名詩《桂林山水歌》翻譯|譯文|賞析|解讀

原文

名詩《桂林山水歌》翻譯|譯文|賞析|解讀

《桂林山水歌》

桂林山水甲天下,

玉碧羅青意可參。

千峰環(huán)野立,一水抱城流。

青羅帶幾重,碧玉簪無數(shù)。

舟行碧波上,人在畫中游。

愿借天公手,重開造化功。

他年許上凌云閣,瀛海風(fēng)濤一望中。

翻譯及譯文

翻譯:

桂林的山水景色天下第一,

青山綠水如同玉石般美麗。

無數(shù)的山峰環(huán)繞著大地,

一條江水環(huán)抱著整座城市。

青山如絲帶纏繞多重,

碧玉般的山峰無數(shù)。

乘船行駛在碧綠的江水上,

仿佛人在畫中游覽。

愿借助天公之手,

再次創(chuàng)造出這般美景。

希望有朝一日登上凌云閣,

將整個(gè)大海風(fēng)濤盡收眼底。

賞析

自然美景的描繪

《桂林山水歌》通過細(xì)膩的描繪,展現(xiàn)了桂林山水的獨(dú)特魅力。詩中描寫了桂林的山峰和江水,青山綠水如同玉石般美麗,給人以視覺上的震撼。無數(shù)山峰環(huán)繞大地,一條江水環(huán)抱城市,這種自然美景讓人仿佛置身于仙境。

生動(dòng)的比喻和意象

詩中使用了大量生動(dòng)的比喻和意象,如“青羅帶幾重,碧玉簪無數(shù)”,形象地描繪了桂林山水的美麗和獨(dú)特。乘船行駛在碧綠的江水上,仿佛人在畫中游覽,這種比喻使得景色更加生動(dòng)、形象。

對(duì)大自然的贊美

詩人通過對(duì)桂林山水的描繪,表達(dá)了對(duì)大自然的贊美和熱愛。詩中的“愿借天公手,重開造化功”一句,表達(dá)了詩人希望大自然的美景能夠永久存在,并希望通過自己的詩歌,能夠讓更多的人感受到桂林山水的美麗。

對(duì)未來的期盼

詩的最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)未來的期盼。希望有朝一日能登上凌云閣,將整個(gè)大海風(fēng)濤盡收眼底。這不僅是對(duì)桂林山水美景的贊美,也是對(duì)未來美好生活的向往和期盼。

解讀

山水畫卷中的人生哲理

《桂林山水歌》不僅僅是一首描繪自然景色的詩,更蘊(yùn)含著人生哲理。詩中描繪的桂林山水如同一幅美麗的畫卷,而人在畫中游覽,仿佛置身于世外桃源。這種意境讓人感受到自然的寧靜與和諧,也反映了詩人對(duì)美好生活的追求。

對(duì)大自然的敬畏

詩中表達(dá)了詩人對(duì)大自然的敬畏之情。通過對(duì)桂林山水的描繪,詩人展現(xiàn)了大自然的鬼斧神工和無窮魅力。同時(shí),詩人希望借助天公之手,再次創(chuàng)造出如此美景,表現(xiàn)了對(duì)自然力量的崇敬和向往。

激發(fā)對(duì)美好生活的向往

詩中的美景描繪和對(duì)未來的期盼,激發(fā)了讀者對(duì)美好生活的向往。詩人通過對(duì)桂林山水的描寫,傳達(dá)了對(duì)美好生活的向往和追求。這種情感讓人們?cè)谛蕾p自然美景的同時(shí),也更加珍惜當(dāng)下的生活,追求更加美好的未來。

總結(jié)

《桂林山水歌》通過生動(dòng)的語言和細(xì)膩的描繪,展現(xiàn)了桂林山水的獨(dú)特魅力。詩中不僅描繪了桂林的自然美景,還蘊(yùn)含了深刻的人生哲理和對(duì)未來的美好期盼。通過對(duì)這首詩的翻譯、賞析和解讀,讀者可以更好地理解詩中所表達(dá)的情感和意境,體會(huì)到桂林山水的美麗和詩人對(duì)美好生活的向往。

以上有關(guān)“名詩《桂林山水歌》翻譯|譯文|賞析|解讀”的解答來自本站特邀編輯文學(xué)愛好者郎浩蕩(筆名)整理,如有問題,請(qǐng)聯(lián)系修改。

名詩《桂林山水歌》翻譯|譯文|賞析|解讀

下載Word文檔到電腦,方便收藏和打印~

下載Word文檔

帶你看藝考
藝考信息時(shí)光機(jī)

