我院與十三陵特區(qū)辦事處合作舉行英語導(dǎo)游詞培訓(xùn)

北京交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院
2021-2-06 21:13:45 文/羅蓉蓉 圖/何蓓琳
為進(jìn)一步推進(jìn)國家全域旅游示范區(qū)建設(shè),促進(jìn)昌平區(qū)文旅融合發(fā)展,提高昌平區(qū)景區(qū)講解員的英文講解水平,2021年1月7日至8日,由昌平區(qū)政府外事辦公室牽線搭橋,學(xué)院與十三陵特區(qū)辦事處攜手合作,共同舉辦了“十三陵特區(qū)辦事處英語導(dǎo)游詞培訓(xùn)班”,來自十三陵景區(qū)的14名講解員參加了此次培訓(xùn)。
為切實(shí)推進(jìn)與十三陵特區(qū)的合作,學(xué)院由副院長羅春紅帶隊(duì),由旅游管理專業(yè)教師、英語教師等組成的團(tuán)隊(duì),前期對(duì)十三陵景區(qū)的中英文導(dǎo)游詞進(jìn)行了修正和校對(duì)。在此基礎(chǔ)上,本次現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)又進(jìn)一步對(duì)長陵、定陵、昭陵、神路四個(gè)景點(diǎn)的英文導(dǎo)游詞進(jìn)行了細(xì)致的分析,對(duì)講解用語的規(guī)范使用、重點(diǎn)難點(diǎn)詞句的運(yùn)用等方面進(jìn)行了深入的學(xué)習(xí),并對(duì)英語導(dǎo)游講解技巧、禮儀規(guī)范、職業(yè)素養(yǎng)等進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。
參加培訓(xùn)的講解員非常珍惜這次學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),專心聽講,積極操練,認(rèn)真做筆記,并分成了四個(gè)小組對(duì)本次的培訓(xùn)成果進(jìn)行了匯報(bào)。
本次培訓(xùn)為雙方的進(jìn)一步合作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),也為促進(jìn)學(xué)院在新的一年里加快專業(yè)建設(shè)發(fā)展、提高教師隊(duì)伍水平,提升服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的能力等開啟了良好的開端。
長按識(shí)別并關(guān)注我們,了解更多精彩內(nèi)容