相約九月| 外國語學(xué)院歡迎你！

外國語學(xué)院

COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES

01

學(xué)院簡介

外國語學(xué)院是我校辦學(xué)歷史悠久、師資力量雄厚的二級學(xué)院之一，現(xiàn)有英語、日語、翻譯3個本科專業(yè)，全日制在校生1800余人，英語（師范）專業(yè)是省級一流本科專業(yè)。學(xué)院擁有一支學(xué)緣結(jié)構(gòu)好、學(xué)歷層次高、勤于教學(xué)、素質(zhì)優(yōu)良、學(xué)術(shù)視野廣，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的師資隊(duì)伍，現(xiàn)有教職工104人，大多畢業(yè)于國內(nèi)外一流高校，常年聘請英語、日語外籍教師任教，具有博、碩士學(xué)位的教師占教師總數(shù)的90%。

教學(xué)、科研成果豐碩。教師多人次獲得河南省教學(xué)標(biāo)兵、河南省優(yōu)秀教師、河南省中青年骨干教師等省級榮譽(yù)稱號。學(xué)院擁有數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室23個，數(shù)字化語言實(shí)驗(yàn)室20個、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室2個、周口市“中華文化經(jīng)典機(jī)器翻譯”重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室1個，能夠滿足2000多名學(xué)生上課與實(shí)訓(xùn)。

學(xué)院現(xiàn)有基礎(chǔ)英語、語言文化、翻譯、教學(xué)論、日語、大學(xué)英語、公共日語等14個教研室和1個省級優(yōu)秀基層教學(xué)組織，現(xiàn)有省級在線開放課程、省級一流本科課程及思政示范課程多門，多次榮獲省級教學(xué)成果獎。學(xué)院在周口市及鄭州、深圳、杭州、武漢、義烏、溫州、上海等地建有學(xué)生實(shí)習(xí)、實(shí)訓(xùn)、就業(yè)基地，與省內(nèi)外名校、翻譯公司、旅行社、涉外機(jī)機(jī)構(gòu)有合作關(guān)系，現(xiàn)與日本、馬來西亞、美國、英國等多所高校建立友好合作協(xié)議，每年選派優(yōu)秀學(xué)生交換留學(xué)、升學(xué)深造。

學(xué)風(fēng)濃厚，人才輩出。學(xué)院在“新文科”建設(shè)背景下，著眼教師教育、海商、電商、經(jīng)貿(mào)、翻譯等需求，深入推進(jìn)“語言+技能”、“一專多能”的學(xué)科交叉融合式課程體系建設(shè)與教學(xué)內(nèi)容改革，秉承“全人教育”理念，培養(yǎng)具有外語功底深、專業(yè)知識精、適應(yīng)能力強(qiáng)，既有國際視野、思辨能力和跨文化交際能力，又有社會責(zé)任感和家國情懷的外語類復(fù)合型應(yīng)用型人才。學(xué)院常年承擔(dān)周口市對外翻譯工作，積極開展地方伏羲文化、老子文化的外譯傳播。畢業(yè)生遍布海內(nèi)外，在省內(nèi)外中小學(xué)名校、國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、法律、文化傳媒、高級賓館酒店等部門工作，學(xué)生考取英國諾丁漢大學(xué)、上海外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、天津外國語大學(xué)、大連外國語大學(xué)、外交學(xué)院、湘潭大學(xué)、鄭州大學(xué)等國內(nèi)外知名高校的研究生，考研率逐年攀升。

02

專業(yè)簡介

·英語

具有較強(qiáng)的英語應(yīng)用和教學(xué)能力、良好的跨文化素養(yǎng)，具備學(xué)習(xí)能力、實(shí)踐能力、創(chuàng)新能力和思辨能力，專業(yè)基礎(chǔ)牢、實(shí)踐能力強(qiáng)、綜合素質(zhì)高的中學(xué)英語教師、教學(xué)管理人員，或在外事翻譯、國際商務(wù)、農(nóng)業(yè)科技等領(lǐng)域從事相關(guān)工作的復(fù)合型人才。也可繼續(xù)攻讀碩士和博士研究生。

主干課程：

綜合英語、英語視聽說、英語口語、英語語法、西方文明史、英語寫作、英漢/漢英筆譯、英美文學(xué)、英語口譯、英語語言學(xué)、英語教學(xué)論、跨文化交際等

就業(yè)面向：

教育行業(yè)、考研深造、政府部門、外貿(mào)行業(yè)、翻譯培訓(xùn)

·日語

日語基本功扎實(shí)，具有國際視野，較強(qiáng)的雙語能力、翻譯能力、跨文化能力、思辨能力、創(chuàng)新能力和創(chuàng)業(yè)能力，掌握商貿(mào)、經(jīng)濟(jì)、科技等相關(guān)基礎(chǔ)理論知識，從事教育、外貿(mào)、翻譯、研究、管理等工作的復(fù)合應(yīng)用型人才。也可在國內(nèi)或日本繼續(xù)攻讀碩士和博士學(xué)位。

主干課程：

基礎(chǔ)日語、視聽說、高級日語、會話、日語語法、日語閱讀、日語寫作、日語翻譯、日本概況、文學(xué)選讀、日語語言學(xué)、日語口譯、日語高級聽解等

就業(yè)面向：

政府部門、教育行業(yè)、外貿(mào)行業(yè)、考研深造、日語翻譯、培訓(xùn)工作

·翻譯

德才兼?zhèn)�，具有國際視野，較強(qiáng)的雙語能力、翻譯能力、跨文化能力、思辨能力、創(chuàng)新能力和創(chuàng)業(yè)能力，能夠從事國際交流、語言服務(wù)、文化教育等領(lǐng)域工作的應(yīng)用型翻譯人才，能勝任在國家機(jī)關(guān)、教師教育、外事、外貿(mào)、外企、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、法律、文化傳媒、高級賓館酒店等部門工作，也可繼續(xù)攻讀碩士和博士研究生。

主干課程：

綜合英語、英語口語、英語閱讀、英語寫作、漢語寫作與百科知識、跨文化交際、翻譯概論、英漢筆譯、漢英筆譯、聯(lián)絡(luò)口譯、翻譯技術(shù)、同聲傳譯基礎(chǔ)等。

就業(yè)面向：

政府部門、涉外機(jī)構(gòu)、外貿(mào)行業(yè)、考研深造、翻譯公司、新聞出版、海關(guān)邊防。

END

排版| 潘 爽

校審| 林祺昕

責(zé)編| 陳雅凝 毋 儀

審核| 周效章 梁 田