【成績(jī)復(fù)核】2024年海南高考成績(jī)復(fù)查時(shí)間及方式

2024屆高考生在查詢到成績(jī)后想要申請(qǐng)復(fù)核應(yīng)該在何時(shí)申請(qǐng)?通過何種方式申請(qǐng)?為使考生了解到這些詳細(xì)信息,下面是本站為大家收集整理的海南高考成績(jī)復(fù)查時(shí)間等內(nèi)容:
2024成績(jī)復(fù)核,2024年海南高考成績(jī)復(fù)查時(shí)間,2024年高考成績(jī)復(fù)核方式
海南高考成績(jī)復(fù)查2024成績(jī)復(fù)核,2024年海南高考成績(jī)復(fù)查時(shí)間,2024年高考成績(jī)復(fù)核方式2024/6/25

【查分方式】2024年貴州高考成績(jī)查詢渠道

2024年貴州高考成績(jī)查詢方式如下:【查詢方式一】貴州省普通高校招生考試考生綜合信息平臺(tái);【查詢方式二】貴州省招生考試院官方網(wǎng)站(http://zsksy.guizhou.gov.cn/);【查詢方式三】“貴州招考”手機(jī)端應(yīng)用程序...
2024貴州查分方式
貴州高考成績(jī)查詢2024貴州查分方式2024/6/25

【查分入口】2024年貴州高考成績(jī)查詢系統(tǒng)已發(fā)布!

貴州高考考生請(qǐng)注意,2024年貴州高考成績(jī)查詢系統(tǒng)已經(jīng)開通,高考成績(jī)已經(jīng)能夠查詢,請(qǐng)各位考生前往查分頁面:2024年貴州高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口
2024貴州查分入口
貴州高考成績(jī)查詢2024貴州查分入口2024/6/25

2024年吉林高考分?jǐn)?shù)線已公布!2024年吉林高考分?jǐn)?shù)線詳情

2024年吉林高考分?jǐn)?shù)線已正式公布,本文整理了2024年吉林高考分?jǐn)?shù)線含各批次分?jǐn)?shù)線詳情,各位考生及家長(zhǎng)請(qǐng)及時(shí)查詢。
2024吉林高考,2024吉林高考分?jǐn)?shù)線,2024高考分?jǐn)?shù)線
吉林高考分?jǐn)?shù)線2024吉林高考,2024吉林高考分?jǐn)?shù)線,2024高考分?jǐn)?shù)線2024/6/25

【查分方式】2024年海南高考成績(jī)查詢渠道

2024年海南高考成績(jī)查詢方式如下:【查詢方式一】海南省考試局官方網(wǎng)站(ea.hainan.gov.cn);【查詢方式二】海南省教育廳或海南省考試局官方微信平臺(tái)查詢;【查詢方式三】高考報(bào)考卡二維碼查詢...
2024海南查分方式
海南高考成績(jī)查詢2024海南查分方式2024/6/25

【查分入口】2024年湖北高考成績(jī)查詢系統(tǒng)已發(fā)布!

湖北高考考生請(qǐng)注意,2024年湖北高考成績(jī)查詢系統(tǒng)已經(jīng)開通,高考成績(jī)已經(jīng)能夠查詢,請(qǐng)各位考生前往查分頁面:2024年湖北高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口
2024湖北查分入口
湖北高考成績(jī)查詢2024湖北查分入口2024/6/25

【已開通】河南2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官方入口

河南2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)現(xiàn)已開放!各位2024屆河南高考考生請(qǐng)注意,2024年高考成績(jī)現(xiàn)已可查詢,為方便大家進(jìn)行成績(jī)查詢,下面為大家整理了河南2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官網(wǎng)入口:
河南2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,河南高考成績(jī)查詢?nèi)肟? /></div><div   id=河南高考成績(jī)查詢河南2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,河南高考成績(jī)查詢?nèi)肟?/span>2024/6/25

【已開通】湖北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官方入口

湖北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)現(xiàn)已開放!各位2024屆湖北高考考生請(qǐng)注意,2024年高考成績(jī)現(xiàn)已可查詢,為方便大家進(jìn)行成績(jī)查詢,下面為大家整理了湖北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官網(wǎng)入口:
湖北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,湖北高考成績(jī)查詢?nèi)肟? /></div><div   id=湖北高考成績(jī)查詢湖北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,湖北高考成績(jī)查詢?nèi)肟?/span>2024/6/25

【已開通】貴州2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官方入口

貴州2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)現(xiàn)已開放!各位2024屆貴州高考考生請(qǐng)注意,2024年高考成績(jī)現(xiàn)已可查詢,為方便大家進(jìn)行成績(jī)查詢,下面為大家整理了貴州2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官網(wǎng)入口:
貴州2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,貴州高考成績(jī)查詢?nèi)肟? /></div><div   id=貴州高考成績(jī)查詢貴州2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,貴州高考成績(jī)查詢?nèi)肟?/span>2024/6/25

