中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)2022年外國語學(xué)院招生簡介及專業(yè)介紹

外國語學(xué)院

英語專業(yè)

法語專業(yè)

01 / 學(xué)院簡介

基本介紹

師資風(fēng)采

學(xué)生風(fēng)采

01.

Introduction

基本介紹

中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)外國語學(xué)院是由中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所牽頭，以中國社會(huì)科學(xué)院研究生院外國語言文學(xué)系為基礎(chǔ)，整合中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)本科英語專業(yè)、本科法語專業(yè)等教學(xué)資源，于2020年9月成立的“本-碩-博一體化”科教融合學(xué)院。

外國語學(xué)院以建設(shè)一流的外國語言文學(xué)學(xué)科為目標(biāo)，著力推進(jìn)“本-碩-博一體化”培養(yǎng)方式，致力于學(xué)生德、智、體、美、勞全面發(fā)展，為學(xué)生將來從事學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域或其他涉外領(lǐng)域的事業(yè)奠定厚實(shí)的知識(shí)基礎(chǔ)。

外國語言文學(xué)學(xué)科已由從前單一的語言文學(xué)拓展為外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、外國文學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究、國別與區(qū)域研究五大方向，是一個(gè)自身就具有“跨文化”“跨學(xué)科”特征的學(xué)科。這就要求學(xué)生具有堅(jiān)實(shí)的專業(yè)級(jí)外語基礎(chǔ)（第一外語），并比較熟練地掌握第二外語；大量閱讀各國文學(xué)作品和原文文獻(xiàn)，熟悉所學(xué)語種的國家和地區(qū)的文學(xué)和文學(xué)史，兼其文化史及政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r；具有較強(qiáng)的理論思辨能力和邏輯分析能力；通過文學(xué)個(gè)案研究和國別區(qū)域知識(shí)學(xué)習(xí)，不斷磨礪問題敏感性，養(yǎng)成一種“在歷史進(jìn)程的全部復(fù)雜關(guān)系中研究文學(xué)”和探討國別區(qū)域問題的意識(shí)，培養(yǎng)獨(dú)立從事研究的能力。

目前，外國語學(xué)院設(shè)有英語和法語兩個(gè)本科專業(yè)，英語專業(yè)為國家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。研究生培養(yǎng)所涉語種20余種，擁有英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、歐洲語言文學(xué)、國別區(qū)域研究8個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和8個(gè)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，具備完整的本、碩、博培養(yǎng)體系。

外國語學(xué)院目前以社科院外國文學(xué)研究所為主要學(xué)術(shù)依托，擁有老一輩學(xué)者馮至、錢鍾書、卞之琳、李健吾、羅大岡、羅念生、戈寶權(quán)、楊絳等奠定的深厚的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)和文學(xué)氛圍，尤其是他們中文外文兼顧的治學(xué)傳統(tǒng)一直傳承至今，其學(xué)術(shù)成就在中國文學(xué)界和讀書界影響廣泛而深遠(yuǎn)。學(xué)院現(xiàn)有教師99人，教授25人，副教授32人，博士生導(dǎo)師10人，碩士生導(dǎo)師27人，其中學(xué)部委員2人，享受國務(wù)院政府特殊津貼4人，文化名家暨“四個(gè)一批”人才2人，國家“萬人計(jì)劃”哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)軍人才2人，國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)外國語言文學(xué)學(xué)科評(píng)議組成員1人，擔(dān)任國內(nèi)權(quán)威期刊主編、副主編5人，擔(dān)任全國一級(jí)專業(yè)學(xué)會(huì)會(huì)長、副會(huì)長2人，著名翻譯家李文俊教授、柳鳴九教授先后榮獲中國翻譯界最高獎(jiǎng)——“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”，多人獲得國外榮譽(yù)或被選為國外科學(xué)院外籍院士。學(xué)院與北京外國語大學(xué)建立了教學(xué)和師資合作關(guān)系，與哈佛大學(xué)、�？巳�特大學(xué)、巴黎索邦大學(xué)、波爾多政治學(xué)院等多所國外知名大學(xué)建立了國際交流與合作關(guān)系。

學(xué)院網(wǎng)址：

https://sfl.ucass.edu.cn

公眾號(hào)：

中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)外國語學(xué)院

基本介紹

師資風(fēng)采

學(xué)生風(fēng)采

02.

