兩漢《刺巴郡守詩(shī)》原文、翻譯及賞析
中國(guó)文化
2022/2/3
刺巴郡守詩(shī)原文
朝代：兩漢
作者：佚名
原文：
狗吠何喧喧，有吏來(lái)在門。
披衣出門應(yīng)，府記欲得錢。
語(yǔ)窮乞請(qǐng)期，吏怒反見尤。
旋步顧家中，家中無(wú)可為。
思往從鄰貸，鄰人言已匱。
錢錢何難得，令我獨(dú)憔悴。
譯文
門外的狗叫聲為什么大而雜？
原來(lái)是有官吏急兇兇來(lái)到了我家門。
我不敢怠慢，急忙披衣出門應(yīng)酬官吏，
他是郡府來(lái)的官吏，命令我把應(yīng)納的錢快快繳上。
我不斷乞求：家里無(wú)錢糧，能否寬限幾日？
怎想官吏發(fā)怒，反而逼迫的更加兇狂。
我沒(méi)有辦法，只好轉(zhuǎn)身顧家中，東尋西覓，
但錢糧終無(wú)所獲，實(shí)在無(wú)法可想。
想一想只好去鄰家借貸，
誰(shuí)想鄰家告訴我：他自己也是一貧如洗。
錢錢錢呀，怎么如此難得？
讓我只有憔悴心傷。
注釋
①府記：官府的教令。
②請(qǐng)期：請(qǐng)另定交款日期。
③見尤：認(rèn)為有過(guò)，加以遣責(zé)。
④已匱：言錢已用完。
參考資料:
呂晴飛等 ．漢魏六朝詩(shī)歌鑒賞辭典 ．北京 ：中國(guó)和平出版社 ，1990年 ：105-106頁(yè) ．
呂晴飛等 ．漢魏六朝詩(shī)歌鑒賞辭典 ．北京 ：中國(guó)和平出版社 ，1990年 ：105-106頁(yè) ．
以上就是高考網(wǎng)小編為大家介紹的關(guān)于兩漢《刺巴郡守詩(shī)》原文、翻譯及賞析問(wèn)題，想要了解的更多關(guān)于《兩漢《刺巴郡守詩(shī)》原文、翻譯及賞析》相關(guān)文章，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注高考網(wǎng)！
文章《兩漢《刺巴郡守詩(shī)》原文、翻譯及賞析》整理和收集于互聯(lián)網(wǎng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們刪除，轉(zhuǎn)載只是出于對(duì)文學(xué)的熱愛與分享傳播，文中的內(nèi)容不代表本站的觀點(diǎn)，請(qǐng)自行甄別真?zhèn)危?/p>
文章標(biāo)簽： 人民的詩(shī)句 貧困的詩(shī)句 怨憤的詩(shī)句
.jpg)
.jpg)