【已開通】河北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官方入口

河北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)現(xiàn)已開放!各位2024屆河北高考考生請(qǐng)注意,2024年高考成績(jī)現(xiàn)已可查詢,為方便大家進(jìn)行成績(jī)查詢,下面為大家整理了河北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)官網(wǎng)入口:
河北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,河北高考成績(jī)查詢?nèi)肟? /></div><div   id=河北高考成績(jī)查詢河北2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng),2024屆高考成績(jī)查詢系統(tǒng)入口,河北高考成績(jī)查詢?nèi)肟?/span>2024/6/25

貴州省2024年高考成績(jī)已發(fā)布,開啟多條查詢渠道

2024年貴州高考成績(jī)查詢,貴州省2024年高考成績(jī)已發(fā)布,開啟多條查詢渠道
2024年貴州高考成績(jī)查詢
貴州高考成績(jī)查詢2024年貴州高考成績(jī)查詢2024/6/25

海南省2024年普通高考考生成績(jī)發(fā)布及查詢公告

2024年海南高考成績(jī)查詢,海南省2024年普通高考考生成績(jī)發(fā)布及查詢公告
2024年海南高考成績(jī)查詢
海南高考成績(jī)查詢2024年海南高考成績(jī)查詢2024/6/25

華南理工大學(xué)2024年本科招生專業(yè)情況總表

2024年華南理工大學(xué)招生專業(yè),華南理工大學(xué)2024年本科招生專業(yè)情況總表
2024年華南理工大學(xué)招生專業(yè)
招生專業(yè)2024年華南理工大學(xué)招生專業(yè)2024/6/25

西華大學(xué)2024年本科招生計(jì)劃公布!

2024年西華大學(xué)普通類招生計(jì)劃,西華大學(xué)2024年本科招生計(jì)劃公布!
2024年西華大學(xué)普通類招生計(jì)劃
普通類招生計(jì)劃2024年西華大學(xué)普通類招生計(jì)劃2024/6/25

內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)2024年招生簡(jiǎn)章

2024年內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)普通類招生簡(jiǎn)章,內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)2024年招生簡(jiǎn)章
2024年內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)普通類招生簡(jiǎn)章
普通類招生簡(jiǎn)章2024年內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)普通類招生簡(jiǎn)章2024/6/25

太原工業(yè)學(xué)院2024年本科招生計(jì)劃

2024年太原工業(yè)學(xué)院普通類招生計(jì)劃,太原工業(yè)學(xué)院2024年本科招生計(jì)劃
2024年太原工業(yè)學(xué)院普通類招生計(jì)劃
普通類招生計(jì)劃2024年太原工業(yè)學(xué)院普通類招生計(jì)劃2024/6/25

山東石油化工學(xué)院2024年在各省招生專業(yè)代號(hào)

2024年山東石油化工學(xué)院招生專業(yè),山東石油化工學(xué)院2024年在各省招生專業(yè)代號(hào)
2024年山東石油化工學(xué)院招生專業(yè)
招生專業(yè)2024年山東石油化工學(xué)院招生專業(yè)2024/6/25

青島理工大學(xué)2024年本科招生計(jì)劃

2024年青島理工大學(xué)普通類招生計(jì)劃,青島理工大學(xué)2024年本科招生計(jì)劃
2024年青島理工大學(xué)普通類招生計(jì)劃
普通類招生計(jì)劃2024年青島理工大學(xué)普通類招生計(jì)劃2024/6/25

徐州醫(yī)科大學(xué)2024年江蘇省本科招生計(jì)劃

2024年徐州醫(yī)科大學(xué)普通類招生計(jì)劃,徐州醫(yī)科大學(xué)2024年江蘇省本科招生計(jì)劃
2024年徐州醫(yī)科大學(xué)普通類招生計(jì)劃
普通類招生計(jì)劃2024年徐州醫(yī)科大學(xué)普通類招生計(jì)劃2024/6/25

四川美術(shù)學(xué)院2024年本科招生分省分專業(yè)計(jì)劃

2024年四川美術(shù)學(xué)院藝術(shù)類招生計(jì)劃,四川美術(shù)學(xué)院2024年本科招生分省分專業(yè)計(jì)劃
2024年四川美術(shù)學(xué)院藝術(shù)類招生計(jì)劃
藝術(shù)類招生計(jì)劃2024年四川美術(shù)學(xué)院藝術(shù)類招生計(jì)劃2024/6/25
沒有更多了?去看看其它藝考內(nèi)容吧

藝考熱搜

藝考數(shù)據(jù)
藝考資源站

  • 藝考分?jǐn)?shù)線
  • 藝考簡(jiǎn)章