位置：藝考-陜西本科院校-西安翻譯學(xué)院-微高校-院校號-西安翻譯學(xué)院-生日快樂 | 吾有所愛，其名西譯

生日快樂 | 吾有所愛，其名西譯

西安翻譯學(xué)院

2021-10-20 10:14:09 文/潘飛宇圖/程婧馨

1987 - 2021

讀書做人變革奮進

三十四載春花秋實

積淀深厚底蘊

三十四載風雨兼程

鑄就英姿颯爽

泱泱西譯赫赫氣韻

佳期當可許托思望云端

· 不忘初心勵志前行 ·

以鴻鵠之志開民學(xué)先河

承工匠精神塑經(jīng)年名校

· 這就是西譯·

Xi'an Fanyi University (XFU) was founded by the late president, Ding Zuyi, an outstanding educator and pioneer of private education in China.The University is located at the foot of Mt. Zhongnan in the southern outskirts of Xi’an .

Xi’an Fanyi University adheres to such educational guideline as: the “moral cultivation with an emphasis on practical skills training to achieve an all-round development”, “faculty-centered management and student-oriented teaching”, “quality education, advanced faculties, ideal amenities, pioneering academics and special programs”, “ non-profit education focusing on students’ development”, and “Noble Education” with “Knowledge, Integrity, Innovation, and Progress” as its motto. XFU designs its instructional framework as “a foreign language + professionalism + modern skills” and / or “professionalism + a foreign language + modern skills”, to cultivate students’ capability to serve the community in terms of society at large and economic development in Shaanxi province.

點擊查看▼

西安翻譯學(xué)院座落在西安市南郊風景秀麗的終南山下，由我國當代杰出教育家、民辦教育拓荒者丁祖詒先生創(chuàng)辦。

西安翻譯學(xué)院始終堅持“不以營利為目的，取之于學(xué)，用之于學(xué)”的公益性辦學(xué)原則，堅持以“高尚教育”為引領(lǐng)，以“讀書、做人、變革、奮進”為校訓(xùn)，實施“外語+專業(yè)+現(xiàn)代化技能”和“專業(yè)+外語+現(xiàn)代化技能”的應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式，培養(yǎng)服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展需要的應(yīng)用型高級專門人才。學(xué)校獨具特色的人才培養(yǎng)模式、嚴格的準軍事化管理，良好的人才培養(yǎng)質(zhì)量，受到社會各界的廣泛關(guān)注和各級領(lǐng)導(dǎo)的充分肯定，贏得了“要學(xué)習(xí)到西譯”的良好社會聲譽。

· 曾經(jīng)的我·

1985年創(chuàng)建西安外國語聯(lián)合培訓(xùn)部

1987年經(jīng)陜西省省教委批準，成立西安翻譯培訓(xùn)學(xué)院，實施自學(xué)助考教育

1993年西安翻譯學(xué)院率先擺脫了民辦學(xué)校靠租賃為主的初級辦學(xué)格局，擁有46萬平方米自有校舍，并首創(chuàng)在全國范圍內(nèi)招生的先河

2000年經(jīng)陜西省人民政府批準成立西安翻譯職業(yè)學(xué)院，實施全日制高等職業(yè)教育

2001年中央政治局常委、國務(wù)院副總理李嵐清視察西安翻譯學(xué)院

2003年西安翻譯學(xué)院創(chuàng)辦了不拿國家文憑、培養(yǎng)準同聲傳譯的“翻譯研修學(xué)院”

2005年經(jīng)教育部批準升格為民辦本科高校，更名為西安翻譯學(xué)院

2009年西安翻譯學(xué)院獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)

2013年順利通過教育部本科教學(xué)工作合格評估

2014年接受陜西省“一校一策”巡視診斷，并于同年被陜西省教育廳確定為首批應(yīng)用型轉(zhuǎn)型試點院校

2017年“不忘初心、勵志前行”，慶祝西安翻譯學(xué)院建校三十周年辦學(xué)成果匯報大會成功舉行

2018年西安翻譯學(xué)院被認定為陜西省“一流學(xué)院建設(shè)單位”

2019年翻譯專業(yè)獲批“首批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點”（陜西民辦高校唯一一所）

