等你 | 歡迎報考西南政法大學(xué)英語&德語專業(yè)

這里是西南政法大學(xué)

是數(shù)不清的夢想?yún)R聚的地方

今天，一起來了解

西南政法大學(xué)英語&德語專業(yè)

為您打開通往專業(yè)的大門

外語學(xué)院

西南政法大學(xué)1993年開始招收英語專業(yè)�？粕�，1995年開始招收英語專業(yè)本科生，在此基礎(chǔ)上，學(xué)校于2003年成立外語學(xué)院。2010年英語（法律經(jīng)貿(mào)方向）專業(yè)獲得重慶市高校特色專業(yè)建設(shè)點，2013年成為重慶市高等學(xué)校首批“三特行動計劃”特色專業(yè)，2019年入選重慶市一流本科專業(yè)建設(shè)點。2021年，外國語言文學(xué)成功入圍一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點和重慶市“十四五”重點學(xué)科行列。

外語學(xué)院學(xué)生開展實習(xí)實訓(xùn)

2018年，學(xué)院成功申報本科德語專業(yè)，2019年開始招生；2020年，學(xué)院申報“法學(xué)+英語”雙學(xué)士學(xué)位項目并獲批，成為我校最先獲批的三個雙學(xué)士學(xué)位項目之一。當前已經(jīng)形成“英語、德語本科專業(yè)雙翼穩(wěn)固、‘法學(xué)+英語’雙學(xué)士學(xué)位一體創(chuàng)新”的專業(yè)布局。就業(yè)指向外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、司法等部門，對口翻譯、研究、教學(xué)、管理、商務(wù)、運營、涉外法律等崗位，面向廣、口徑寬、起點高。

外語學(xué)院學(xué)生赴美國加州州立大學(xué)長灘分校交流學(xué)習(xí)

學(xué)院目前共有教職員工103人，其中教授5人，副教授24人，博士和在讀博士31人，師資力量穩(wěn)步提升。

環(huán)境決定機遇，機遇重在把握，西南政法大學(xué)外語學(xué)院期待與你一起歷練，成長為國家開放戰(zhàn)略下崇法精語的涉外法人、識法譯者。

英語專業(yè)

No.1 專業(yè)介紹

外語學(xué)院英語專業(yè)（法律經(jīng)貿(mào)方向）設(shè)立于1993年，同年開始招收英語專業(yè)專科生，1995年開始招收英語專業(yè)本科生，2003年經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準設(shè)立外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點，2003年7月成立外語學(xué)院，2004年開始招收英語專業(yè)研究生。2010年獲得翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點。該專業(yè)于2010年成為重慶市高等學(xué)校特色專業(yè)建設(shè)點，2013年成為重慶市高等學(xué)校首批“三特行動計劃”特色專業(yè)。2019年成為重慶市一流本科專業(yè)建設(shè)點。

培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、扎實的英語基本功和專業(yè)知識與能力，掌握一定的法律、經(jīng)貿(mào)知識，具有良好的科學(xué)文化素養(yǎng)、實踐能力和創(chuàng)新精神，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、法律等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理、執(zhí)法工作的復(fù)合型英語人才。經(jīng)過近三十年的人才培養(yǎng)實踐，學(xué)院已培養(yǎng)出一批適應(yīng)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)需要的精通英語、熟悉法律與經(jīng)貿(mào)知識的高素質(zhì)復(fù)合型人才。

No.２ 專業(yè)特色

英語專業(yè)是重慶市首批“三特行動計劃”特色專業(yè)，重慶市一流本科專業(yè)建設(shè)點。法律英語課程為市級精品課程，法律英語教學(xué)團隊為市級教學(xué)團隊，目前擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點、翻譯碩士（筆譯方向）專業(yè)學(xué)位授權(quán)點。畢業(yè)生主要在黨政機關(guān)、企事業(yè)單位、涉外經(jīng)貿(mào)管理部門、法律服務(wù)機構(gòu)及教學(xué)、科研等部門就業(yè)。融合語言與法律,緊扣國家及地方發(fā)展戰(zhàn)略,培養(yǎng)新時代高端涉外法治人才。

