大年初一,用英語拜年你可以的!

黃石樹人教育培訓(xùn)學(xué)校
2020-11-12 23:34:09 文/薛巖 圖/洪雅萍
逢年過節(jié),祝福的話語是多種多樣,如果再來上兩句英語拜年,發(fā)送給你懂英語的朋友或者長輩,豈不是更能顯出你高大(bī)上(gé)的學(xué)識和廣袤的詞匯。但咱們不能只會一句Happy new year吧。這里就給大家整理了一些常用的祝福語英語表達,拿走不謝!
跟春節(jié)有關(guān)的單詞
我們首先要學(xué)習(xí)的是一些跟春節(jié)有關(guān)的單詞:
1.陰(農(nóng))歷 Lunar Calendar/Year
我們知道農(nóng)歷是我們中國人獨有的根據(jù)農(nóng)耕節(jié)氣所設(shè)置的計時歷法,古代中國認為白天是陽,夜晚是陰,太陽是陽,月亮是陰,所以在農(nóng)歷基本上是根據(jù)月亮的形狀所制定的,Lunar既可以解釋為月相的,也可以是陰歷的,Calendar是日歷的意思,所以結(jié)合在一起,就是陰歷啦!
2. 正月 The first month of the Lunar Calendar
我們剛才講的,農(nóng)歷的英文說法就是 Lunar Calendar,正月里來是新~年~兒~啊(預(yù)備,唱) 哈哈。。。收。。。Anyway,那么正月就是一年里的第一個月,所以在英文表達里,我們就用 The first month 來描述啦,串聯(lián)在一起,就是正月的意思啦!
3. 年夜飯/團圓飯 Reunion dinner
大家知道 Union 的意思是團結(jié),結(jié)合的意思,常見的有 Labor Union 工會,Union Pay 銀聯(lián)卡(銀聯(lián)卡的英文翻譯就是取譯去世界各地的銀行都能付款的意思)而在 Union 前面加的這個前綴(prefix) RE 大家知道有再次,又一次的意思,比如常見的單詞有 Return (歸還) Refund (退款) Refresh (恢復(fù)精神)所以,在這里 Reunion 就是再次團聚,團圓的意思了,Dinner 大家都知道,晚餐,那么合在一起就是團圓飯啦!
4. 春節(jié) Spring Festival / Chinese New Year
春節(jié),就是迎接春天的節(jié)日,那么Spring大家都知道是春天的意思, Festvial 大家也接觸的很多了,這個節(jié)那個節(jié)的,所以結(jié)合在一起就是春節(jié)的意思。那么還有另外一種表達方式,就是中國新年,我們就是用 Chinese,結(jié)合 New Year在一起,意思就是春節(jié)/中國年的意思。在你和外國朋友寫郵件或者短信的時候,還經(jīng)常可以用 CNY 作為簡寫, 不過 CNY還有一個簡寫的意思就是人民幣的貨幣單位簡寫。CN 作為中國 Y 是人名幣單位 Yuan 的簡稱, 所以你在銀行里看到有 CNY 的時候就知道是和人民幣有關(guān)的信息啦。
春節(jié)常用祝福語匯總
恭喜發(fā)財:Wishing you prosperity
歲歲平安:Peace all year round
心想事成:May all your wishes come true
吉祥如意:Everything goes well
國泰民安:The country flourishes and people live in peace
招財進寶:Money and treasures will be plentiful
金玉滿堂:Treasures fill the home
生意興隆:Business flourishes
和氣生財:Harmony brings wealth
一帆風順:Wishing you every success
步步高升:Promoting to a higher position
出入平安:Safe trip wherever you go
通用版祝福語
1. With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂,并致以良好的祝福。
2. I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂幸福,大吉大利。
3. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always bewith you.
恭祝新年吉祥,幸福和歡樂與你同在。
4. Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
5. Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年來到你身邊,伴你左右。
爺爺奶奶級長輩的祝福語
1、May joy and health be with you always.
祝您永遠健康快樂。
2. May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快樂,直到永遠永遠。
3. A special card from your grandson.
您的孫子,寄上一張?zhí)貏e的卡片。
4. Wishing you and yours a happy happy new year.
萬事如意,合家平安。
5. A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.
一個美麗的祝福送給你和你的家人——生活美滿,萬事如意。
叔叔阿姨級長輩的祝福語
1. Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年里身體健康,多福多壽。
2. Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。
3. With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂,并致以良好的祝福。
4. I hope there will be a promotion for you this year.
愿您今年步步高升。
5. Wishing you success in your career and a happy family!
祝您事業(yè)、家庭雙豐收。
老師的祝福語
1. Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充滿快樂。
2. Thank you for all you have done for us.
感謝您為我們所做的一切。
3. We'll be here after the New Year.
新年過后,我們會再回來。
4. We won't forget you this holiday season.
假期里,我們不會忘記您的。
5. Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳節(jié),謹對您的辛勤栽培表示感謝。
同學(xué)與朋友的祝福語
1. Enjoy a year filled with joy and love.
享受一個充滿快樂和愛的一年。
2. Happy new year, my best friend.
祝我的摯友新年快樂。
3. A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。
4. We will be having New Year Party at Wang Ping’s this year. You are welcome to join us!
今年我們要在王平家開新年晚會,歡迎你也來!
5. Take your passion and make it come true.
發(fā)揮你的熱情,讓理想變?yōu)楝F(xiàn)實。
聲明
素材來源于英語口語A計劃,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
想了解初中相關(guān)內(nèi)容
請關(guān)注
你點的在看,是對我最大的支持