他們說，“I Love Chinese Opera！”北二外國際學(xué)生沉浸式體驗(yàn)中國戲曲魅力~

10月6日，我校29名來自11個(gè)國家的

國際學(xué)生應(yīng)邀走進(jìn)北京園博園

第五屆“中國戲曲文化周”特別環(huán)節(jié)

“I Love Chinese Opera”

京劇文化之旅

在中國古典園林的詩意氛圍中

體驗(yàn)以京劇為代表的中國戲曲魅力

領(lǐng)略中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵

活動(dòng)受到新華社、中國日報(bào)

北京日報(bào)、北京青年報(bào)、中國網(wǎng)

千龍網(wǎng)等主流媒體關(guān)注報(bào)道

一起隨小薇看看吧~

“移步換景皆有戲

游園聽曲兩相宜”

深秋的小雨淅淅瀝瀝地下個(gè)不停，大家撐傘拾級而上，走過石板路，漫步在不同風(fēng)格的中國園林與建筑中，眼前是小橋流水、青磚灰瓦的園林美景，耳邊是細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的水磨唱腔，京劇和昆曲的醇厚細(xì)膩與古典園林的別樣雅致有機(jī)地結(jié)合了起來。

在靜趣園，同學(xué)們興致勃勃地欣賞了京劇片段《三岔口》，通過面對面的方式，實(shí)地感受京劇特有的無需復(fù)雜的舞美、燈光、道具，僅僅依靠演員程式化的表演表現(xiàn)出關(guān)門上鎖、暗夜武打等寫意與虛擬化的表演手法。在指導(dǎo)老師的鼓勵(lì)下，大家積極地同現(xiàn)場的京劇演員展開互動(dòng)，認(rèn)真學(xué)習(xí)了劇中演員們的基本身段，雖然稍顯稚嫩，但絲毫沒有妨礙在場同學(xué)們的學(xué)習(xí)熱情。

勾臉譜

多位學(xué)生還興致盎然地勾上了臉譜，“零距離”體驗(yàn)上了來自古老中國傳統(tǒng)藝術(shù)的博大精深。在轉(zhuǎn)場攬勝閣欣賞昆曲代表作《牡丹亭·尋夢》之前，靜趣園的老師們給大家大致地介紹了京劇的歷史、行當(dāng)、服裝，還向大家細(xì)致講解了著名的《同光十三絕》寫生戲畫像。從老師的介紹中學(xué)到了許多新的知識(shí)，在接下來的戲曲觀賞中也有了更深的理解。在場師生紛紛表示，在雨中感受簫聲琴韻，聆聽亭臺(tái)樓閣、小橋流水間的古琴與簫也是別具一番韻味。

“把中國古典戲曲帶回家

將中華優(yōu)秀文化告訴TA”

本屆戲曲文化周以戲曲為核心，不僅給在京國際學(xué)生提供了沉浸式體驗(yàn)中國戲曲文化和戲劇藝術(shù)無窮魅力的機(jī)會(huì)，也讓每一名學(xué)生感受到了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展�；顒�(dòng)積極探索“戲曲+”模式，輔以多元化、時(shí)尚化的表現(xiàn)形式，吸引了大量在京人士前來“打卡”。

聆聽講解

“

中國文化源遠(yuǎn)流長，對世界影響巨大，尤其是中國的戲曲藝術(shù)在世界藝壇獨(dú)樹一幟。此次親身感受中國戲曲，讓我有機(jī)會(huì)加深了對中華傳統(tǒng)文化的了解。

——塔吉克斯坦學(xué)生 王力

“

能親身體驗(yàn)學(xué)習(xí)京劇，感覺非常有意思。我非常喜歡中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，所以我在學(xué)校還學(xué)習(xí)了書法、太極拳、琺瑯制作等，我想把學(xué)到的中國文化告訴我的同胞。

——圣多美和普林西比學(xué)生 姍多斯

“

來中國留學(xué)之前，我聽說過中國的戲曲文化，據(jù)說京劇非常出名，但是沒有機(jī)會(huì)近距離參觀體驗(yàn)。這次能參加戲曲文化周活動(dòng)，我第一次感受到了京劇的魅力，這種近距離的接觸在我心中留下了很深刻的印象。

——韓國學(xué)生 裴紫妍

此次戲曲文化周由文化和旅游部、北京市人民政府主辦，北京市文化和旅游局、中共北京市豐臺(tái)區(qū)委和北京市豐臺(tái)區(qū)人民政府承辦。活動(dòng)以“中國夢·中華魂·戲曲情”為主題，自2017年起已連續(xù)舉辦四屆，第五屆中國戲曲文化周主會(huì)場活動(dòng)于2021年10月1日至7日國慶節(jié)期間在北京園博園舉辦，包括開幕式、名團(tuán)名劇名家、地方園地方戲、學(xué)術(shù)活動(dòng)、中國戲曲票友大賽、戲曲社團(tuán)展演、戲曲互動(dòng)體驗(yàn)、京劇文化之旅、戲曲快閃、國風(fēng)文創(chuàng)市集活動(dòng)等。黨委學(xué)工部副部長王俞、漢語學(xué)院學(xué)生黨支部書記夏海龍參加了此次活動(dòng)。

勾畫臉譜，穿上戲裝

沉浸式體驗(yàn)中國戲曲藝術(shù)

感受中華傳統(tǒng)文化的無窮魅力

國慶假期完美收官

BISUers滿血回歸了嗎？

調(diào)整狀態(tài)，把握當(dāng)下

朝著夢想不斷努力

時(shí)間總會(huì)給你想要的驚喜~

北京第二外國語學(xué)院

翔宇東方新聞社出品

來源 |黨委宣傳部

文案 | 羅文玉 夏海龍 汪嘉

圖片 | 周睿知 楊昊 高然

編輯 | 于珊珊

未經(jīng)允許 請勿轉(zhuǎn)載