到“分層培養(yǎng)，分類卓越”，滿足學(xué)生個性化發(fā)展和綜合能力提升。

2. 雄厚的師資力量。英語專業(yè)專職教師中高級職稱教師占比47%，博士、在讀博士占比30.6%，省級、校級教學(xué)名師、師德標(biāo)兵等9人、省級教學(xué)團(tuán)隊2個，另有客座教授22人，外教4人。獲批教師獲批省市級科研、教改項(xiàng)目50項(xiàng)有余,出版專著和教材30多部，國家級、省級教學(xué)大賽獲獎30余項(xiàng)。

英語專業(yè)始終以課程建設(shè)為引領(lǐng)，堅守教書育人主陣地，共建有省級金課3門，省級課程思政示范課1門，省級虛擬仿真課程1門，校級品牌課3門，校級線上、線下及“線上+線下”混合式課程10余門。

3.完善的實(shí)踐體系。英語專業(yè)堅持“做中學(xué)、學(xué)中思、思中獲”的實(shí)踐育人理念，構(gòu)建了“3+3”實(shí)踐教學(xué)體系，在導(dǎo)師引領(lǐng)下，以語言實(shí)踐工作坊、翻譯實(shí)踐工作坊和英語教育工作坊為依托，開展學(xué)科競賽、校企實(shí)習(xí)實(shí)踐、國際交流、語言服務(wù)等實(shí)踐活動，提升學(xué)生的語言能力、職業(yè)技能和綜合素養(yǎng)。近年來，輔導(dǎo)學(xué)生參加全國口譯大賽、外研社“國才杯”大賽、希望之星演講賽、CATTI杯翻譯大賽等外語類高級別賽事21種，共計獲得獎項(xiàng)500余項(xiàng)，其中國家級32項(xiàng)，省級 90余項(xiàng)。同時，組織學(xué)生參加各類國際會議志愿者服務(wù)活動，如絲綢之路國際論壇、中國翻譯協(xié)會年會等，得到了一致好評。此外，簽訂了14個穩(wěn)定的校企合作單位，建立了6個實(shí)習(xí)基地，供學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐。同時，教師帶領(lǐng)學(xué)生參與科研300余人次，帶領(lǐng)學(xué)生參與社會調(diào)研，獲批國家級大創(chuàng)項(xiàng)目3項(xiàng)，省級大創(chuàng)項(xiàng)目12項(xiàng)及“互聯(lián)網(wǎng)+”和“挑戰(zhàn)杯”等諸多獎項(xiàng)。

4.濃厚的專業(yè)文化氛圍。英語專業(yè)實(shí)施外語體驗(yàn)式教學(xué),多途徑營造全外語氛圍，口語角已發(fā)展成為校園的一道靚麗的風(fēng)景線；社團(tuán)活動、讀書分享會、英語話劇比賽、英語兒歌大賽、英語書法大賽等繽彩紛呈，使學(xué)生在愉悅之中感受英語學(xué)習(xí)的魅力，提高英語學(xué)習(xí)的興趣。

就業(yè)前景：

畢業(yè)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、教育、旅游、酒店、航空公司、豪華郵輪等部門從事翻譯、教學(xué)、商務(wù)、旅游等方面的語言服務(wù)工作，同時也可以選擇留學(xué)、考研或國外就業(yè)深造。

近年來，學(xué)生的就業(yè)質(zhì)量和考研率不斷提高，年均有近20名學(xué)生考入對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、陜西師范大學(xué)、長安大學(xué)、西安外國語大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、暨南大學(xué)、愛丁堡大學(xué)、利茲大學(xué)等國內(nèi)外知名高校攻讀碩士學(xué)位。

02

商務(wù)英語專業(yè)（本科）

修業(yè)年限：四年

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位

專業(yè)介紹：

自2013年開始招生，2017年獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)， 2017年獲批校級一流建設(shè)專業(yè)，2021年獲批省級一流建設(shè)專業(yè)。本專業(yè)以“四個回歸”和新文科建設(shè)為引領(lǐng)，立足陜西，面向西部，輻射全國，服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)，培養(yǎng)具有良好的職業(yè)道德，具備英語應(yīng)用能力和商務(wù)操作能力“雙突出”的應(yīng)用型人才。

“北郵杯”國際商務(wù)（英語）談判精英賽

培養(yǎng)目標(biāo)：

本專業(yè)立足西安，服務(wù)陜西，面向西部，服務(wù)基層，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展,掌握扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識、豐富的國際商務(wù)知識，具備熟練的國際商務(wù)操作技能、跨文化商務(wù)交際技能，具有高尚的職業(yè)精神、強(qiáng)烈的社會責(zé)任感、較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力、商務(wù)英語應(yīng)用能力和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)意識，畢業(yè)后能夠在涉外領(lǐng)域從事國際商務(wù)、跨境貿(mào)易與英語語言服務(wù)相關(guān)工作的高素質(zhì)應(yīng)用型專門人才。

BETT全國商務(wù)英語翻譯大賽獲獎證書1

BETT全國商務(wù)英語翻譯大賽獲獎證書2

專業(yè)特色：

1.實(shí)施“英語+商務(wù)+現(xiàn)代技能”的復(fù)合型商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式，突出“以英語應(yīng)用能力為基礎(chǔ)，以商務(wù)操作能力為核心，以服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展為宗旨，以滿足社會需求為導(dǎo)向”的專業(yè)特色。

