王安石元日古詩(shī)的意思及原文

元日，指吉日；正月初一。見(jiàn)《書(shū)·舜典》：“月正元日，舜格于文祖 �！� 孔傳：“月正，正月；元日，上日也�！�

元日

[北宋』王安石

爆竹聲中一歲除，

春風(fēng)送暖入屠蘇。

千門萬(wàn)戶曈曈日，

總把新桃換舊符。

譯文

爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過(guò)去，迎著和暖的春風(fēng)開(kāi)懷暢飲屠蘇酒。

初升的太陽(yáng)照耀著千家萬(wàn)戶，都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符。

元日基本解釋

（1）指吉日�！稘h書(shū)·王莽傳中》：“冠以戊子為元日，昏（婚）以戊寅之旬為忌日，百姓多不從者�！�；顏師古注：“元，善也。”

（2）指正月初一日。《書(shū)·舜典》：“月正元日，舜格于文相祖。”

元日，農(nóng)歷正月初一，即中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)。這一天中國(guó)民間有許多傳統(tǒng)民俗活動(dòng)，包括貼春聯(lián)和門神，除夕守歲，開(kāi)門爆竹一是指吉日。