點擊了解，看看你關心的交流項目有哪些新情況？

受新冠肺炎疫情影響，各大學校正常教學秩序受到干擾。備受學生關注的交流項目，又面臨哪些新情況？我校領導、中德學院、國際交流中心（港澳臺辦）及相關老師及時對其中的部分交流項目進行了答疑，關心這方面內(nèi)容的同學們，趕緊看看吧。

Q:疫情

對學生海外交流有何影響？

電子與信息工程系導師佴煒：我系交流德國施馬卡爾登應用技術大學的學生，手續(xù)依然在辦理過程中，派出時間暫緩，預計推遲一個學期，然后再開始雙學位合作交流。另外，德國馬德格堡工業(yè)技術大學自動化（機器人）方向本科生塞巴斯蒂安·紐博格，在告知國內(nèi)疫情形勢的情況下，依然遞交了赴中國留學的手續(xù)申請，如果屆時條件允許，預計4月來我校學習。

外語系副主任田蘭：目前我系受影響的，主要是申請德國夏季學期的一位學生，由于德國大學開學時間多為4月中旬，這個學生已經(jīng)完成留德審核，原計劃年后辦理簽證，材料都已經(jīng)準備好，但該學生目前在溫州家里，屬于疫情敏感地區(qū)，無法前往上海德國領事館辦理簽證。最近，德國紐倫堡應用技術大學國貿(mào)專業(yè)外事負責人致信該交流生，建議其推遲到冬季學期（10月）參加交流項目。而該學生今年七月面臨畢業(yè)，故只能取消交流。

Q:我們聽說，出于疫情防控需要，今年國內(nèi)德�？荚嚾∠�了，是嗎？

中德學院院長李立貴：德�？荚嚕═estDaF）每年舉行三次，分別是3月、7月和11月。為了積極應對新冠肺炎疫情，經(jīng)國家教育部研究決定，目前在全國范圍內(nèi)取消3月28日的德福考試。從德國大學申請截至時間來看，我校涉及今年交流項目的2017級中德班學生參加今年剩余2次考試已沒有意義。針對這個特殊情況，我們將根據(jù)疫情防控進展情況，與德國合作高校積極開展溝通協(xié)調(diào)，努力拿出補救措施。疫情防控是當前最重要的工作，請同學們理解配合，注意調(diào)整好心態(tài)，抓緊日常學習，同時做好自身防護，隨時關注后續(xù)有關考試的通知。

Q:那么，今年申請下半年交流的學生，是否會受到影響？

中德學院院長李立貴：對我們中德班交流學生會產(chǎn)生一定影響，主要是原計劃赴伊梅瑙爾工業(yè)大學交流的2017級經(jīng)濟工程和醫(yī)學影像技術專業(yè)的學生，由于此次3月底國內(nèi)德福考試取消，致使這些學生在德國高校規(guī)定的申請截止日期前，無法提供留學所必需的德福成績。鑒于這種情況，校方會積極與對方高校聯(lián)系，看看有無其他補救辦法，盡量確保每名符合要求的學生，達成交流愿望。

此外，擬在冬季學期去杜伊斯堡—艾森大學和馬格德堡應用科學大學交流的2018級德語專業(yè)部分學生，不受德福考試影響，按照慣例春季辦理APS申請，5月確定交流生名單報給德方，申請材料遞交日期不晚于7月中旬。屆時，只要疫情得到有效控制，學生們按時完成選拔、留德審核和材料準備，應該不受影響。

國際交流中心（港澳臺辦）主任堵微子：澳門大學2020年秋季學期交換生項目正在展開，8月份入學，應該不會受到影響。2017級在校生（現(xiàn)為大三在讀）和建筑學專業(yè)大四在讀學生，如果符合條件的同學可以踴躍報名，我們將根據(jù)形勢，組織好人員選拔和審查工作。另外，原計劃3月份，日本中部大學來我校進行的研究生入學面試活動，將改為網(wǎng)絡視頻面試，具體面試時間安排將與日方協(xié)調(diào)后再通知相關學生。