· 我們懷念的“丁爺爺”·

丁祖詒老校長自投身民辦教育，就始終在不折不扣地踐行著高尚教育，即政策高尚、辦學(xué)者高尚、教師高尚、學(xué)生高尚。西安翻譯學(xué)院34年的辦學(xué)歷史中，無論在教學(xué)上還是在管理上，都付出了很多的成本，很多的心血和精力，但只要利于學(xué)生，學(xué)校從來在所不惜。

作為當代中國民辦教育的思想者和先行者，丁祖詒多年來在貧困中拼搏，在苦難中自強，在逆境中開拓，在順境中自勵，已將“西安翻譯學(xué)院”六個大字深深地鐫刻在中國民辦高等教育發(fā)展的歷史豐碑上。丁祖詒不僅僅是西安翻譯學(xué)院的創(chuàng)始人，他也是中國民辦教育事業(yè)的拓荒者，是當代杰出的民辦教育家，是高尚教育的倡導(dǎo)者和踐行者，是中國民辦大學(xué)探索前行的領(lǐng)軍人物，他對中國民辦高等教育的鼓呼與吶喊，得到了全社會的共識與共鳴，得到了眾多領(lǐng)導(dǎo)與知名學(xué)者的關(guān)注與肯定。

因材施教誨人不倦

愛生如子潤物無聲

鶴發(fā)銀絲映日月

丹心熱血沃新花

丁院長像園丁

桃李滿天下

丁院長像紅燭

燃燒自己照亮我們

· 承接先賢薪火相傳 ·

看今朝

終南山下書聲瑯瑯

太乙河邊鳴呦呦

2012年3月，丁晶女士接過丁祖詒先生的辦學(xué)旗幟，擔任西安翻譯學(xué)院董事長。她旗幟鮮明的提出，西安翻譯學(xué)院未來發(fā)展必須繼承和發(fā)揚丁祖詒先生的教育思想和辦學(xué)理念，繼續(xù)弘揚“西譯精神”，繼續(xù)踐行“高尚教育”理念，始終堅持“不以營利為目的的社會主義公益性辦學(xué)方向”。

董事長丁晶提出“兩個創(chuàng)建”，“五項工程”的發(fā)展目標；指出西譯要充分發(fā)揮辦學(xué)優(yōu)勢和特色，領(lǐng)航國際教育辦學(xué)方向。這標志著西安翻譯學(xué)院全面步入特色發(fā)展、內(nèi)涵發(fā)展、融合發(fā)展、國際合作的辦學(xué)道路。

三十四年薪火相傳,西譯人承接先賢,自強不息,堅忍不拔,奮發(fā)圖強。董事長丁晶從老校長的手中接過接力棒，繼往開來，以“無愧于時代，無愧于人民，無愧于歷史”的民學(xué)擔當擁抱時代，守土有責，將在高尚教育精神的引領(lǐng)下，“走國際化道路，育專業(yè)化英才”，帶領(lǐng)全體西譯人不忘初心、奮發(fā)有為、以奮斗者的姿態(tài)和雄心穩(wěn)步前進、不斷創(chuàng)新，奮力走好新時代的長征路，攜手創(chuàng)造西譯更加美好的明天！在三十四年漫漫征途中,在丁祖詒先生的思想哺育下,在董事長丁晶的領(lǐng)導(dǎo)下，西安翻譯學(xué)院枝繁葉茂、桃李芬芳、英才輩出。一代代學(xué)子將西譯精神繼承發(fā)揚,在各自的崗位上,為社會作出各自的貢獻。

2016年2月，西譯召開主題為“建設(shè)一流學(xué)院、一流專業(yè)，推進轉(zhuǎn)型發(fā)展”的研討會，標志著西譯全面啟動“雙一流”建設(shè)，鼓勵支持“創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)”教育，全面落實“實踐育人”，進一步深化轉(zhuǎn)型發(fā)展。

這一時期，西譯認真貫徹落實陜西省委提出的“三項機制”，以創(chuàng)始人丁祖詒先生提出的“創(chuàng)東方哈佛”西譯夢為宏偉目標，跳出“城墻思維”謀發(fā)展，對標“一流大學(xué)”辦教育，不斷追趕超越，全面深化體制機制改革和教育教學(xué)改革。

在董事長丁晶的倡導(dǎo)和支持下，學(xué)校實施了“四位一體”現(xiàn)代大學(xué)治理體系。提出了“建設(shè)具有地方示范作用的一流民辦大學(xué)”階段性發(fā)展目標。提出了讓全體師生“有彩、有財、有業(yè)”的奮斗方向。要讓西譯的廣大教職員工有尊嚴的工作、體面的生活；讓西譯的學(xué)生畢業(yè)時有尊嚴、體面的進入社會。

