西譯，豐收！

稻香麥浪 瓜果滿園 蟹肥魚鮮

祖國各地喜迎豐收

“譯園”亦是碩果累累

每一個(gè)光鮮亮麗的背后

都隱藏著堅(jiān)持與奮斗

鮮花與掌聲

從來都是與努力奮斗相伴隨

“西譯大豐收”的喜悅

西譯在“2021軟科中國大學(xué)綜合排名”中上升24位，成為語言類排名陜西省第一，全國第四的民辦高校。同時(shí)，2021年學(xué)校新增2個(gè)國家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、5個(gè)省級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn),目前共擁有3個(gè)國家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，成為陜西省獲得國家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)最多，在全國排在前三的民辦高校。

”

“教學(xué)科研大豐收”的喜悅

在全國哲學(xué)社會(huì)科學(xué)辦公室2021年度國家社科基金項(xiàng)目擬立項(xiàng)名單已公示中，由我校商學(xué)院王毅菲副教授主持的《文旅深度融合背景下文化遺產(chǎn)價(jià)值鏈活化與文化基因傳承研究》項(xiàng)目獲批國家社科基金項(xiàng)目。

潛心培育部署 科研再創(chuàng)新高

西譯5個(gè)課題獲批

2021年陜西省社科基金項(xiàng)目

2021年陜西省社科基金項(xiàng)目再創(chuàng)歷史新高，標(biāo)志著我�？蒲心芰�及水平的實(shí)質(zhì)性提升，堅(jiān)定了西譯教師們對(duì)于申報(bào)高層次科研項(xiàng)目的信心，為樹立西譯高水平學(xué)術(shù)形象、推動(dòng)我校高質(zhì)量發(fā)展，具有里程碑式的意義。

”

“收獲新同學(xué)”的喜悅

這個(gè)豐收季 我們迎來了新成員

他們來自四面八方

覆蓋了29個(gè)省份

抱著對(duì)未來的憧憬

海聚英才 西譯相會(huì)

奔赴夢想 終于等到你

”

“收獲團(tuán)圓”的喜悅

中秋之際福滿溢 情滿西譯共團(tuán)圓

西譯2021年中秋暨迎新晚會(huì)晚會(huì)融視聽與藝術(shù)表達(dá)為一體，冶人文情懷和西譯精神于一爐，為中秋佳節(jié)增添一份誠意十足的文化大禮。晚會(huì)華燈映射在“學(xué)習(xí)在西譯，生活在西譯，成長在西譯，幸福在西譯”的美好愿望里。中秋晚會(huì)在西譯人心中已不再僅僅是一臺(tái)共聚一堂、抒發(fā)夢想的晚會(huì)，已然升華成一種精神、一種傳承、一種力量。

”

“收獲西譯志愿者”的喜悅

校園里 他們是勤勤懇懇的譯大人

會(huì)場內(nèi) 他們是兢兢業(yè)業(yè)的志愿者

萬眾迎全運(yùn) 圣火傳三秦

精彩全運(yùn) 志愿同行

我校近400名師生志愿者分三批次參與了本屆全運(yùn)會(huì)志愿服務(wù)工作“小秦寶”們把“奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的志愿精神體現(xiàn)到每一個(gè)細(xì)節(jié)！

青春+奉獻(xiàn)=西譯“小秦寶”

這是譯園九月最美好的公式

在非洲駐華使團(tuán)延安行的大型活動(dòng)中，西譯12名志愿者的突出表現(xiàn)得到了與會(huì)非洲大使團(tuán)、和政府的高度認(rèn)可和稱贊，收到了多個(gè)非洲大使親自發(fā)來的表揚(yáng)信。近期，參與到“十四運(yùn)”開幕式的百名“小秦寶”志愿者們，他們將西譯精神與志愿服務(wù)精神在奧體中心完美綻放，同樣受到了組委會(huì)和導(dǎo)演部的高度肯定！

”

“收獲認(rèn)可”的喜悅

一份來自共青團(tuán)棲霞市委員會(huì)的證明，對(duì)我校學(xué)子李科夢今年暑期積極投身志愿服務(wù)，參加當(dāng)?shù)匾咔榉揽毓ぷ鞯某錾�表現(xiàn)給予肯定和贊許。這樣的西譯好青年還有很多…他們一直堅(jiān)守自己的初心，用青春的力量去溫暖社會(huì)，用自身行動(dòng)詮釋奉獻(xiàn)的含義，讓青春在奉獻(xiàn)中閃耀光芒。

近日，我校獲批“全省首批高校團(tuán)建工作示范院�！�；文學(xué)與傳媒學(xué)院團(tuán)總支獲批“全省首批高校團(tuán)建工作標(biāo)桿院系”；亞歐語言文化學(xué)院181110202班團(tuán)支部、181110703班團(tuán)支部團(tuán)支部獲批“全省首批高校團(tuán)建工作樣板團(tuán)支部”。

”

