in to on表示方位的區(qū)別

in to on中文意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。in意為“在……之內(nèi)”，側(cè)重某一立體空間范圍內(nèi)；to意為“在……面”，側(cè)重兩者之間可以互相連接；on意為“在……端/邊”，側(cè)重與另一物表面相接觸。

in作為介詞時(shí)，意為在(某范圍或空間內(nèi)的)某一點(diǎn);在(某物的形體或范圍)中;在…內(nèi);在…中;進(jìn)入。

例句：The kids were playing in the street.

孩子們?cè)诮稚贤妗?/p>

I read about it in the paper.

我是在報(bào)紙上讀到這事的。

She was lying in bed.

她躺在床上。

Soak it in cold water.

把這東西浸泡在冷水里。

He dipped his brush in the paint.

他把毛刷在涂料里蘸了蘸。

I recognize his father in him.

我在他身上看到了他父親的氣質(zhì)。

I'm getting forgetful in my old age.

我上了年紀(jì)，變得健忘了。

to作為介詞時(shí)，表方位，意為向，朝，往，對(duì)著(某方向或某處);位于…方向;到，達(dá)(某處)。

例句：It was on the way to the station.

那是在去火車站的路上。

Her childhood was spent travelling from place to place.

她的童年是在不斷遷移中度過的。

Place the cursor to the left of the first word.

把光標(biāo)置于第一個(gè)單詞的左邊。

Her hair fell to her waist.

她的長發(fā)一直垂到腰部。

The vegetables were cooked to perfection.

這些蔬菜燒的火候恰到好處。

We only work from Monday to Friday.

我們僅從星期一工作到星期五。

on作介詞時(shí)，意為(覆蓋、附著)在…上(意指接觸物體表面或構(gòu)成物體表面的一部分);由…支撐著;在(運(yùn)輸工具)上。

例句：There's a mark on your skirt.

你裙子上有一塊斑。

Hang your coat on that hook.

把衣服掛在衣鉤上。

He was on the plane from New York.

他在紐約來的飛機(jī)上。

We meet on Tuesdays.

我們每星期二見面。