專業(yè)介紹 | 俄語

俄語專業(yè)始建于1960年，最初為俄文專科。2003年恢復(fù)俄語專業(yè)并招收俄語本科；2008年招收“俄語語言文學(xué)”碩士研究生；2015年招收“翻譯碩士（俄語筆譯）”；2016年在“中國語言文學(xué)”一級學(xué)科下聯(lián)合培養(yǎng)“比較文學(xué)與世界文學(xué)”方向博士研究生。

1

堅持立德樹人，培養(yǎng)適應(yīng)社會需求的品德高尚、兼具社會責(zé)任感與人文情懷，具有厚實的俄語語言文學(xué)知識、扎實的語言基本功，并具備能在翻譯、外事、外貿(mào)、教學(xué)等領(lǐng)域從事相關(guān)工作，適應(yīng)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展需求與行業(yè)發(fā)展需求的高素質(zhì)俄語人才。

標(biāo)準(zhǔn)學(xué)制4年。實行彈性修讀年限，彈性區(qū)間為3～8年。畢業(yè)授予外國語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

2

本專業(yè)結(jié)合地域特色，融中國傳統(tǒng)文化于專業(yè)課程教學(xué)。

實施專業(yè)教學(xué)全過程數(shù)字化管理，建成過程評估數(shù)字化平臺。國際化辦學(xué)程度高，具有完善的國際化人才培養(yǎng)體系。出國交換生比例高達(dá)72%，其中20%獲中俄政府獎學(xué)金資助，80%獲學(xué)校留學(xué)基金資助。2021年獲批山東省省級一流專業(yè)。

3

本專業(yè)課程模塊分為核心課程和拓展課程。

核心課程：基礎(chǔ)俄語、高級俄語、俄語語法、俄語閱讀、俄語視聽說、俄語寫作、翻譯理論與實踐、俄語口譯、俄羅斯概況、俄羅斯視野下的中國文化、語言學(xué)導(dǎo)論、俄羅斯文學(xué)史、學(xué)術(shù)寫作與研究方法等。

拓展課程：俄語報刊選讀、經(jīng)貿(mào)俄語、跨文化交際、俄漢語言文化對比、修辭學(xué)、俄語影視、俄語旅游等。

4

實施小班授課，按照因材施教、尊重個性發(fā)展的原則，指導(dǎo)學(xué)生在俄語語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、翻譯、國別區(qū)域等發(fā)展路徑之間自主選擇，實現(xiàn)多個方向培養(yǎng)。

結(jié)合俄語專業(yè)教學(xué)的實際情況，設(shè)置語言技能、語言文化、翻譯及國別區(qū)域課程模塊，增加實踐教學(xué)內(nèi)容。將課程思政融入育人全過程，將語言教學(xué)與立德樹人有機結(jié)合。

5

擁有專業(yè)知識精湛、科研能力突出、教學(xué)基礎(chǔ)扎實的師資隊伍。目前專任教師9人，外籍教師1人，知識結(jié)構(gòu)、學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理，教授1人，副教授3人。外籍教師教學(xué)質(zhì)量高，受到了政府的認(rèn)可，其中有2名外籍教師獲得山東省人民政府頒發(fā)的“齊魯友誼獎”。

6

“

俄語專業(yè)教師主持或完成的省部級及以上項目8項，其中國家社會科學(xué)基金項目2項，教育部人文社會科學(xué)研究項目4項。發(fā)表學(xué)術(shù)論文86篇，出版專著4部，教材3部。

歷年全國俄語專業(yè)四級和八級通過率高于全國平均水平。近三年來考研率保持在45%以上，包括北京外國語大學(xué)、黑龍江大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、莫斯科國立大學(xué)等國內(nèi)外知名高校。

”

7

積極開展國際交流。目前已與赫爾岑國立師范大學(xué)、秋明大學(xué)、莫斯科人文社會大學(xué)等國外高校建立交換生合作項目。每年都享有中俄政府獎學(xué)金項目資助去俄高校交換、攻讀碩士和博士研究生學(xué)位的公費名額。

本專業(yè)學(xué)生積極參加世界俄語大賽、全球俄漢翻譯大賽、中國俄語大賽、俄語口譯大賽等國內(nèi)外各項比賽，取得了優(yōu)異的成績，獲得教育部公費資助出國獎勵。

為了提高學(xué)生的語言應(yīng)用能力，近年來學(xué)院組織參與中國-中亞經(jīng)貿(mào)合作論壇、《中俄跨境電商研討會》會議、莫斯科國際通信電子展展會、世界孔子理事大會、俄羅斯志愿者聯(lián)盟第二屆《華商論劍》論壇、尼山世界文明論壇等重要國際會議的志愿者服務(wù)工作。

8

畢業(yè)生適合在教育、駐外機構(gòu)、海關(guān)、金融、外經(jīng)貿(mào)企業(yè)、大型國企及各類事業(yè)單位工作。近三年畢業(yè)生境內(nèi)外升學(xué)率高達(dá)48.13%，其中4名同學(xué)獲國家留基委項目資助攻讀博士、碩士學(xué)位，6名同學(xué)獲俄羅斯政府獎學(xué)金資助攻讀碩士學(xué)位。畢業(yè)生就業(yè)率高達(dá)93.85%。

-END-