“西譯學(xué)子大豐收”的喜悅

西譯學(xué)子相繼在國家、省、市級(jí)學(xué)科競賽中綻放光彩，碩果累累。由藝術(shù)學(xué)院組建的“譯設(shè)工作坊”在我國目前規(guī)格最高、規(guī)模最大、影響最廣的全國大學(xué)生藝術(shù)展演活動(dòng)中喜獲三等獎(jiǎng)；英文學(xué)院學(xué)生在第五屆“普譯獎(jiǎng)”全國大學(xué)生翻譯比賽中斬獲漢譯英組全國一等獎(jiǎng)1名、英譯漢組全國二等獎(jiǎng)1名以及三等獎(jiǎng)2名的好成績。在全國機(jī)器翻譯譯后編輯大賽中，英文學(xué)院多達(dá)18位學(xué)生成功晉級(jí)決賽，榮獲優(yōu)勝獎(jiǎng)。商學(xué)院學(xué)生在上半年的全國各類賽事中取得一等獎(jiǎng)5項(xiàng)、二等獎(jiǎng)7項(xiàng)的優(yōu)異成績。西譯女足在陜西省大學(xué)生足球聯(lián)賽和超級(jí)聯(lián)賽中，榮獲聯(lián)賽校園組女子冠軍，創(chuàng)建校以來在足球聯(lián)賽中的最好成績。除了各級(jí)各類大賽的獲獎(jiǎng)，亞歐語言文化學(xué)院的學(xué)生張佳薇榮獲“全國優(yōu)秀共青團(tuán)員”榮譽(yù)稱號(hào)。

”

“收獲專升本好成績”的喜悅

西譯2021年專升本通過率再度飄紅，其中旅游英語、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、物流管理等專業(yè)的專升本上線率達(dá)到100%。

”

“收獲優(yōu)秀教師”的喜悅

優(yōu)秀的教師隊(duì)伍是學(xué)�？沙掷m(xù)發(fā)展的不竭資源。感謝長期奮戰(zhàn)在我校教學(xué)、管理等一線工作崗位上的教職工們潛心問道、靜心育人、樂教善導(dǎo)、奮發(fā)有為、勇于擔(dān)當(dāng)、主動(dòng)作為的良好精神風(fēng)貌。西譯人將繼續(xù)團(tuán)結(jié)一心，一如既往，勇?lián)��?zé)任，開拓進(jìn)取，在探索奮進(jìn)中走出創(chuàng)新之路，為學(xué)�！半p一流”建設(shè)做出更大貢獻(xiàn)。

來自德國卡爾馬克思故鄉(xiāng)、大家親切稱為“當(dāng)代白求恩”的德國籍外教張克老師，作為陜西省唯一一家民辦高校教師獲得“三秦友誼獎(jiǎng)”榮譽(yù)稱號(hào)。英文學(xué)院教師劉佳老師獲得2021年度西安市巾幗建功標(biāo)兵。

”

“創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大豐收”的喜悅

西譯創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目獲得了全國“互聯(lián)網(wǎng)+”大賽省級(jí)金獎(jiǎng)并攜手進(jìn)軍國賽；“挑戰(zhàn)杯”大賽獲得國賽三等獎(jiǎng)；有7個(gè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)獲批國家級(jí)“國創(chuàng)計(jì)劃”。

”

“收獲優(yōu)質(zhì)畢業(yè)生”的喜悅

在今年就業(yè)市場壓力劇增的情況下，我們2021屆畢業(yè)生就業(yè)率達(dá)91.86%，位居全省同類院校前列。其中，38.2%的畢業(yè)生通過升學(xué)深造、考取公務(wù)員、進(jìn)入世界知名企業(yè)等方式高質(zhì)量就業(yè)。

時(shí)光荏苒 白駒過隙

又一屆學(xué)子邁進(jìn)了畢業(yè)班

希望你們?cè)谖髯g最關(guān)鍵的黃金時(shí)期

不僅繼續(xù)夯實(shí)學(xué)業(yè)知識(shí)

同時(shí)也要提升實(shí)踐能力

聽聽他們想說的話吧

從初來乍到的新生軍訓(xùn)，到現(xiàn)在一晃的功夫成為了大四畢業(yè)生，時(shí)間像長了腿的妖怪跑得飛快，大一的我對(duì)于人生沒有一份準(zhǔn)確的時(shí)間表，有時(shí)候竊竊自喜、有時(shí)候很疲倦、有時(shí)候信心百倍，有時(shí)候茫然無助…從大一大二的西譯記者團(tuán)到大三大四的西譯新媒體，大家總是互相幫助，一起努力，每天都過的快樂而又充實(shí)，收獲了很多美好的回憶，很感恩這份經(jīng)歷，讓自己的思想更加沉穩(wěn)豁達(dá)，回望在西譯學(xué)習(xí)生活和成長的這幾年，我收獲了很多志同道合的朋友、和藹可親的學(xué)長學(xué)姐以及教導(dǎo)我的老師們…

在西譯收獲到的一切都是我的**記“譯”！

---大四學(xué)生 劉欣雨

”

秋實(shí)的成熟

源于風(fēng)吹雨打 歷經(jīng)光照日曬

譯園的豐收

靠的是全校師生員工的團(tuán)結(jié)拼搏

“幸福是奮斗出來的”

西譯人將繼續(xù)以“功成不必在我”與“功成必定有我”的胸懷與擔(dān)當(dāng)，以永不懈怠的精神和一往無前的奮斗姿態(tài)，擼起袖子加油干，以奮進(jìn)之筆、以奮力之勢譜寫西譯高質(zhì)量發(fā)展的新篇章！

喜歡我，就給我一個(gè)“在看”

制 作 | 西譯新媒體

責(zé)任編輯 | 辛波

出 品 | 黨委宣傳部