宋代李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文、翻譯及賞析
中國文化
2022/2/5
浣溪沙·莫許杯深琥珀濃原文
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鐘已應晚來風。瑞腦香消魂夢斷，辟寒金小髻鬟松。醒時空對燭花紅。浣溪沙·莫許杯深琥珀濃翻譯
⑴浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作詞牌名。一作“浣溪紗”，又名“浣沙溪”、“小庭花”等。雙調(diào)四十二字，平韻。南唐李煜有仄韻之作。
⑵琥珀：這里指色如玻拍的美酒。李白《客中行》詩：“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光�！�
⑶融：形容酒醉恬適的意態(tài)。
⑷瑞腦，一種名貴的香，傳說產(chǎn)于交趾，如蟬蠶形。
⑸辟寒金：相傳昆明國有一種益鳥，常吐金屑如粟，鑄之可以為器。王嘉《拾遺記》卷七：“宮人爭以鳥吐之金，用飾釵佩，謂之辟寒金�！边@里借指首飾。辟寒金小：猶云簪、釵小。
⑹“醒時”句：此句意謂深閨寂寞，醉也不成，夢也不成。深夜醒來，空對燭花，心事重重。燭花：猶燈花。燭芯燃燒后，馀燼結(jié)成的花形。相傳燈花是喜事的征兆，亦當是詞人心中希望的象征。
2、唐圭璋 等 ．唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辭書出版社 ，1988 ：2637 ．
參考資料:
陳祖美 ．李清照作品賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1992 ：25-28 ．@唐圭璋 等 ．唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辭書出版社 ，1988 ：2637 ．
陳祖美 ．李清照作品賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1992 ：250 ．
以上就是高考網(wǎng)小編為大家介紹的關(guān)于宋代李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文、翻譯及賞析問題，想要了解的更多關(guān)于《宋代李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文、翻譯及賞析》相關(guān)文章，請繼續(xù)關(guān)注高考網(wǎng)！
文章《宋代李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文、翻譯及賞析》整理和收集于互聯(lián)網(wǎng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們刪除，轉(zhuǎn)載只是出于對文學的熱愛與分享傳播，文中的內(nèi)容不代表本站的觀點，請自行甄別真?zhèn)危?/p>
文章標簽： 離別的詩句 李清照的詩詞
.jpg)
.jpg)