Teachers

師資風(fēng)采

英語專業(yè)擁有一支包含國務(wù)院學(xué)科評(píng)議組成員、知名專家、博導(dǎo)、碩導(dǎo)等組成的師德師風(fēng)高尚、學(xué)術(shù)創(chuàng)新能力強(qiáng)的科教深度融合的優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。中國社會(huì)科學(xué)院外文所的程巍教授、徐德林教授、陳雷教授，歐洲所的馮仲平教授、美國所的倪峰教授等知名專家均為學(xué)院本科生授課或?yàn)閷W(xué)生指導(dǎo)。英語專業(yè)的專職教師畢業(yè)于北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國社會(huì)科學(xué)院研究生院等著名學(xué)府，多數(shù)專職教師均有國外知名大學(xué)的訪學(xué)經(jīng)歷。此外，英語專業(yè)定期邀請(qǐng)國內(nèi)外知名專家學(xué)者來學(xué)院開展學(xué)術(shù)前沿講座。

法語專業(yè)自設(shè)立以來一直重視人才引進(jìn)和教師隊(duì)伍建設(shè)。目前，在編教師的專業(yè)涵蓋法語文學(xué)、法語教學(xué)法、法國研究等方向，在編教師均畢業(yè)于北京外國語大學(xué)、北京大學(xué)以及法國名校，專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)。學(xué)院實(shí)施“科教融合戰(zhàn)略”以來，法語專業(yè)充分發(fā)揮社科院外文所和國際研究院所的科研優(yōu)勢(shì)，聘請(qǐng)研究所專家學(xué)者為本科生授課、擔(dān)任本科生的學(xué)業(yè)導(dǎo)師和本科學(xué)位論文導(dǎo)師，積極開展特色課程建設(shè)。同時(shí)，法語專業(yè)經(jīng)常邀請(qǐng)國內(nèi)外知名專家學(xué)者來學(xué)院為學(xué)生作專題講座或線上講座，提升學(xué)生對(duì)法語學(xué)習(xí)的興趣，開拓學(xué)生們的知識(shí)視野。

●英國布里斯托大學(xué)Philip Smallwood博士受邀來學(xué)院做英國文學(xué)系列講座

● 比利時(shí)布魯塞爾自由大學(xué)政治學(xué)教授Jean-Michel De Waele應(yīng)邀來學(xué)院作講座

● 中國社會(huì)科學(xué)院美國研究所所長倪峰應(yīng)邀為學(xué)生作講座

● 第一屆區(qū)域與國別研究論壇參會(huì)專家合影

● 中國翻譯研究院副院長黃友義應(yīng)邀為學(xué)生作翻譯專題講座

● 中國社會(huì)科學(xué)院圖書館館長王嵐帶領(lǐng)外國語學(xué)院學(xué)子參觀院圖書館

● 學(xué)院組織2021級(jí)新生赴社科院參觀暨新生見面會(huì)

● 中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、法國文學(xué)研究知名學(xué)者郭宏安應(yīng)邀為法語專業(yè)學(xué)生作講座

● 北京外國語大學(xué)法語學(xué)院教授傅榮老師應(yīng)邀為法語專業(yè)學(xué)生作講座

左右滑動(dòng)查看圖集

基本介紹

師資風(fēng)采

學(xué)生風(fēng)采

03.

Students

學(xué)生風(fēng)采

外國語學(xué)院根據(jù)學(xué)生的學(xué)術(shù)興趣和未來規(guī)劃，為每位同學(xué)配備一名來自中國社會(huì)科學(xué)院相關(guān)院所的學(xué)業(yè)導(dǎo)師，指導(dǎo)學(xué)生選課、開展個(gè)性化閱讀和科研實(shí)踐活動(dòng)，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)術(shù)研究能力。學(xué)院鼓勵(lì)學(xué)生申報(bào)國家級(jí)“大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計(jì)劃”和中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)的“人文社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新新苗計(jì)劃”等研究實(shí)踐項(xiàng)目。高度國際化是外國語學(xué)院辦學(xué)的另一特色，中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)目前同英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國際知名高校建立了校際聯(lián)系，學(xué)生可以在本科學(xué)習(xí)期間通過選拔獲資助去國外交流學(xué)習(xí)，修習(xí)學(xué)分，提高語言能力、拓展國際視野。學(xué)生在校期間還可參加形式多樣的實(shí)踐活動(dòng)及豐富多彩的校園文化活動(dòng)，豐富生活、陶冶情操。

