來咯來咯，你的海南話有幾級膩？

時光一天一天過去

年歲一年一年消逝

各位HNUer在小島上

品嘗過椰奶糖水清補涼

夏天痛飲過冰凍椰子水

習(xí)慣了海浪親吻腳尖

也習(xí)慣了海風(fēng)親吻臉頰

唯獨

聽不懂

海南話

關(guān)于海南話或者海普的話題

小海的朋友們

已經(jīng)向小海提起過很多次了

聽不懂海南話，怎么辦啊小海？

別說海南話了，海普我都聽不懂。

我身邊的海南同學(xué)說的話好像都不是同一種誒，到底哪種才是海南話呢？

別擔(dān)心，小海來教你們！

今天小海就化身成

“海南話專業(yè)科普老師”

保證每一位海大人

都能懂海南話

還不快搬小板凳來

坐好聽課啦！

#海南話篇#

科普

海南話，又稱瓊語。海南方言，屬漢藏語系漢語語族閩語支閩南語雷瓊片。海南話和福建的閩南話（泉漳片），雷州話，潮汕話同屬于閩南語系。

海南話于海南省使用最廣泛、使用人數(shù)最多，全省有500多萬居民通用，主要分布在�？�、瓊山、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁等市縣的大部分地區(qū)和陵水、樂東、東方、昌江、三亞等市縣的沿海一帶地區(qū)。

海南每個地區(qū)說的海南話都一樣嗎？

俗話說得好，南方地區(qū)可能相隔一條街說的方言都不一樣。海南話同樣如此，各個地區(qū)的海南話都會有所區(qū)別，不過大體上是有一定規(guī)律和特點的噢~

特點

以瓊海話為基礎(chǔ)來研究海南方言，其主要特點是：

（1）語音，有吸氣音、喉壁音、送氣音，沒有卷舌音和唇齒音，聲調(diào)有陰平、陽平、陰上、陰去、陽去、高去、陰入、陽入等八個調(diào)，而且入聲調(diào)尤其突出，文白讀音相去甚遠(yuǎn)；

（2）詞匯，構(gòu)詞形式多樣，形容詞AAB式結(jié)構(gòu)更具特色；

（3）語法，名詞不帶后綴成分，結(jié)構(gòu)助詞“地”的省略及“的”被“屋”所代替，差比句式是“WW過Y”，疑問句式是“V+不”或“P+不”。

噢！知道了！原來我聽不懂的海南話有這么大的學(xué)問。

是呢，海南話是傳統(tǒng)漢語的繼承者之一，至今仍然保存著傳統(tǒng)閩南語的許多鮮明的特征（例如入聲）。其中有一定的漢代方言詞。

小海，我有時候也聽不懂海南阿叔說的普通話，海普有沒有什么特點呢？

#海普篇 #

當(dāng)當(dāng)！

相信很多同學(xué)大學(xué)四年下來

可能對海普已經(jīng)極度熟悉

百果園、食堂、小賣部

海大校園內(nèi)的海普處處皆是

“叔叔，請問思源學(xué)堂往哪兒走啊？”

“噢，寄幾（直直）往前走�！�

“啥？什么寄幾......？”

“就是你從這里一自（一直）往前走�！�

“謝謝叔叔！”

海大人的

日常疑惑

海南的普通話很有趣

例如“一直”“只會”等

大多數(shù)海南人會放棄翹舌音

變音為“ji”或者“zi”

或者當(dāng)海南人說繞口令時

“四是四，十是十

十四是十四，四十是四十”

海南人大概會說成

“四四四，四四四

四四四四四，四四四四四”

風(fēng)趣幽默的同時

還帶著海島幾百年的純樸

海普的口音讓人感到歡樂

而海普的語氣

就讓許多同學(xué)感到不解

“聽起來好奇怪”

小海今天整理了一下

常聽到的海普語氣詞

為大家答疑解惑

NO.1

例句：“我等下就回去了膩�！�

膩

一般用于無奈、安撫、疑問等等

具體含義視語境而定

練習(xí)應(yīng)用：

“小海乖膩，我很快就回去了�！�

請問這句話里的“膩”

代表什么語氣呢？

請在評論區(qū)告訴小海答案

NO.2

例句：“才五毛錢滴哦�！�

滴哦

一般表示“而已”“僅僅”等含義

具體含義視語境而定

練習(xí)應(yīng)用：

“我昨天才打掃過滴哦。”

請問這句話里的“滴哦”

代表什么語氣呢？

請在評論區(qū)告訴小海答案

NO.3

例句：“你要出來玩啵？”

啵

一般用在疑問句之后

與“不”“嗎”等同意

具體含義視語境而定

練習(xí)應(yīng)用：

“你喜歡小海是啵�！�

請問這句話里的“�！�

代表什么語氣呢？

請在評論區(qū)告訴小海答案

海普的語氣詞還有很多

“我是覺得這樣子嘞......”

“他居然這樣子滴呀！”

“我先走咯。”

其實海普的語氣

有時候會很強烈

但大多數(shù)海南同學(xué)

不是在吵架噢

大家常聽常學(xué)常會

很快就能掌握海普的精髓啦

/

HNU

/

#小海說#

這篇推文

小海想送給

海大的同學(xué)們

小海和海大在這座

陽光熱烈的小島上

等待著大家

教大家學(xué)海南話

久久不見久久見

來咯來咯

小海等你膩

/ ///

海南大學(xué)黨委宣傳部

責(zé)編 | 符晶晶

排版 |符晶晶

文案 | 符晶晶秦想

部分源自網(wǎng)絡(luò)

圖片 |周孟杰

部分源自網(wǎng)絡(luò)

策劃 | 許勁草張宇晗

審核 | 余夢月 楊展偉

投稿郵箱|hndxwx@hainanu.edu.cn

歡迎大家積極來稿