唐代閻選《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)》原文、翻譯及賞析

定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)原文

朝代:唐代

作者:閻選

原文:

江水沉沉帆影過(guò),游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。
扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑透青莎。深夜無(wú)風(fēng)新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)翻譯

譯文
江水深沉,船帆的影子在江面上劃過(guò)。水中的魚從早到晚在寒冷的江波中游動(dòng),渡口那邊飛起了成雙成對(duì)的白鳥。云煙四處繚繞,漁人唱著漁歌在蘆葦叢的深處隱去。
用短槳?jiǎng)澲〈氐介L(zhǎng)著蘭草的水邊,人就這樣離去了。小路上的竹林被風(fēng)吹得不斷作響,路上長(zhǎng)滿了青色的莎草。到了深夜,風(fēng)停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一顆顆滾入荷葉里面。

注釋
沉沉:深沉。
煙裊:云煙繚繞。裊,形容煙之狀態(tài)。
棹:船槳。
蘭浦:意思是長(zhǎng)著蘭草的水邊。浦,水邊。
蕭蕭:風(fēng)聲,也指草木搖落聲。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的塊根稱“香附子”,可入藥。

定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)賞析江水沉沉,白鳥雙飛,楓葉蘆花,征帆漸遠(yuǎn)!叭巳ァ敝,惟見園荷滴露,冷月照人,莎滿荒徑,凄涼冷落。晚清著名文學(xué)家俞陛云在《唐五代兩宋詞選釋》中評(píng)注:“此詞純是寫景,惟‘人去’二字見本意。在陸則莎滿徑荒,在水則露寒月冷,一片蕭寥之狀,殆有感于王根,樊重之家,一朝零落,人去堂空,作者如燕子歸來(lái)憑吊耶?”這首詞著意描繪了蕭索的秋景。通過(guò)景物描寫,委婉含蓄地流露了詩(shī)人的無(wú)限感懷。

以上就是高考網(wǎng)小編為大家介紹的關(guān)于唐代閻選《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)》原文、翻譯及賞析問(wèn)題,想要了解的更多關(guān)于《唐代閻選《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)》原文、翻譯及賞析》相關(guān)文章,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注高考網(wǎng)!

文章《唐代閻選《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)》原文、翻譯及賞析》整理和收集于互聯(lián)網(wǎng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們刪除,轉(zhuǎn)載只是出于對(duì)文學(xué)的熱愛(ài)與分享傳播,文中的內(nèi)容不代表本站的觀點(diǎn),請(qǐng)自行甄別真?zhèn)危?/p>

文章標(biāo)簽: 寫景的詩(shī)句 的詩(shī)句 秋天的詩(shī)句

唐代閻選《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過(guò)》原文、翻譯及賞析

下載Word文檔到電腦,方便收藏和打印~

下載Word文檔

帶你看藝考
藝考信息時(shí)光機(jī)

十二生肖年年換 這回輪到虎當(dāng)家

十二生肖年年換,這回輪到虎當(dāng)家。老虎在時(shí)間排序上稱寅虎,天即亮未亮,夜說(shuō)黑不黑,正是渾渾噩噩混混沌沌的寅時(shí),老虎來(lái)了,大概肚里許久無(wú)食脾氣頗大,虎嘯之聲震動(dòng)山野;⒁?yàn)榕c寅時(shí)相依互動(dòng),所以有了“寅虎”之稱。
中國(guó)書畫名家 關(guān)于虎的作品 2022/2/1

非985里的頂尖學(xué)科!就業(yè)率可觀,考上不比985差!

​很多家長(zhǎng)在幫孩子選大學(xué)的時(shí)候,只盯著傳統(tǒng)的985名牌院;蛘211重點(diǎn)高校。其實(shí),有一些院校雖然不是特別厲害的985、211大學(xué),但是院校的雙一流學(xué)科、或者是教育部評(píng)估的A級(jí)學(xué)科,實(shí)力也非常強(qiáng)。
大學(xué)院校大學(xué)院校大學(xué)院校大學(xué)院校
2022高考 大學(xué)院校 2022/2/1
2022年藝考生大事記
2022藝考 2022年藝考生大事記 2022/2/1

2022年春晚生物高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)

2022年春晚生物高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)
2022年春晚生物高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)
2022高考 2022年春晚生物高考考點(diǎn)(生態(tài)文明) 2022/2/1

2022年春晚地理高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)

2022年春晚地理高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)
2022年春晚地理高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)
2022高考 2022年春晚地理高考考點(diǎn)(生態(tài)文明) 2022/2/1

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)
2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(生態(tài)文明)
2022高考 2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(生態(tài)文明) 2022/2/1

2022年春晚政治高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)

2022年春晚政治高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)
2022年春晚政治高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)
2022高考 2022年春晚政治高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興) 2022/2/1

2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)

2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)
2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)
2022高考 2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興) 2022/2/1

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)
2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興)
2022高考 2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(鄉(xiāng)村振興) 2022/2/1

2022年春晚化學(xué)和生物高考考點(diǎn)(三星堆)

2022年春晚化學(xué)和生物高考考點(diǎn)(三星堆)
2022年春晚化學(xué)和生物高考考點(diǎn)(三星堆)
2022高考 2022年春晚化學(xué)和生物高考考點(diǎn)(三星堆) 2022/2/1

2022年春晚地理高考考點(diǎn)(三星堆)

2022年春晚地理高考考點(diǎn)(三星堆)
2022年春晚地理高考考點(diǎn)(三星堆)
2022高考 2022年春晚地理高考考點(diǎn)(三星堆) 2022/2/1

2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(三星堆)

2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(三星堆)
2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(三星堆)
2022高考 2022年春晚歷史高考考點(diǎn)(三星堆) 2022/2/1

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(三星堆)

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(三星堆)
2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(三星堆)
2022高考 2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(三星堆) 2022/2/1

2022年春晚藝術(shù)美術(shù)高考考點(diǎn)(三星堆)

2022年春晚藝術(shù)美術(shù)高考考點(diǎn)(三星堆)
2022年春晚藝術(shù)美術(shù)高考考點(diǎn)(三星堆)
2022高考 2022年春晚藝術(shù)美術(shù)高考考點(diǎn)(三星堆) 2022/2/1

2022年春晚地理高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))

2022年春晚地理高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022年春晚地理高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022高考 2022年春晚地理高考考點(diǎn)(冬奧會(huì)) 2022/2/1

2022年春晚政治、歷史高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))

2022年春晚政治、歷史高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022年春晚政治、歷史高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022高考 2022年春晚政治、歷史高考考點(diǎn)(冬奧會(huì)) 2022/2/1

2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))

2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022高考 2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(冬奧會(huì)) 2022/2/1

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(冬奧會(huì))
2022高考 2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(冬奧會(huì)) 2022/2/1

2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(中國(guó)航天)

2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(中國(guó)航天)
2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(中國(guó)航天)
2022高考 2022年春晚英語(yǔ)高考考點(diǎn)(中國(guó)航天) 2022/2/1

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(中國(guó)航天)

2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(中國(guó)航天)
2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(中國(guó)航天)
2022高考 2022年春晚語(yǔ)文高考考點(diǎn)(中國(guó)航天) 2022/2/1
沒(méi)有更多了?去看看其它藝考內(nèi)容吧

藝考熱搜

藝考數(shù)據(jù)
藝考資源站

  • 藝考分?jǐn)?shù)線
  • 藝考簡(jiǎn)章