在未來，西安翻譯學(xué)院將繼續(xù)弘揚辦學(xué)傳統(tǒng)、強化辦學(xué)特色，加強內(nèi)涵建設(shè)，不斷提高教育教學(xué)質(zhì)量，努力創(chuàng)辦人民滿意的大學(xué)，不忘初心、砥礪前行，續(xù)寫新的輝煌篇章。

四度春風化綢繆

幾番秋雨洗鴻溝

春播桃李三千圃

秋來碩果滿神州

西譯學(xué)子是遠航的船帆

董事長丁晶便是那明亮的燈塔

指引我們前進的道路

· 攻堅刻苦迎來飛躍 ·

一組組老照片

帶大家回望這些年

西譯的崢嶸歲月

一同感受母校

一路走來的點點滴滴

· 學(xué)校飛躍 ·

西譯在“2021軟科中國大學(xué)綜合排名”中上升24位，成為語言類排名陜西省第一，全國第四的民辦高校。同時，2021年學(xué)校新增2個國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點、5個省級一流本科專業(yè)建設(shè)點,目前共擁有3個國家級一流專業(yè)建設(shè)點，成為陜西省獲得國家級一流專業(yè)建設(shè)點最多，在全國排在前三的民辦高校。

· 教育科研飛躍 ·

2020年西安翻譯學(xué)院榮獲“2020年度雙創(chuàng)示范高�！毖胍暰W(wǎng)大獎

2020年西安翻譯學(xué)院榮獲“2020年度綜合實力民辦高�！狈Q號

2020年我校被認定為首批全國100家“國創(chuàng)導(dǎo)師工作站”

2021年西安翻譯學(xué)院黨委被中共陜西省委表彰為“陜西省先進基層黨組織”

2021年我校王毅菲副教授獲批國家社科基金項目

2021年我校5個課題獲批2021年陜西省社科基金項目

鮮明的合作成果：

西安翻譯學(xué)院構(gòu)建了與地方政府、主管部門、社會各界創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育機構(gòu)進行合作育人的協(xié)同機制。目前已與陜西龍寰集團、陜西微軟創(chuàng)新中心、招商證券投資者教育基地、北京職航創(chuàng)業(yè)教育科技有限公司、楊凌區(qū)管委會等多家新創(chuàng)業(yè)教育機構(gòu)簽訂了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育合作項目協(xié)議，共同培養(yǎng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才。

豐碩的教學(xué)成果：

通過創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育的開展，西安翻譯學(xué)院形成了爭先創(chuàng)新、爭先創(chuàng)業(yè)的良好局面，學(xué)生參加創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實踐的比例逐年增加。在傳統(tǒng)課程改革方面，學(xué)校實現(xiàn)了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育線下**案例教學(xué)。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)改革方面，學(xué)校購買了部分線上課程，作為線下補充來開展創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育，實現(xiàn)了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育通識課程對學(xué)校所有專業(yè)的全覆蓋。2016年8月，西安翻譯學(xué)院出版了自編教材——《大學(xué)生創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)》，實現(xiàn)了學(xué)校創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育教材建設(shè)的新突破。

多彩的實踐成果：

西安翻譯學(xué)院積極組織學(xué)生參與全國及省市大學(xué)生創(chuàng)業(yè)競賽活動，并獲得國家級、省級大賽的金、銀、銅獎項30余項。學(xué)校在校生和畢業(yè)生中自主創(chuàng)業(yè)人數(shù)達數(shù)百人，項目數(shù)量百余個，帶動大學(xué)生就業(yè)人數(shù)近千人，造就了一批成功學(xué)生創(chuàng)業(yè)典型和教師創(chuàng)業(yè)典型，處于本省同類學(xué)校前列。特別是在2016、2017年團中央、教育部等部委聯(lián)合舉辦的“挑戰(zhàn)杯”、“創(chuàng)青春”全國大學(xué)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽中，西譯學(xué)生創(chuàng)業(yè)項目及作品連續(xù)兩年以驕人的成績進入國賽，是陜西唯一一所連續(xù)兩年入圍團中央等多部委舉辦的“挑戰(zhàn)杯”、“創(chuàng)青春”的民辦高校。

· 硬件設(shè)施飛躍 ·