2022年12月英語四級翻譯預測五篇

2022年12月英語四級考試即將到來，下面是小編整理的2022年12月英語四級翻譯預測五篇，希望能夠為您帶來參考與幫助。

1、2022年12月英語四級翻譯-四大發(fā)明

四大發(fā)明是指中國古代對世界產(chǎn)生重大影響的四大發(fā)明。它們是造紙術、印刷術、火藥和指南針。造紙術和印刷術導致信息記錄和傳遞的革命性進步�；鹚幍陌l(fā)明和傳播改變了中世紀的戰(zhàn)爭方式。而指南針極大地幫助了歐洲航海家開辟了新航路。四大發(fā)明是中國古代先進科學技術的象征，對中國乃至世界文明的發(fā)展具有重要意義。

2、2022年12月英語四級翻譯-中國菜

中國菜是對中國不同地區(qū)和民族的各種食物的總稱，也指起源于中國的烹飪方式。中國菜歷史悠久，有許多不同的流派，其主要代表有“八菜系。由于氣候、地理、歷史、烹飪技術和生活方式的不同，每一種菜系都各不相同。中國菜含有豐富多樣的調(diào)味料，這是造成不同地方特色菜肴的主要因素之一。中國人美食講究色、香、味的完美結合，味道是菜肴的靈魂。中國的美食文化博大精深，中國菜作為世界三大菜系之一，享譽海內(nèi)外。

3、2022年12月英語四級翻譯-龍門石窟

龍門石窟（Longmen Grottoes）坐落于河南洛陽市南。它和云岡石窟（Yungang Caves）、莫高窟（Mogao Caves）被視為中國最著名的三大石窟。許多關于藝術、音樂、宗教、書法、醫(yī)藥、服裝和建筑的歷史資料都保存在龍門石窟里。

龍門石窟1400個洞穴內(nèi)有多大10萬座雕像，雕像高度從1英寸到57英尺不等。這些作品完全致力于佛教主題，代表了中國石刻藝術的巔峰。

4、2022年12月英語四級翻譯-教育公平

教育公平是我們所期待的最好愿景。然而事實是這對于那些流動居民的孩子而言仍然是一種幻想。在大部分城市，外地兒童被當?shù)氐母咧芯苤�門外。沒有永久性的本地戶口，他們甚至不被允許在城市中參加高考。不容否認，孩子們并未享有與當?shù)睾⒆右粯拥氖芙逃龣嗬�。但事實是外地兒童的�?shù)量每年都在增加，這意味著如果這一大群學齡兒童無法受到平等的教育，不僅他們的生活會受到影響，同時國家的未來也會受到影響。

5、2022年12月英語四級翻譯-民宿

民宿是指利用自用住宅的空閑房間，結合當?shù)厝宋�、自然景觀及資源，為旅客提供個性化住宿的場所。除了一般常見的酒店之外，其它可以提供旅客住宿的地方，例如民宅、農(nóng)莊、牧場等，都可以歸納成民宿類。

民宿不同于傳統(tǒng)的旅館，也許沒有高級奢華的設施，但它能讓人體驗當?shù)仫L情。世界各地都可看到類似性質的服務。民宿在世界各國因環(huán)境與文化生活不同而略有差異。

1、分句法

英語四級翻譯漢譯英時，需要分譯的句子多數(shù)是長句，或者是結構復雜的復句。這種句子如果譯成一個長句，就會使譯文冗長、累贅、意思表達不清楚，也不符合英文習慣。英語四級翻譯如果采用分譯，則會使譯文簡潔、易懂、層次分明。

2、合句法

英語四級翻譯，把漢語內(nèi)容關系密切的兩個句子甚至更多句子合譯為英語的一句就是合句譯法。翻譯時，既可以合譯為一個主從句，英語四級翻譯也可合譯為成分較為復雜(如包含非謂語動詞等)的簡單句。其優(yōu)點在于不僅用詞不多，而且句子顯得流暢。