外交官吳澤獻做客觀瀾大講堂，講述外交風(fēng)云中的愛國情

今日關(guān)鍵詞

第9期觀瀾大講堂

【全文1734字 8張圖 閱讀時間約為5分鐘 】

作為外語學(xué)子

我們對外交官充滿了向往

憧憬著能在校園里與他們零距離交流

這不，機會來了

10月20日下午，我校第9期觀瀾大講堂邀請資深外交官吳澤獻為同學(xué)們作題為《做好對外交往工作要具備哪些素質(zhì)》的專題講座。

觀瀾大講堂現(xiàn)場

吳澤獻

1978年至2006年期間三次在中國駐法使館任職；兩度在外交部西歐司任職，歷任副處長、處長、參贊；2007年至2013年先后任駐剛果（金）、黎巴嫩大使。

吳澤獻大使長期奮戰(zhàn)在我國外交第一線

他結(jié)合自身的工作經(jīng)歷與體會

從政治素質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、個人修養(yǎng)等三方面

闡述了做好對外交往工作需具備的素質(zhì)

重點強調(diào)了以愛國為核心的政治素質(zhì)

愛國是政治素質(zhì)的核心

吳大使表示，愛國是一個人最天然的情感。當(dāng)我們身處國外、與外國朋友相處時，總能清晰地意識到自己中國人的身份，愛國之情便會流露得更加強烈。對涉外工作人員來說，愛國自然就是最核心的政治素質(zhì)。

“我的童年曾在南京度過，聽小學(xué)老師講過南京大屠殺的悲慘場景，至今印象深刻�！眳谴笫垢锌�說，他個人的成長，見證了中國從積貧積弱走向繁榮富強的歷程，今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年，希望青年學(xué)子借此機會認真學(xué)習(xí)這段百年歷史，深刻了解中國是如何“站起來、富起來、強起來”的，激發(fā)更深厚的愛國情懷和民族自尊心，為從事涉外工作打下堅實基礎(chǔ)。

吳大使指出，“愛國不是一個空泛的口號，它體現(xiàn)在許多實實在在的方面�！痹趯ν饨煌�中，我們更要具備愛國的能力：保持端正的立場，用豐富的學(xué)識和良好的修養(yǎng)與外國人打交道，向他們解釋清楚中國的情況，這樣才能維護國家的利益、榮譽和尊嚴(yán)。

樹立人類命運共同體意識

“愛國不是盲目自大，更不是去貶損別的國家�！眳谴笫箯娬{(diào)，中國外交歷來厚道，從“和平共處五項原則”到“人類命運共同體”，我們追求與世界各國人民友好相處，共謀和平與發(fā)展。

從外交部退休后，吳大使從事國際友人情況研究，每每深入閱讀史料，他都會再次受到感動——寫作《紅星照耀中國》的美國記者斯諾，為延安新華廣播電臺向世界傳遞訊息的英國人林邁可，幫助中國抗戰(zhàn)的加拿大醫(yī)生白求恩……從他們身上，吳大使感受到了國際主義和人道主義的光芒。

今天的中國，通過“一帶一路”造福沿線各國人民，在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、抗擊疫情等方面向許多國家提供務(wù)實的援助，“因為我們講求的就是‘天下為公’�！�

介紹真實、立體、全面的中國

世界各國在社會制度和價值觀念上存在差異，如何在涉外工作中回應(yīng)別人的不理解甚至是質(zhì)疑，考驗著從業(yè)者的政治素質(zhì)。吳大使談到，這就要求我們堅定“四個自信”，充分地學(xué)習(xí)中國近代史、黨史、新中國史、改革開放史，深入透徹地掌握國情，通過流利的外語和坦誠的交流，向外國朋友介紹中國真實的情況和發(fā)展成就，贏得更多理解與尊重。

除了政治素質(zhì)

涉外工作者的業(yè)務(wù)能力和個人修養(yǎng)

也不可獲缺

一起來mark重點

業(yè)務(wù)能力

①熟悉我國對外交往工作的基本原則和大政方針。

② 深入而透徹地了解對外交往工作中涉及到的國家的情況。

③ 多學(xué)習(xí)、多思考新的國際問題，善于研究破解難題的方案。

④ 以外語作為溝通工具，善于積極主動地、不卑不亢地和外國朋友交流，體現(xiàn)大國形象與風(fēng)范。

個人修養(yǎng)

①勤奮敬業(yè)，有責(zé)任心，敢于擔(dān)當(dāng)。

② 具有團結(jié)的精神，善于合作，不自滿、不自傲。

干貨滿滿的一場講座

盡顯外交官的高尚情操與宏大視野

同學(xué)們熱情提問

吳大使耐心作答

同學(xué)們向吳大使提問

Q

作為外語學(xué)子，在大學(xué)時期應(yīng)為從事涉外翻譯工作做好哪些準(zhǔn)備？

外語一定要過關(guān)，尤其是聽力。同學(xué)們要大量地聽，一邊聽一邊查字典，爭取把重要材料牢牢貯存進大腦，珍惜課堂上純外語的聽說機會，培養(yǎng)良好語感。同時，廣博地學(xué)習(xí)各國概況：歷史、地理、經(jīng)濟、科技等等，了解得越深入，翻譯得越專業(yè)。聆聽時，需抓住講話人的核心要點，譯出對方最想表達的精髓。

A

一場講座仿佛是一扇窗

帶同學(xué)們認識了涉外工作的責(zé)任與價值

愿我們努力向上，學(xué)到扎實本領(lǐng)

為“講好中國故事，傳播中國聲音”的事業(yè)

貢獻青春的熱忱、智慧與能量

溫馨提示

觀瀾大講堂通識教育選修課是我校大力加強通識教育的學(xué)術(shù)平臺，學(xué)校定期邀請各領(lǐng)域的專家、學(xué)者、精英，帶領(lǐng)同學(xué)們縱覽大千世界，感受時代風(fēng)云。歡迎同學(xué)們繼續(xù)踴躍參加觀瀾大講堂！

川外成都學(xué)院融媒體中心出品

采寫 / 馬莉娜 劉貽銳 排版 / 丁瑤

攝影/ 王凱強 李柯鋆

責(zé)任編輯 / 江浪莎