2.構(gòu)建了“語言知識與技能+商務(wù)知識與技能+跨文化商務(wù)交際技能+人文素養(yǎng)教育”的“四位一體”專業(yè)知識和能力培養(yǎng)體系，開設(shè)跨境電子商務(wù)就業(yè)火爆的微專業(yè)，助力陜西自貿(mào)區(qū)和西安國家中心城市建設(shè)。

3.堅持“以賽促學(xué)、以賽促教”，學(xué)生在全國商務(wù)英語類賽事中名列前茅；英語應(yīng)用能力和商務(wù)操作能力“雙突出”；校企深度融合，實(shí)訓(xùn)、實(shí)習(xí)扎實(shí)，就業(yè)暢通、薪酬待遇高。

4.構(gòu)建了三橫三縱實(shí)踐教學(xué)體系，將校內(nèi)課堂實(shí)訓(xùn)與校外實(shí)習(xí)、專業(yè)教育與第二課堂活動、學(xué)科競賽與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動緊密結(jié)合，依托商務(wù)英語實(shí)訓(xùn)中心平臺和校企合作單位，利用跨境電商實(shí)訓(xùn)平臺軟件及企業(yè)真實(shí)平臺賬號實(shí)施“公司式”校內(nèi)跨境電商實(shí)習(xí)工作坊，進(jìn)行真實(shí)企業(yè)環(huán)境、真實(shí)國際貿(mào)易、真實(shí)公司化管理、創(chuàng)造真金白銀的“四真”實(shí)習(xí)模式。

第25屆中國日報社“21世紀(jì)·可口可樂杯” 全國大學(xué)生英語演講比賽

西安翻譯學(xué)院第六屆商務(wù)模擬談判大賽

主干課程：

綜合商務(wù)英語、商務(wù)英語視聽說、商務(wù)英語寫作、商務(wù)英語閱讀、商務(wù)英語筆譯、商務(wù)英語口譯、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國際市場營銷、國際商務(wù)談判、跨文化商務(wù)交際導(dǎo)論

就業(yè)前景：

學(xué)生畢業(yè)后可在各類涉外機(jī)構(gòu)、外貿(mào)企業(yè)、企事業(yè)單位、經(jīng)濟(jì)管理部門等從事商務(wù)翻譯、商務(wù)管理、外貿(mào)單證員、外貿(mào)跟單員、外貿(mào)業(yè)務(wù)員以及跨境電子商務(wù)平臺業(yè)務(wù)操作等國際商務(wù)領(lǐng)域的工作。

BETT全國商務(wù)英語翻譯大賽

“高教社”杯全國商務(wù)英語實(shí)踐大賽

全國高校商務(wù)英語知識競賽

03

商務(wù)英語專業(yè)（高職）

培養(yǎng)目標(biāo)：

本專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展需要，掌握國際商務(wù)的基本理論知識和業(yè)務(wù)流程，具備較強(qiáng)的英語應(yīng)用能力，在制單、報關(guān)、貨代等工作崗位、各大跨境電子商務(wù)平臺相關(guān)崗位從事進(jìn)出口貿(mào)易工作及跨境電子商務(wù)平臺交易活動的高素質(zhì)技術(shù)技能型專門人才。

全國首屆商務(wù)翻譯大賽中榮獲優(yōu)秀組織獎

第三屆BETT全國商務(wù)英語翻譯大賽中榮獲優(yōu)秀組織獎

專業(yè)特色：

1.本專業(yè)是“省級重點(diǎn)專業(yè)”和“校級示范性特色專業(yè)”，應(yīng)用復(fù)合型商務(wù)人才特色鮮明，突出“英語+商務(wù)+現(xiàn)代技能”的應(yīng)用復(fù)合型商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式。

2.專業(yè)具有“以能力為本位，以英語為主線，以商務(wù)為背景，以實(shí)踐為核心，以職業(yè)素質(zhì)為支撐”的專業(yè)特色。學(xué)生可以考取外貿(mào)單證員、外貿(mào)跟單員、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、劍橋商務(wù)英語證書、跨境電子商務(wù)運(yùn)營師等多種職業(yè)資格證書。專升本升學(xué)率一直名列陜西省前茅。

3.專業(yè)已形成完備的校企合作、產(chǎn)教融合的人才培養(yǎng)方案、特色化教學(xué)體系及學(xué)生管理體系、系統(tǒng)化的實(shí)踐教學(xué)體系，學(xué)生校內(nèi)外大賽成績斐然，第二課堂豐富多彩，創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)扎實(shí)開展，畢業(yè)生綜合素質(zhì)良好，就業(yè)前景廣闊。

4.專業(yè)注重構(gòu)建校內(nèi)課堂實(shí)訓(xùn)、校外實(shí)習(xí)、專業(yè)教育與第二課堂活動、各類各級學(xué)科競賽及創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動緊密結(jié)合的實(shí)踐教學(xué)體系。依托商務(wù)英語實(shí)訓(xùn)中心平臺和校企合作單位，利用跨境電商實(shí)訓(xùn)平臺軟件及企業(yè)真實(shí)平臺賬號實(shí)施“公司式”校內(nèi)跨境電商實(shí)習(xí)工作坊，進(jìn)行真實(shí)企業(yè)環(huán)境、真實(shí)國際貿(mào)易、真實(shí)公司化管理、創(chuàng)造真金白銀的“四真”實(shí)習(xí)。

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖：

官網(wǎng)發(fā)布及后續(xù)更新地址，請點(diǎn)擊“閱讀原文”瀏覽！