Q:針對學生德�？荚嚾∠�所受的影響，校方是否有相關應對措施？

中德學院院長李立貴：校方會積極考慮多重應對措施，盡量給每個準備赴德交流的學生積極創(chuàng)造參加德語水平考試的機會。德國高校只要達到承認的入校標準即可，我們初步設想，一是等疫情過后，聯(lián)系上海歌德學院，讓我校學生參加歌德學院的語言證書考試；二是還可聯(lián)系同濟大學德語系，參加六月份的DSH（德國大學入學德語水平測試）考試，上述兩種考試與德福一樣，均可作為申請德國高校學習的語言水平考試，學生如果通過相同等級考試，同樣也可以順利赴德交流。

Q:3月份的德�？荚嚾∠�，對其他考生有多大影響？

中德學院副教授區(qū)思明：此舉是打亂了近期急需德福成績申請德國大學的中國考生的安排，但是另一方面，也給那些準備不充分的考生留下相對充足的時間復習。中國考生的德福成績本來就和其他國家學生有一定差距，原因多半在于準備不充分，還未達到B2的語言水平就倉促應考，結果造成成績不理想。還有些同學一次一次考試碰運氣，造成復考率高、通過率低。所以，基礎不夠牢固的同學們稍安勿躁，積極參加中德學院組織的線上德福輔導課，認真復習備考，提升申校實力，力爭早日達到德國大學入學的語言水平要求。

另外，最近有同學稱在網(wǎng)上看到“從今年11月份開始，德�？荚囋谥袊�全部改成機考”，此消息經(jīng)核實為謠言，請大家千萬不要輕信，更不要慌張。即使推廣機考，也會在條件成熟的幾個考試中心試點后再逐步推廣，只要打牢基礎，無論考試采取何種形式都能應對。

Q:對參加德福或是其他德語水平測試的學生有哪些意見建議？

中德學院副教授區(qū)思明：首先，大家要高度重視，德福考試或是其他德語水平測試都有一定難度，學生們不光學的是日常德語，更重要的是學好在高校學術語境下的德語。其次，不要光將注意力放在語法和單詞上。語法是拿來用的，也不要光靠死記硬背單詞，而要在句子中、文章上下文里學習單詞，這樣會大大提高口語、聽力和文字讀寫能力。再者，不要把全部希望寄托于考前預備班、沖刺班，或是一本德語教科書，要在課外大量接觸語言現(xiàn)象，聽廣播、看電影、讀小說以及其他讀物。如果你的考試成績一而再、再而三的不理想，說明基礎沒有打牢�？傊�，德國大學入學考試其實就是水平考試，如果大家在初級和中級就學扎實，順利考過德福、DSH或者歌德學院語言證書等就是水到渠成的事。

Q:長遠考慮

校方對交流項目有何規(guī)劃？

校長董琦：面對各種機遇和挑戰(zhàn)，拓寬國際化道路始終是學校發(fā)展的重要戰(zhàn)略之一，學校將為建設“高水平、國際化、應用型大學”，為培養(yǎng)具有過硬素質(zhì)和國際競爭力的專業(yè)技術人才而不懈努力。

截止目前，學校已與德國、美國、英國、加拿大、日本、新西蘭、中國澳門等12個國家和地區(qū)的30所大學建立了不同層次的交流合作關系。2019年，學校開拓了與6所臺灣高校合作，首批7位中德雙學位項目我方交流生圓滿完成學業(yè)，114名學生赴德國、美國、英國、加拿大、日本和中國澳門等國家和地區(qū)參與境外交流項目，創(chuàng)歷年新高。

接續(xù)2019年對外交流的喜人勢頭，2020年，學校將繼續(xù)鞏固現(xiàn)有項目，進一步擴大國際交流與合作，拓展學生海外學習的形式、層次和范圍，開展暑期學校、海外學期學習、雙學士學位學習、攻讀碩士學位等多種形式的國際合作育人項目，實施在校生參加學校合作項目出國學習獎學金制度，積極鼓勵學生參加海外學術活動和國際性比賽等，培養(yǎng)具有寬廣國際視野的新時代大學生。希望同學們積蓄能力，做足準備，機會一旦來臨時，把握寶貴機遇，實現(xiàn)人生跨越。

-End-

來源：同濟大學浙江學院官方訂閱號