● 法語系學(xué)生赴法國波城大學(xué)參加暑期班學(xué)習(xí)，圖為同學(xué)們抵達(dá)法國波城時(shí)合影

● 法語專業(yè)學(xué)生在法國波城大學(xué)參加暑期班期間參觀當(dāng)?shù)仄咸褕@時(shí)合影

● 英語專業(yè)學(xué)子赴澳大利亞新南威爾士大學(xué)參加暑期項(xiàng)目

● 學(xué)院組織同學(xué)們參觀雁棲湖APEC國際會(huì)議中心

● 學(xué)院學(xué)子國慶、中秋雙節(jié)音樂會(huì)合影

● 同學(xué)們作為志愿者參加國慶七十周年慶�；顒�(dòng)時(shí)的合影

● 學(xué)生積極參與冬奧志愿活動(dòng)

● 學(xué)院足球聯(lián)隊(duì)隊(duì)員風(fēng)采

● 第四屆校園運(yùn)動(dòng)會(huì)上學(xué)院學(xué)子風(fēng)采

左右滑動(dòng)查看圖集

02 / 招生專業(yè)

英語

（國家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)）

01

基本介紹

英語專業(yè)以人才培養(yǎng)為根本任務(wù)，服務(wù)國家戰(zhàn)略和國家對(duì)外語人才的需求，培養(yǎng)具有全球視野、中國情懷、人文精神、創(chuàng)新實(shí)踐能力、外語特長的卓越國際化人才。

英語專業(yè)以英語語言、英語文學(xué)為基礎(chǔ)，向翻譯學(xué)、國別與區(qū)域研究、跨文化研究等領(lǐng)域拓展，具有較強(qiáng)的人文性和跨學(xué)科的特點(diǎn)。英語專業(yè)主要包含英語語言知識(shí)、英語文學(xué)知識(shí)、翻譯知識(shí)、國別與區(qū)域研究知識(shí)四大知識(shí)體系。語言知識(shí)體系包括英語語音、文字、句法、語義、語用、篇章以及語言學(xué)流派和語言學(xué)史知識(shí)。文學(xué)知識(shí)體系包括英語國家的文學(xué)史、文學(xué)理論與批評(píng)方法、重要作家作品、重要思潮與流派、歷史文化背景等。翻譯知識(shí)體系包括漢英語言知識(shí)、翻譯理論、翻譯史、對(duì)比語言學(xué)、跨文化交際理論等。國別與區(qū)域研究知識(shí)體系包括英語國家的歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、國際關(guān)系等。

英語專業(yè)為國家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，辦學(xué)特色以英語文學(xué)、英語翻譯以及美國研究和英國研究為培養(yǎng)重點(diǎn)，并正在著力探索和完善“本-碩-博一體化”培養(yǎng)模式。2022年，外國語學(xué)院成功獲批國別與區(qū)域研究碩士點(diǎn)和博士點(diǎn)，為外國語學(xué)院發(fā)展增添了新的活力和動(dòng)力。

02

培養(yǎng)要求

根據(jù)國家對(duì)外語人才的需求，依托外國語言文學(xué)學(xué)科優(yōu)勢(shì)和特色，英語專業(yè)強(qiáng)化通識(shí)教育、外語和專業(yè)教育，培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)，豐富的英語語言文化知識(shí)，熟練的翻譯技能、較高的跨文化交際能力和國別區(qū)域研究能力，具有理想信念和創(chuàng)新精神的高素質(zhì)國際化人才。

03

主干課程（部分）

04

授予學(xué)位類別

文學(xué)學(xué)士

05

畢業(yè)去向

截至目前，英語專業(yè)2021屆本科畢業(yè)生23人，就業(yè)深造率達(dá)95.7%（含出國留學(xué)）。深造的學(xué)生多進(jìn)入北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南開大學(xué)、北京師范大學(xué)等國內(nèi)名校及愛丁堡大學(xué)、芝加哥大學(xué)、加州大學(xué)圣地亞哥分校、華威大學(xué)等海外名校。

優(yōu)秀畢業(yè)生簡介

● 伊禹澄

外國語學(xué)院英語專業(yè)2021屆本科畢業(yè)生，現(xiàn)就讀于北京師范大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院英語筆譯專業(yè)。

本科期間平均學(xué)分績點(diǎn)4.0，學(xué)習(xí)成績排名專業(yè)第一，雅思7.5分。在校期間曾獲校一等獎(jiǎng)學(xué)金、二等獎(jiǎng)學(xué)金、校三好學(xué)生等榮譽(yù)；曾獲全國大學(xué)生英語競賽二等獎(jiǎng)、中國傳統(tǒng)文化翻譯大賽二等獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

- 向上滑動(dòng)閱覽 -

02 / 招生專業(yè)

法語

01

基本介紹

法語專業(yè)以人才培養(yǎng)為根本任務(wù)，服務(wù)國家戰(zhàn)略和國家對(duì)外語人才的需求，培養(yǎng)具有全球視野、中國情懷、人文精神、創(chuàng)新實(shí)踐能力、外語特長的卓越國際化人才。

