《FMTL.50.0傾夢(mèng)》電臺(tái)第十一期 | 年華與時(shí)光都一去不返，但是藝考征途上，誠(chéng)遠(yuǎn)一直在你身后陪你！

點(diǎn)擊收聽(tīng)

FMTL.50.0傾夢(mèng)（第十一期）

同樂(lè)大道50號(hào)，傾聽(tīng)藝考?jí)粝?/p>

為你讀詩(shī)《我不再歸去》

作家：希梅內(nèi)斯（西班牙）

欄目主持人：馬麗莎 [播音專(zhuān)業(yè)學(xué)子]

各位聽(tīng)眾朋友們大家好，歡迎來(lái)到今天的為你讀詩(shī)，我是主播莎莎。

一抬眼，清涼如水的夜空，墨藍(lán)的天際，懸一葉金色的彎舟在云層中悠悠飄蕩;世界早已入睡，只余下寂寞的亡靈正窺探著這個(gè)世界。

這世界上有鮮花有星光，有嘆息有希望，還有笑語(yǔ)。有些人聽(tīng)到了屬于的世界的召喚，靈魂不安而憂(yōu)郁;分明謹(jǐn)記著自己來(lái)自人世之外，扮演著一個(gè)陌生而迷離的路人......只有清涼的微風(fēng)送他們?nèi)肓顺ㄩ_(kāi)的窗，只有親人的淚水伴他走上不歸的路。

我已不再歸去。

晴朗的夜晚溫涼悄然,

凄涼的明月清輝下，

世界早已入睡。

我的軀體已不在那里，

而清涼的微風(fēng)，

從敞開(kāi)的窗戶(hù)吹進(jìn)來(lái)，

探問(wèn)我的魂魄何在。

我久已不在此地，

不知是否有人還會(huì)把我記起，

也許在一片柔情和淚水中，

有人會(huì)親切地回想起我的過(guò)去。

但是還會(huì)有鮮花和星光

嘆息和希望，

和那大街上

濃密的樹(shù)下情人的笑語(yǔ)。

還會(huì)響起鋼琴的聲音

就像這寂靜的夜晚常有的情景，

可在我住過(guò)的窗口，

不再會(huì)有人默默地傾聽(tīng)。

譯者：江志方

（出自《最美的詩(shī)歌》，中國(guó)華僑出版社）

- 關(guān)于作者 -

胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯是1956年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者。他的西班牙抒情詩(shī)韻律精巧，不事雕琢，成了高度精神和純粹藝術(shù)的最佳典范。在他晚年的時(shí)候，他安然做起了街頭詩(shī)人：每寫(xiě)成詩(shī)歌，不在報(bào)刊上發(fā)表，而是印成很多份，灑落在大街小巷之中。有人說(shuō)，什么樣的詩(shī)人，寫(xiě)什么樣的詩(shī)。這樣的一個(gè)詩(shī)人，他的深情優(yōu)雅，他的灑脫不羈，以及他對(duì)絕對(duì)之美的追求，無(wú)一不可以從他的詩(shī)歌中領(lǐng)會(huì)。

編輯 | 大元沅 校對(duì) |小譚譚

頭圖| 大元沅 音頻 | 薇樾

▼點(diǎn)擊圖片跳轉(zhuǎn)鏈接

2021年度「周末班」全新開(kāi)練！這次專(zhuān)為執(zhí)著的你而準(zhǔn)備

藝考，來(lái)誠(chéng)遠(yuǎn)

專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)，讓你考試無(wú)憂(yōu)！

誠(chéng)遠(yuǎn)助你圓夢(mèng)理想的大學(xué)！

-END-

線(xiàn)上知識(shí)店鋪

<歡迎各位同學(xué)們點(diǎn)擊進(jìn)入>