專業(yè)介紹 | 朝鮮語

1

朝鮮語專業(yè)建于2005年，2012年獲得亞非語言文學(xué)碩士授權(quán)點，2015年開始招收MTI朝鮮語筆譯碩士研究生。

依托山東省“強特色”大學(xué)為建設(shè)單位，培養(yǎng)思想品格高尚、專業(yè)基礎(chǔ)知識扎實、語言綜合技能熟練、文化素養(yǎng)厚實、具有創(chuàng)新精神與國際視野的高素質(zhì)復(fù)合型人才。

2

朝鮮語專業(yè)師資力量雄厚，師生配比優(yōu)良。本專業(yè)特色主要表現(xiàn)為“應(yīng)用型”、“復(fù)合型”、“國際化”等三方面。

“應(yīng)用型”著重培養(yǎng)服務(wù)于經(jīng)濟建設(shè)第一線的朝鮮語專門人才，在培養(yǎng)方案、課程體系、教學(xué)過程的設(shè)置和組織上全方位凸顯并保證實用性。

“復(fù)合型”包括朝鮮語與英語等外語能力的復(fù)合、語言與其他輔修專業(yè)知識的復(fù)合，始終堅持“外語+專業(yè)”的培養(yǎng)模式特色。

“國際化”是指與韓國國立韓京大學(xué)、國立安東大學(xué)、國立全南大學(xué)等20余所韓國知名學(xué)府達(dá)成合作培養(yǎng)協(xié)議，實施“3+1”中外聯(lián)合培養(yǎng)模式。

3

本專業(yè)注重語言與文化、社會、歷史、經(jīng)貿(mào)等學(xué)科的結(jié)合，開設(shè)有文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)、文化四個模塊化課程群，以培養(yǎng)適應(yīng)國際化發(fā)展的復(fù)合型人才。

主干課程：有基礎(chǔ)朝鮮語、中級朝鮮語、高級朝鮮語、朝鮮語視聽說、朝鮮語會話、朝鮮半島概況、韓國語閱讀、韓國語語法等；

核心課程：有朝漢互譯、朝鮮文學(xué)史、朝鮮半島歷史與文化、朝鮮語口譯、翻譯概論、國學(xué)典籍翻譯、外譯中國、朝鮮語學(xué)科教學(xué)法、朝鮮語學(xué)概論、朝韓文學(xué)作品選讀、學(xué)術(shù)寫作與研究方法等。

4

課堂教學(xué)方面，朝鮮語專業(yè)把培養(yǎng)“應(yīng)用型外語人才”作為人才培養(yǎng)的定位，實施“語言+專業(yè)+國際化+實訓(xùn)實踐”一體化培養(yǎng)模式，強調(diào)跨文化交際能力、專業(yè)能力、國際化程度和社會實踐操作能力之間的互惠互通。

研學(xué)促學(xué)方面，落實學(xué)業(yè)導(dǎo)師制度，按照1:5的比例安排針對性的指導(dǎo)；組建開放式“卓越班”、“優(yōu)才班”等特色化班級；定期邀請韓國駐華大使、領(lǐng)事和國內(nèi)外知名學(xué)者到校召開各種講座，安排學(xué)生到各大企業(yè)參觀和實習(xí)。

5

“

近五年來，朝鮮語專業(yè)教師主持國家社科項目1項，教育部項目4項，廳級與校級項目10余項。編寫教材5部，論（譯）著12，教科研論文成果50余篇�！痘�礎(chǔ)朝鮮語1》等多門課程被評定為校級“金課堂”，增設(shè)《實用商務(wù)韓國語》等教材建設(shè)項目，《韓國企業(yè)文化》走出傳統(tǒng)課堂，深入韓國坦迪斯自動變速箱（山東）有限公司等韓企，受到了廣大學(xué)生與同行的一致好評。

”

6

為激勵學(xué)生勤奮學(xué)習(xí)、努力進(jìn)取，朝鮮語專業(yè)與韓國坦迪斯自動變速箱（山東）有限公司聯(lián)合設(shè)立“坦迪斯獎學(xué)金”，每年有20%的大一學(xué)生獲得獎勵。

為鼓勵學(xué)生提高業(yè)務(wù)水平，與韓國現(xiàn)代模具（山東）有限公司每年聯(lián)合舉辦“現(xiàn)代模具杯”演講大賽，以賽促學(xué)，把競賽活動作為技能訓(xùn)練的新課堂、技術(shù)交流的新平臺。

為加強學(xué)生的職業(yè)競爭力，為學(xué)生提供高質(zhì)量實習(xí)與就業(yè)機會，本專業(yè)依托本校在韓國國立安東大學(xué)開設(shè)的孔子學(xué)院、湖南省青蘋果數(shù)據(jù)中心有限公司、山東山外國際教育交流有限公司、山東水利職業(yè)學(xué)院經(jīng)濟管理系等單位聯(lián)合成立了實踐型“人才培養(yǎng)基地”，鍛煉學(xué)生語言表達(dá)和應(yīng)用能力。為提高學(xué)生專業(yè)實踐能力，組織學(xué)生參加校外市級、省級、國家級朝鮮語專業(yè)比賽，并配備教師進(jìn)行指導(dǎo)，鼓勵學(xué)生積極參加第十八屆泛黃海中日韓經(jīng)濟技術(shù)交流會議、2019中國圍棋大會等各種志愿和公益活動。通過這些活動，學(xué)生的創(chuàng)新能力也得到大幅提高，近年來學(xué)生獲得國家級、省級以上大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練項目3項。

7

近年來，本專業(yè)就業(yè)率一直保持在95%以上，主要畢業(yè)去向包括國內(nèi)外高校讀研、各級政府及知名企事業(yè)單位。

近三年升學(xué)率（含出國留學(xué)）保持在40%左右，部分學(xué)生考入或保送到北京外國語大學(xué)、山東大學(xué)等國內(nèi)知名大學(xué)，部分學(xué)生成功申請國立首爾大學(xué)、延世大學(xué)、高麗大學(xué)等韓國知名高校。

此外，畢業(yè)生就業(yè)跟蹤反饋系統(tǒng)顯示：學(xué)生本人及家長的滿意度高達(dá)97.9%，用人單位的滿意度高達(dá)99%。

-END-