吳科萍博士典禮致辭：跟隨好奇心，發(fā)掘“他者”特質(zhì)

昆山杜克大學(xué)人類學(xué)副教授吳科萍博士在2021年本科新生開學(xué)典禮上致辭

親愛的2025屆同學(xué)們，家長們，各位同事以及朋友們：

非常榮幸今天能夠站在這里，見證你們開啟人生的全新階段。這個(gè)新階段是激動(dòng)人心的，同時(shí)也充滿未知與可能性。大學(xué)是你們活力最充沛、可塑性最強(qiáng)且鍛造堅(jiān)韌品格的重要時(shí)期。

為了迎接在昆山杜克的新生活，你們需要作什么樣的準(zhǔn)備呢？你們可能已經(jīng)從父母、朋友、社交媒體，以及在學(xué)校遇到的熱心員工那里得到了不少建議。作為教師團(tuán)體的一員，我想幫助你們?yōu)槊鎸φ鎸?shí)世界作好準(zhǔn)備提出一點(diǎn)真誠的建議：不是GPA要拿到4.0，而是要發(fā)掘自己別的特質(zhì)——我稱之為“求知好奇心”。

我是一名文化人類學(xué)者，用最簡單的話解釋，人類學(xué)就是研究他者文化和社會(huì)的學(xué)科。為什么是“他者”文化和社會(huì)呢？因?yàn)椤八�者”往往意味著未知，而未知�?huì)激發(fā)人們的好奇心。理解未知是有趣的，同時(shí)也常會(huì)令人倍感危險(xiǎn)。

但除此之外，對我們還有什么益處嗎？你們大多數(shù)人可能不會(huì)成為人類學(xué)者，那么為什么還需要了解這些“他者”呢？著名地理學(xué)家大衛(wèi)·哈維（David Harvey）曾說過，我們現(xiàn)在生活在一個(gè)“時(shí)空壓縮”的全球化世界，與“他者”的相遇也因?yàn)槭澜绮煌�地區(qū)間的交流而變得更容易和頻繁。昆山杜克大學(xué)就是這樣一個(gè)“地球村”的縮影。

“他者”也分很多種。來自不同國家的新同學(xué)對你來說是“他者”，因?yàn)槟銈冋Z言不同，文化背景不同。來自不同省份的新室友對你來說可能也是“他者”，因?yàn)槟銈兊娘嬍沉?xí)慣和方言不同。甚至你的父母也可能是“他者”，我們有時(shí)和父母也會(huì)因?yàn)榇�際差異而關(guān)系緊張。

在昆山杜克，你可能每天都會(huì)遇到這些“他者”：地理和代際層面的“他者”，語言和文化意義上的“他者”，種族和民族層面的“他者”，社會(huì)性別和生理性別上的“他者”等等。那要如何應(yīng)對這些“他者”呢？你可以選擇躲避——藏在你的小小安全繭里，不去理會(huì)周圍的世界�；蛘撸�你也可以跟隨好奇心的指引——試著去了解，與“他者”互動(dòng)，參與和融入他們。

我希望你們都能選擇后一種方式。我想講一個(gè)從童書里看到的故事。有一個(gè)小男孩叫朱利安。他對美人魚產(chǎn)生了好奇。他把植物放在頭上，窗簾圍在身上，扮作美人魚。他的奶奶看到了，想了一會(huì)兒，決定帶朱利安出去走一走。他們在城市中一路穿行，來到一個(gè)派對，派對上的人們打扮得花枝招展，他們扮作美人魚、普通的魚，還有其他動(dòng)物，千姿百態(tài)，各不相同。

這個(gè)故事告訴我們，有時(shí)，我們自己身上也潛藏著這些“他者”。你曾感到自己和身邊的人不太一樣嗎？要發(fā)掘自己身上隱藏的“他者”，有時(shí)需要你走出舒適區(qū)，經(jīng)歷一段旅程，或許一路上會(huì)招致異樣的目光或者揣測懷疑，但這都是值得的。因?yàn)�，在旅程的另一頭，你會(huì)遇到志同道合的人，會(huì)結(jié)識一圈朋友，他們和你有共同的夢想，甚至可能會(huì)成為一生的朋友和伙伴。

因此，我希望你們，在昆山杜克遇到和你不同的人、價(jià)值觀、文化時(shí)，要有好奇心，先去接觸，并嘗試更深入地了解后再作判斷。最后，還要保持同理心。同理心是人類最偉大的能力之一，它使真知成為可能。畢竟，多年后回顧過去，你的大學(xué)經(jīng)歷只有這一次。我希望你們將來都能為現(xiàn)在的自己感到驕傲。

如果你固守過去的信念，你在昆山杜克會(huì)挑戰(zhàn)重重。但是，如果你充滿好奇，并付諸行動(dòng)，努力探索未知的未來，昆山杜克一定會(huì)是改變你人生的地方！希望你們都能找到自己心中的“小小美人魚”！謝謝！

文章翻譯并編輯自吳科萍博士在昆山杜克大學(xué)2021年本科新生開學(xué)典禮上的英文演講

▲向上滑動(dòng)

昆山杜克大學(xué)

杜克教育 中美經(jīng)歷 國際視野

dukekunshan

昆山杜克大學(xué)

Duke_Kunshan

長按右方二維碼

關(guān)注我們