職教高地案例④ | 構(gòu)建“生師企”慕課實(shí)踐共同體——英語(yǔ)學(xué)院深入推進(jìn)產(chǎn)教融合 服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展

江西外語(yǔ)外貿(mào)職業(yè)學(xué)院
2021-8-22 22:55:04 文/施耀 圖/金建
教育部《關(guān)于全面提高高等職業(yè)教育教學(xué)質(zhì)量的若干意見(jiàn)》指出,高職教育人才培養(yǎng)模式改革的重點(diǎn)是教學(xué)過(guò)程的實(shí)踐性、開(kāi)放性和職業(yè)性。2018年進(jìn)入教育信息化2.0時(shí)代,信息素養(yǎng)被納入教育目標(biāo),教育信息資源的開(kāi)發(fā)和利用也被提到更加重要的地位。
自2016年起,江西省開(kāi)始實(shí)施精品在線開(kāi)放課程的立項(xiàng)和建設(shè)工作,并建設(shè)江西省高校課程資源共享中心。
商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)核心課程《商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)與實(shí)訓(xùn)》作為我院首門(mén)在線開(kāi)放課程,于2020年11月獲批成為全國(guó)99門(mén)示范性國(guó)家精品在線開(kāi)放課程之一。作為我院國(guó)家“雙高”校建設(shè)的標(biāo)志性成果,其不僅是我校首門(mén)國(guó)家級(jí)精品在線開(kāi)放課程,也是我省首門(mén)商務(wù)與外語(yǔ)類(lèi)國(guó)家級(jí)精品在線開(kāi)放課程。
自2016年起,商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)啟動(dòng)慕課建設(shè)工作,組建了慕課建設(shè)團(tuán)隊(duì)——“生師企”慕課實(shí)踐共同體。該專(zhuān)業(yè)以“生師企”慕課實(shí)踐共同體建設(shè)為載體,依托校企合作平臺(tái)和產(chǎn)教融合機(jī)制,推進(jìn)慕課教學(xué)改革,提升人才培養(yǎng)質(zhì)量,為地方企業(yè)輸送優(yōu)秀人才。截止2021年7月,我院共建成國(guó)家級(jí)慕課1門(mén),省級(jí)慕課33門(mén),院級(jí)慕課50門(mén)。
目前, “生師企”慕課實(shí)踐共同體共完成 60多輪教學(xué),服務(wù)企業(yè)和高校 30多萬(wàn)人,為 300多所高校提供“示范教學(xué)包”,為省內(nèi)外一線企業(yè)員工開(kāi)展各類(lèi)輪訓(xùn),尤其是商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)資源庫(kù)建設(shè)完成后,極大滿(mǎn)足了高校學(xué)生、企業(yè)員工和社會(huì)學(xué)者的個(gè)性化學(xué)習(xí)需求。截止到 2020年 11月,資源庫(kù)訪問(wèn)量達(dá)到 39236858人次,交流互動(dòng)達(dá)到 622549人次。不僅為企業(yè)一線員工提供語(yǔ)言和技能培訓(xùn),提高了其涉外溝通能力與職業(yè)技能素養(yǎng);同時(shí)也進(jìn)一步促進(jìn)了校企聯(lián)動(dòng)、產(chǎn)教融合,為實(shí)現(xiàn)高職商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才與職業(yè)崗位無(wú)縫對(duì)接提供了有力保障。
在服務(wù)社會(huì)及地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面,團(tuán)隊(duì)利用慕課平臺(tái),為各類(lèi)組織和項(xiàng)目提供會(huì)議翻譯、陪同口譯等服務(wù),如2019年7月貴州東盟職業(yè)教育交流周、2019年10月江西省國(guó)際職業(yè)教育交流、第126屆廣交會(huì)等國(guó)內(nèi)外大型活動(dòng)中,我院均派出由骨干教師及優(yōu)秀學(xué)生組建的志愿服務(wù)隊(duì)提供各類(lèi)翻譯志愿服務(wù),獲得了省內(nèi)外各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)及企業(yè)的一致好評(píng)。2010-2019年期間我院團(tuán)隊(duì)成員為商務(wù)部援外培訓(xùn)項(xiàng)目提供會(huì)議翻譯服務(wù)百余場(chǎng)次,均獲得國(guó)內(nèi)外領(lǐng)導(dǎo)和學(xué)員的好評(píng)稱(chēng)贊。
2020年4月抗擊新冠疫情期間,團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)邀組建 “疫情醫(yī)用物資翻譯小組”,為贛州疫情防控指揮部提供各類(lèi)境外醫(yī)用防控物資說(shuō)明書(shū)等相關(guān)文件的翻譯服務(wù),為境外采購(gòu)防控物資爭(zhēng)取了寶貴的時(shí)間,獲得全省各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)及贛州市政府的一致好評(píng)。
更多資訊,請(qǐng)關(guān)注江外院官方微信
來(lái)源:英語(yǔ)學(xué)院
執(zhí)行主編:歐陽(yáng)競(jìng)慧
總編輯:溫志超