法語專業(yè)學(xué)科領(lǐng)域涵蓋法語語言、法語文學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)和跨文化研究、法國及法語國家與地區(qū)研究五大方向和知識(shí)體系。

法語專業(yè)本科每年招收一個(gè)班，每屆招收本科生15名，學(xué)制四年。本科教學(xué)中，法語專業(yè)注重法語語言知識(shí)傳授和法語語言能力培養(yǎng)，形成了具有特色的融合語言、文學(xué)、翻譯、國別區(qū)域研究為一體的課程體系。教學(xué)安排分為基礎(chǔ)和高級(jí)兩個(gè)階段。在學(xué)業(yè)前兩年的基礎(chǔ)階段，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的法語聽、說、讀、寫能力，并安排適度的法國歷史、文化、社會(huì)知識(shí)課程；在學(xué)業(yè)后兩年的高級(jí)階段，強(qiáng)化法語語言文學(xué)知識(shí)傳授和法語語言能力培養(yǎng)，著重加強(qiáng)法語文學(xué)、翻譯學(xué)、法語國家與地區(qū)（國別區(qū)域研究）等課程教學(xué)，注重學(xué)生人文素質(zhì)的培養(yǎng)，提高對(duì)多元文化的分析鑒賞能力，形成社科大法語專業(yè)的培養(yǎng)特色。

法語專業(yè)著力推進(jìn)與社科院外國文學(xué)研究所和相關(guān)國際研究院所合作培養(yǎng)，在學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)等方面開展深度合作，提升專業(yè)培養(yǎng)質(zhì)量和人才培養(yǎng)成效。法語專業(yè)立足高水平研究型大學(xué)辦學(xué)定位，深度實(shí)施“科教融合”戰(zhàn)略，推進(jìn)“本-碩-博一體化”人才培養(yǎng)體系設(shè)計(jì)和貫通性培養(yǎng)，開展跨學(xué)科和復(fù)合型的聯(lián)合培養(yǎng)，形成以“外語+文學(xué)研究”、“外語+翻譯學(xué)”和“外語+國別區(qū)域研究”為專業(yè)方向的復(fù)合型、研究型人才培養(yǎng)模式。

法語專業(yè)實(shí)行“學(xué)業(yè)導(dǎo)師”制，學(xué)院從社科院外文所和國際研究院所聘請(qǐng)博士生導(dǎo)師、碩士生導(dǎo)師擔(dān)任本科生的學(xué)業(yè)導(dǎo)師，給予學(xué)生個(gè)性化的有針對(duì)性的指導(dǎo)，全面提升學(xué)生的專業(yè)素養(yǎng)，開闊學(xué)術(shù)視野，啟迪科研熱情，提升本科階段的科研氛圍。借助“科教融合”、院所共建，逐步完善和推進(jìn)法語專業(yè)“本-碩-博一體化”培養(yǎng)體系。在本科學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上，優(yōu)秀學(xué)生可以選擇申請(qǐng)繼續(xù)深造。在師資力量、課程選擇、科研參與等方面，打破“本、碩、博”之間的人為限制，努力推進(jìn)資源共享，讓優(yōu)秀的本科生能充分發(fā)揮學(xué)習(xí)和研究潛能。

2021年12月，中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)與北京外國語大學(xué)簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，進(jìn)一步促進(jìn)了外國語學(xué)院與北外相關(guān)學(xué)院的深度合作。法語專業(yè)長期聘請(qǐng)北外資深教師為法語系本科生授課，或與學(xué)院教師合作授課，同時(shí)還聘請(qǐng)北外知名教授為學(xué)生們作講座，指導(dǎo)學(xué)生們學(xué)習(xí)法語的方法，分享他們的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。法語專業(yè)注重開拓高質(zhì)量海外交流活動(dòng)，通過組織國際學(xué)術(shù)交流、海外學(xué)習(xí)等，提升學(xué)生國際視野及對(duì)外交流能力。在專業(yè)設(shè)立之初就與法國索邦大學(xué)、波爾多政治學(xué)院和法國波城大學(xué)等多所院校建立了合作關(guān)系，通過開展暑期研修、交換生等項(xiàng)目，為學(xué)生們提供赴法國大學(xué)交流的機(jī)會(huì)。在“走出去”的同時(shí)，大力引進(jìn)國際學(xué)術(shù)資源，積極邀請(qǐng)境外知名專家學(xué)者來校講學(xué)或開展線上講座，為學(xué)生提供多元化的國際教育。

