畢業(yè)快樂(lè) | 2021屆：屬于你們的時(shí)代，才剛剛開(kāi)始

Please scroll down for the English version-2021 UNNC Summer Graduation held.

7月10日、11日，寧波諾丁漢大學(xué)為2021屆畢業(yè)生舉行英式畢業(yè)典禮。1500余名學(xué)生分批在現(xiàn)場(chǎng)參加典禮，因各種原因未能參與的學(xué)生則通過(guò)全球直播同步觀看畢業(yè)典禮。

01

為你驕傲

首場(chǎng)典禮由校長(zhǎng)楊福家教授主持。今年85歲高齡的楊福家校長(zhǎng)堅(jiān)持到場(chǎng)為寧波諾丁漢大學(xué)的畢業(yè)生們送上祝福。

他曾在公開(kāi)采訪表示，“畢業(yè)典禮對(duì)學(xué)生們來(lái)說(shuō)，是他們?nèi)松�中唯一的一次。我在畢業(yè)典禮上一定要穿上最珍貴的校長(zhǎng)袍，還有學(xué)校里唯一一頂金邊帽子。我一定要親自為每一位學(xué)生送上祝福�！�

現(xiàn)場(chǎng)，楊校長(zhǎng)追憶了恩師盧鶴紱教授選擇美國(guó)斯瓦爾斯莫大學(xué)任教的經(jīng)歷，引申到寧波諾丁漢大學(xué)杰出的國(guó)際化教育。

“

我為這個(gè)學(xué)校而驕傲，因?yàn)閷W(xué)生的質(zhì)量、學(xué)生對(duì)學(xué)校的熱愛(ài)、學(xué)生家長(zhǎng)對(duì)學(xué)校的支持。我相信學(xué)校會(huì)越辦越好。國(guó)家需要的人才是各種各樣的，而我們學(xué)校培養(yǎng)的人才是其中的一個(gè)方面。我相信，這對(duì)國(guó)家是有利的。

他寄語(yǔ)畢業(yè)生們，“首先，你要相信自己，這個(gè)學(xué)校給予你們的知識(shí)是足夠你們?nèi)プ龈鞣N各樣的工作。其次，不論去工作也好，或去深造也好，只要你們努力，一定會(huì)成功的。最后，做任何事情，記住四個(gè)字，‘追求卓越’�！�

執(zhí)行校長(zhǎng)尼克·邁爾斯教授致歡迎辭。他特別提到了所有線上參加典禮的畢業(yè)生，尤其是是來(lái)自世界各地的國(guó)際生�！拔覀円苍S錯(cuò)過(guò)了你們?cè)谛�園里的身影，但我們相信，各位堅(jiān)定的決心和學(xué)校優(yōu)質(zhì)的在線教育質(zhì)量，使你們順利完成了大學(xué)最后階段的學(xué)習(xí)。面對(duì)一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)影響最大的全球疫情，你們用韌性、冷靜和專注的品質(zhì)，順利走到了最后！”

他也請(qǐng)所有畢業(yè)生記得秉承內(nèi)心深處的諾丁漢精神，大聲告訴世界，為自己在寧諾的時(shí)光感到自豪！

02

學(xué)有所成

截至7月5日，學(xué)校共收到1634名畢業(yè)生就業(yè)去向統(tǒng)計(jì)調(diào)查的回復(fù)，回復(fù)率達(dá)96.1%。

選擇出國(guó)出境深造的畢業(yè)生中，80%以上將入讀世界排名前100高校，超過(guò)25%學(xué)生被世界排名前10高校錄取。26位畢業(yè)生憑借優(yōu)秀的成績(jī)和課外活動(dòng)表現(xiàn)獲得了美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)、加州大學(xué)伯克利分校、卡耐基梅隆大學(xué)等世界名校的入學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。還有極少數(shù)選擇國(guó)內(nèi)名校升學(xué)的畢業(yè)生，進(jìn)入了如上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、武漢大學(xué)、北京師范大學(xué)等高校。

值得一提的是，第一屆航空航天工程畢業(yè)生、化學(xué)畢業(yè)生、統(tǒng)計(jì)學(xué)畢業(yè)生們分別以極其亮眼的成績(jī)交出了答卷。航空航天工程專業(yè)選擇深造的畢業(yè)生超過(guò)半數(shù)將去往領(lǐng)域內(nèi)全球排名前十的高等學(xué)府；化學(xué)專業(yè)畢業(yè)生五成被全球排名前十院校錄�。唤y(tǒng)計(jì)學(xué)專業(yè)畢業(yè)生100%進(jìn)入全球排名前百的大學(xué)深造。

而從目前已提交就業(yè)反饋的學(xué)生情況來(lái)看，超過(guò)73.84%的畢業(yè)生進(jìn)入機(jī)關(guān)事業(yè)單位、世界500強(qiáng)及行業(yè)領(lǐng)頭企業(yè)就職，如：地方稅務(wù)局、地方發(fā)展和改革局、字節(jié)跳動(dòng)、歐萊雅（中國(guó)）、聯(lián)合利華、畢馬威企業(yè)咨詢、吉利、廣州博冠（網(wǎng)易）、波克城市等行業(yè)領(lǐng)頭企業(yè)。

招生就業(yè)辦公室相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“這體現(xiàn)了寧波諾丁漢大學(xué)畢業(yè)生在競(jìng)爭(zhēng)激烈的就業(yè)市場(chǎng)，受到中國(guó)乃至世界知名企業(yè)和機(jī)構(gòu)尤其是跨國(guó)企業(yè)的認(rèn)可�！�

03

新的開(kāi)始

為做好疫情防控、盡可能降低風(fēng)險(xiǎn)，今年的畢業(yè)典禮仍然只面向在校畢業(yè)生和教師代表開(kāi)放。全球直播各大平臺(tái)上，來(lái)自家長(zhǎng)、校友、同窗的畢業(yè)祝福此起彼伏，懷著對(duì)過(guò)去的不舍和對(duì)未來(lái)的向往。

獲年度校長(zhǎng)推薦優(yōu)秀畢業(yè)生獎(jiǎng)的陳容，回憶四年時(shí)光，最令她難忘的是每個(gè)學(xué)期的復(fù)習(xí)季在學(xué)校里看到的羊駝和收到老師們親手送上的糖果和便條鼓勵(lì)。

“

選擇寧諾是我永遠(yuǎn)不后悔的選擇，在這里我體驗(yàn)了獨(dú)一無(wú)二的大學(xué)生活，成為了我想要成為的人。

即將去往倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)與數(shù)理經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的楊瑩則表示，每次和老師們交流都讓她覺(jué)得受益匪淺。“有一次我發(fā)郵件請(qǐng)教周明海老師課上的一句話，他發(fā)了一封長(zhǎng)長(zhǎng)的郵件跟我解釋這句話的意思，并附上了很多篇參考文獻(xiàn)啟發(fā)我思考�！�

<< 滑動(dòng)查看下一張圖片 >>

機(jī)械電子工程劉逸秋的父母寫(xiě)下“彈指一揮四年過(guò)，寧諾培育大幕落，而今面對(duì)新起點(diǎn)，整裝待發(fā)報(bào)效國(guó)”，以此寄望孩子美好的未來(lái)。

國(guó)際商務(wù)（國(guó)際商務(wù)經(jīng)濟(jì)學(xué)）尚子玄父母則寫(xiě)道，“小尚同學(xué)畢業(yè)了！新的人生經(jīng)歷即將展開(kāi)，愿你今后長(zhǎng)成參天大樹(shù)，腳扎地，手撐天，成為你向往的人！”

與往年一樣，三大學(xué)院為參加畢業(yè)典禮的每位學(xué)生準(zhǔn)備了別出心裁的畢業(yè)禮。

<< 滑動(dòng)查看下一張圖片 >>

算起來(lái)，今年最后一屆90后即將告別四年大學(xué)生活，走入更加廣闊的天地。但這不意味著90后們的謝幕。恰恰相反，屬于你們的時(shí)代，才剛剛開(kāi)始！

2021 UNNC Summer Graduation held

10 July: The 2021 Summer Graduation ceremony is held in the D. H. Lawrence Auditorium on 10 and 11 July, where over 1,500 graduates celebrate this important milestone in person. Absent students, as well as the family and friends of graduates, watch the events via a global live broadcast.

Professor Fujia Yang, President of UNNC, presided over the first graduation ceremony and Provost Professor Nick Miles delivered a welcome speech.

Aged 85, Professor Yang insists on attending graduation ceremonies each year. “Graduation ceremony is the only time in students’ lives – I must give my best wishes to graduates of UNNC in person.”

In his speech, Professor Yang commented that it is difficult to establish a University like such – the first Sino-foreign university. “Our University has developed well over the past years. That’s why, taking this opportunity, I would like to thank all the parents, for cultivating our excellent students. Academic staff are very important element of a successful university, so are the parents.”

He also encouraged the graduates: “Please trust in yourself that the University has prepared you fully for the career path in the future, and I believe that you have received enough knowledge to become competitive in the job market. Therefore, in terms of your further study or future career, remember always to pursue excellence.”

Professor Miles noted in his speech that we are presently living through a tumultuous time in world history, and gave special mention to all online graduates, international students watching the livestreaming from all around the world.

“We may have missed your presence here on campus, but we’re confident that you’ve not missed out on the latter stages of your studies, thanks to your determination and the quality of our online teaching. You made it to the finish line in the face of the most devastating international pandemic in more than a century, you kept your resilience, your calm, your focus.”

He said: “Whichever path you ultimately choose to take, I’m confident that the ‘Nottingham spirit’ will reside in you for some time to come.”

According to latest statistics, as of 5 July 2021, 1,634 or 96.1% of the graduating students responded to the undergraduate destination survey. Among the final-year students who sought further study, over 25% were accepted by world top 10 universities and over 80% are heading to top 100 universities; those choosing to pursue further study domestically are admitted to renowned universities national-wide, including Shanghai University of Finance and Economics, Wuhan University and Beijing Normal University.

26 graduates were offered scholarships by leading world universities including University of Pennsylvania, University of California, Berkeley, Duke University, Carnegie Mellon University, New York University, and Imperial College London.

It is also noteworthy that among those seeking for further study, over half of the first cohort of Aerospace Engineering graduates were admitted to world top 10 universities in the field of aerospace engineering; 50% of the first cohort of Chemistry graduates received admission letters from world top 10 universities; all of the first class of Statistics students have been offered places at world top 100 universities.

Among the graduates who are directly employed, approximately 74% were offered jobs by Fortune 500 or leading world or Chinese companies in the industries they represent, such as Byte Dance, Boke, Unilever, L’Oreal and KPMG.

During the ceremony, friends and family of students who were unable to attend in person sent their best wishes via various social media channels, congratulating the graduates on starting a new journey in their lives.

文字來(lái)源 | Lily Su

圖片來(lái)源 | 李灝楠，PO，F(xiàn)ob

English | Elena Yang

Copyright

轉(zhuǎn)載或進(jìn)一步了解

寧波諾丁漢大學(xué)品牌與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn

寧波諾丁漢大學(xué)

中國(guó)第一所中外合作大學(xué)

卓越學(xué)術(shù) 精彩未來(lái)