宋雷老師（中）獲評“全國資深翻譯家”

No.3 人才培養(yǎng)特色

英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有正確的世界觀、人生觀和價值觀，良好的道德品質(zhì)，中國情懷與國際視野，社會責(zé)任感，人文與科學(xué)素養(yǎng)，團隊合作精神，創(chuàng)新精神及學(xué)科基本素養(yǎng)。英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)掌握英語語言知識、英語文學(xué)知識、英語國家知識，熟悉中國語言文化知識，了解法律和經(jīng)貿(mào)基礎(chǔ)知識，形成“英語+法律/經(jīng)貿(mào)”的知識結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)學(xué)校英語專業(yè)特色。

No.4 就業(yè)方向

畢業(yè)生可從事外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、專業(yè)翻譯、教學(xué)科研、經(jīng)營管理、人文交流等工作。

德語專業(yè)

No.1 專業(yè)介紹

外語學(xué)院制訂以“德語+法律”的實踐能力為“體”，以構(gòu)建法學(xué)特色的德語課程體系和搭建多維法律德語實踐平臺為“兩翼”的創(chuàng)新培養(yǎng)模式，與德語國家高校開展互派交換生等合作交流項目，著力培養(yǎng)具有扎實的德語語言基礎(chǔ)，良好的德語運用能力，掌握一定的法律、經(jīng)貿(mào)知識，具有良好的科學(xué)文化素養(yǎng)、實踐能力和創(chuàng)新精神，畢業(yè)后能從事德語翻譯工作或繼續(xù)攻讀法學(xué)研究生學(xué)位，并運用德語進行法學(xué)研究與開展法律實務(wù)的復(fù)合型人才。

No.２ 專業(yè)特色

德語專業(yè)培養(yǎng)的學(xué)生具有良好的綜合素質(zhì)，扎實的德語語言基礎(chǔ)，良好的德語運用能力。專業(yè)學(xué)生掌握一定的法律、經(jīng)貿(mào)知識，具有良好的科學(xué)文化素養(yǎng)、實踐能力和創(chuàng)新精神，適應(yīng)我國對外交流、國家與地方經(jīng)濟社會發(fā)展、各類涉外行業(yè)、外語教育與學(xué)術(shù)研究需要，能夠運用德語進行法學(xué)研究與開展法律實務(wù)的德語專業(yè)人才和復(fù)合型外語人才。學(xué)院鼓勵學(xué)生本科期間輔修法學(xué)或其他第二專業(yè)，并在畢業(yè)后繼續(xù)攻讀法學(xué)研究生學(xué)位。

德語專業(yè)第一次師生座談會

No.3 人才培養(yǎng)特色

德語專業(yè)學(xué)生掌握語言學(xué)、文學(xué)、法律、經(jīng)貿(mào)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識、基本理論和基本技能，具有扎實的德語語言基礎(chǔ)和熟練的聽、說、讀、寫、譯能力，了解我國和德語國家的社會和文化，具有獨立獲取知識、提出問題、分析問題和解決問題的基本能力。專業(yè)學(xué)生還掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有一定的科學(xué)研究和實際工作能力。

No.4 就業(yè)方向

畢業(yè)生可靈活運用德語進行法學(xué)研究并開展法律實務(wù)，面向外貿(mào)企業(yè)、國家機關(guān)與企事業(yè)單位、高等院校及研究機構(gòu)、社會團體等單位，從事專業(yè)翻譯、教學(xué)科研、經(jīng)營管理、人文交流等工作。

歡迎報考西南政法大學(xué)！

推薦閱讀

1.等你 | 歡迎報考西南政法大學(xué)經(jīng)濟學(xué)類專業(yè)！

2.等你 | 西政@你，招生直播咨詢通道已開啟！

素材來源：西南政法大學(xué)本科招生辦

排版：冉闖杭楊紹華鄧伊鴻

素材審核：呂亮