法語專業(yè)所在的外國語學(xué)院與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所開展合作共建，同時(shí)還依托社科院相關(guān)國際研究院所，研究資源豐富、研究能力強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)，在教師配置和課程設(shè)置上進(jìn)行創(chuàng)新探索，形成教研相長的“科教融合”新型人才培養(yǎng)模式。外國語學(xué)院目前正在著力探索和逐步完善“本-碩-博一體化”培養(yǎng)模式。2022年，學(xué)院成功獲批國別與區(qū)域研究碩士點(diǎn)和博士點(diǎn)，為外國語學(xué)院和法語專業(yè)發(fā)展增添了新的動(dòng)力和方向。

02

培養(yǎng)要求

培養(yǎng)學(xué)生熟練掌握法語語言各項(xiàng)知識(shí)以及跨文化交流、國別區(qū)域研究領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)，具備扎實(shí)的法語聽、說、讀、寫、譯各項(xiàng)能力，擁有能熟練運(yùn)用法語語言文學(xué)知識(shí)、口筆譯翻譯技能、國別區(qū)域知識(shí)從事實(shí)際工作和開展相關(guān)研究的良好能力，成為符合國家和社會(huì)需要的國際化復(fù)合型高端人才。

03

主干課程（部分）

04

授予學(xué)位類別

文學(xué)學(xué)士

05

畢業(yè)去向

2022年本專業(yè)推薦免試研究生比例達(dá) 29 %，赴法攻讀碩士學(xué)位意向和比例較高。主要就業(yè)方向：外事部門、各級(jí)政府機(jī)構(gòu)、事業(yè)單位從事外事、對(duì)外交流和國際合作工作；企業(yè)和各類社會(huì)組織、新聞媒體、文化教育等行業(yè)，從事國際經(jīng)貿(mào)、國際合作、新聞報(bào)道、文化教育等工作。本科畢業(yè)后也可以選擇繼續(xù)攻讀碩士和博士學(xué)位，以便進(jìn)入高校、科研院所、跨國企業(yè)的研究部門從事教學(xué)、研究工作。

優(yōu)秀畢業(yè)生簡介

● 鄭寧然

外國語學(xué)院法語專業(yè)2022屆本科畢業(yè)生，推免保送至本學(xué)院攻讀比較文學(xué)專業(yè)碩士。

本科期間必修課平均績點(diǎn)3.9，排名專業(yè)第一，法語DALF C1，專四優(yōu)秀，獲CATTI三級(jí)筆譯證書；在校期間曾獲校一等獎(jiǎng)學(xué)金、二等獎(jiǎng)學(xué)金、校三好學(xué)生、優(yōu)秀團(tuán)干部等榮譽(yù)；曾任校學(xué)生會(huì)體育部部長。

● 陳忠輝

外國語學(xué)院法語專業(yè)2022屆本科畢業(yè)生，已被里昂三大應(yīng)用外語碩士專業(yè)錄取。

在校期間曾獲優(yōu)秀團(tuán)員、校三等獎(jiǎng)學(xué)金等榮譽(yù)，法語專四優(yōu)秀，法語DALF C1，雅思7.0分。大一暑假前往法國波城大學(xué)進(jìn)行為期三周的暑期學(xué)習(xí)；曾擔(dān)任青年志愿者協(xié)會(huì)會(huì)長，組織并參與多次志愿活動(dòng)，并榮獲北京馬拉松優(yōu)秀志愿者稱號(hào)。

- 向上滑動(dòng)閱覽 -

來源 | 社科大本科招生

文字及照片資料｜外國語學(xué)院

風(fēng)景照片｜邱偉立

排版 | 杜欣玥

責(zé)編 | 賀子皓

以上內(nèi)容為中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)招生網(wǎng)發(fā)布的部分招生專業(yè)信息，查看中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)所有省份招生專業(yè)簡介及各專業(yè)就業(yè)情況，請(qǐng)點(diǎn)擊>>中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)招生專業(yè)匯總

快速查詢中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)各專業(yè)招生計(jì)劃：

回復(fù)【招生計(jì)劃】即可一鍵查看

相關(guān)推薦：

👉中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)本科招生網(wǎng)專題（含招生計(jì)劃、章程、高考錄取及分?jǐn)?shù)線查詢等）

📒各院校高考各專業(yè)招生計(jì)劃匯總專題（歷年）

🍀【分?jǐn)?shù)線】各院校歷年高考錄取分?jǐn)?shù)線匯總專題

🏫【院校庫】2800多所院校信息在線查詢