陸績懷橘文言文原文及翻譯

中考語文
2023/1/15
陸績懷橘文言文原文及翻譯:陸績,三國時吳人也。官至太守,精于天文、歷法?兡炅,于九江見袁術(shù)。術(shù)令人出橘食之。翻譯:陸績,他是三國時期的吳國人。他的官職到了太守,對天文和歷法很精通。陸績六歲時,在九江拜見袁術(shù)。袁術(shù)讓人給他吃橘子。
陸績懷橘文言文原文陸績,三國時吳人也。官至太守,精于天文、歷法?兡炅,于九江見袁術(shù)。術(shù)令人出橘食之。績懷三枚,臨行拜辭術(shù),而橘墜地。術(shù)笑曰:“陸郎作客而懷橘,何為耶?”績跪?qū)υ唬骸笆情俑剩麘讯z母。”術(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才!毙g(shù)奇之,后常稱說。
陸績懷橘文言文翻譯陸績,他是三國時期的吳國人。他的官職到了太守,對天文和歷法很精通。陸績六歲時,在九江拜見袁術(shù)。袁術(shù)讓人給他吃橘子。陸績把三個橘子藏在懷里,臨走時,陸績向袁術(shù)長拜告別,懷里的橘子掉在了地上。
袁術(shù)笑著說:“陸績你來別人家做客,懷里怎么還藏著橘子呢?”陸績跪在地上,回答道:“這橘子很甜,我想要留給母親吃!痹g(shù)說:“陸績這么小就知道孝敬,長大后一定會成才!痹g(shù)認(rèn)為陸績與眾不同,后來經(jīng)常跟別人稱贊他。
陸績是個怎樣的人陸績是三國時期的吳郡人,其父陸康曾任廬江太守,與袁術(shù)關(guān)系很好。陸績自幼聰明過人,知禮節(jié)、懂孝悌、尊重長輩、孝敬父母。成年后,陸績博學(xué)多識,通曉天文、歷算,曾作《渾天圖》,注《易經(jīng)》,撰寫《太玄經(jīng)注》,后被孫權(quán)派任為郁林郡太守。
郁林郡地處偏僻,位于嶺南,這里氣候炎熱、痢疾流行、環(huán)境惡劣,生活十分艱苦。陸績到任后,處處為百姓著想,積極設(shè)法改善百姓的生活環(huán)境。他發(fā)動大家建房鑿井,改善飲水條件,減少疫病傳播,當(dāng)?shù)厝嗣窀屑に,便將所鑿之井稱作“陸公井”。