浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2021年最新防疫守則出爐

本期為防疫特別欄目

最新防疫指南

日語(yǔ)

必要がなければ、遠(yuǎn)出しないでください。

非必要，不遠(yuǎn)行。

日語(yǔ)2011 朱嘉怡

減少跨省區(qū)流動(dòng)

不去中高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)

英語(yǔ)

keep one meter distance,follow it strictly.

一米線(xiàn)，要守好。

英語(yǔ)2012 馬培哲

保持社交距離

既為文明更為健康

阿拉伯語(yǔ)

.

有癥狀，早就醫(yī)。

阿語(yǔ)2001 邵優(yōu)雅

早發(fā)現(xiàn)，早治療

是對(duì)自己最好的保護(hù)

朝鮮語(yǔ)

.

打疫苗，別遲疑。

朝鮮語(yǔ)2004 閆詩(shī)雨

每一次接種

都在加固我們共同的防疫屏障

德語(yǔ):

Mehr Verstndnis, mehr Kooperation.

多配合，多理解。

德語(yǔ)2003 邢瑞朵

防疫這場(chǎng)戰(zhàn)役

有每個(gè)人的支持才能贏

俄語(yǔ)

Сообщай пораньше, не скрывайся.

早報(bào)告，不隱瞞。

俄語(yǔ)2002 關(guān)鈺瀠

一個(gè)人的謊言

可能讓所有努力前功盡棄

法語(yǔ)

Porter un masque et se laver les mains régulièrement.

戴口罩，勤洗手。

法語(yǔ)2003 雷茁

小舉動(dòng)大防護(hù)

好的習(xí)慣不松懈

葡萄牙語(yǔ)

Tenha cuidado, mas no tenha medo.

需警惕，不恐慌。

葡萄牙語(yǔ)2001丁家奕

關(guān)注權(quán)威信息

不信謠不傳謠

印尼語(yǔ)

Tidak berkumpul, menjaga jarak.

不扎堆，少聚集。

印尼語(yǔ)2001 楊柳詩(shī)

德?tīng)査�毒株傳播性�?qiáng)

不僥幸不冒險(xiǎn)

防疫

疫情防控，人人有責(zé)。希望大家按照思想不松、力度不減、標(biāo)準(zhǔn)不降的原則持續(xù)做好疫情防控工作，主動(dòng)擔(dān)當(dāng)、從我做起！為筑牢疫情防控防線(xiàn)！

往期推送

關(guān)于做好教職工有序返紹返校工作的通知

嘿！你還好嗎？我的朋友

浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2021年招生錄取工作順利結(jié)束

音頻來(lái)源：各專(zhuān)業(yè)學(xué)生

材料來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)

編輯：斯秀婷 汪舒怡

責(zé)編：范芳芳