《美術研究》專題 · 2021年第5期丨絲綢之路藝術

《美術研究》2021年第5期封面

封面作品：孫景波《東方欲曉――夢回西柏坡》(局部) 2021年 布面油彩

絲綢之路藝術研究專題

本期《美術研究》有3篇絲綢之路藝術研究相關的學術論文，現(xiàn)將論文提要線上發(fā)布。

《萬方職貢圖》藝術傳播效果三重探微

甘鋒 宋芳斌

內容提要：“職貢圖”是反映中國古代四夷前來朝貢的藝術形式，在不同時代有不同創(chuàng)作手法�！奥氊晥D”不僅昭示著藝術觀念、創(chuàng)作技法的變遷，而且也是跨民族、跨文化藝術傳播效果的有力佐證。從藝術傳播的視角出發(fā)對（傳）李公麟《萬方職貢圖》中兩幀圖像的分析表明：圖像的“視覺性”和“圖畫性”所承載的歷史信息與思想內涵可以揭示兩宋繪畫藝術傳播之于不同階層受眾群體在認知、情感和行為上的不同效果，從而把圖像研究納入到藝術傳播學等交叉學科，進而拓展和深化圖像學、傳播學等傳統(tǒng)學科的研究領域。

甘峰 博士 東南大學藝術學院教授 博士生導師

國家文化和旅游行業(yè)智庫東南大學中國藝展評價研究院院長

社會科學處副處長

宋芳斌 博士 南京理工大學設計藝術與傳媒學院講師

李公麟 《萬方職貢圖》局部 浡泥國 美國弗利爾美術館藏

李公麟 《萬方職貢圖》局部 三佛齊國 美國弗利爾美術館藏

李公麟 《萬方職貢圖》局部 吐蕃國 美國弗利爾美術館藏

李公麟 《萬方職貢圖》局部 女直國 美國弗利爾美術館藏

李公麟 《龍眠山莊圖》局部 臺北故宮博物院藏

張擇端 《清明上河圖》局部 故宮博物院藏

18世紀日本長崎“來舶畫人”費晴湖研究

施錡

內容提要：本文研究的是18世紀日本長崎的湖州“來舶畫人”費晴湖。首先考察了長崎清代來舶畫人的歷史背景和群體身份，第二對費晴湖的前輩族人費漢源的創(chuàng)作及評價做了討論，第三對費晴湖的東渡等相關問題做了整理，第四則以費晴湖的米法山水為中心，討論其創(chuàng)作與日本趣味之間的關聯(lián)，以此勾勒以費晴湖為中心的來舶畫人在日活動的歷史面貌。

施錡 華東師范大學美術學院教授

發(fā)給范繼宗的信牌 文化 2年(1805)私人藏(玉名市歷史博物館寄存)

《費漢源山水畫式》中的米氏山水

《建氏畫苑》卷一中費漢源的山水圖圖版 大英博物館藏

(清)王學浩 《夢游天姥圖》卷 紙本墨筆 30×132.5cm 西泠印社藏

費漢源 《柳塘漁撈圖》軸 絹本墨筆淡彩 1738 年 135×51.1cm 橋本末吉藏

費漢源 《山水圖》軸 江戶時期 紙本墨筆 137.7×59cm 黃君實藏

費漢源 《唐子游圖》 18 世紀早期 紙本墨筆 127×20cm 東京高野斑山君藏

熊斐 《費晴湖先生之肖像》 藏地不詳

費晴湖 《和靖觀梅圖》軸 江戶時代 絹本水墨 109×30.3cm 黃君實藏

費晴湖 《米法山水圖》軸 1796 年 紙本水墨 131.7×40.6cm 黃君實藏

費晴湖 《仿米友仁山水圖》軸 1796 年 絹本淡彩 89×36.3cm 橋本末吉藏

費晴湖 《米法山水圖》軸 1796 年 絹本淡彩 143.7×46.0cm 長崎市個人藏

初登場：維多利亞女王的中國肖像

劉晨

內容提要：大英博物館現(xiàn)藏以中國媒材繪制的英女王維多利亞肖像一幅。本文從該畫題跋入手，梳理了《南京條約》簽訂之時，作為英方代表團成員的李太郭(George Tradescant Lay)訂制該幅畫作贈送中國官吏的始末和原由。通過大量畫作比對，作者鎖定了較有可能作為該畫原型的女王肖像。通過考查李氏所著出版于同一時間的《真實的中國人》一書中對于中國女性的描述和總結，作者認為該肖像在保留維多利亞外在特征的同時，也以中國品味為參照，體現(xiàn)出19世紀上半葉跨越國界的藝術交流與融合。同時，這一以藝術品為手段的溝通活動顯然受到基督教傳教活動的影響，是一次有效的藝術外交。

劉晨 北京大學藝術學院研究員 助理教授

《英吉利女王維多利亞小照》 絹本 設色 71×43cm 大英博物館

John Platt 繪，John Burnet 翻刻 《在皇家海軍康華利號上簽署南京條約》，出版于 1846 年 4 月 20 日 the Anne S.K. Brown Military Collection

《維多利亞女王縱馬溫莎皇家公園》， 據(jù)Joseph Bouvier 原畫所制染色石版畫 約出版于 1837 年 36.8×27.9cm 英國國家肖像美術館 NPG D8150

Franz Xaver Winterhalter《維多利亞女王》 1842年 布面油彩 133.4×97.8cm RCIN 401413

Thomas Sully 《維多利亞女王》 布面油彩 143×113cm 倫敦 Wallace Collection

《 維 多 利 亞 ，我 們 的 希 望 我 們 的 女 王 !》 (局部) 約 1837 年 樂譜封面，石版畫 大英博物館 1922,0710.213

丁觀鵬等 《職貢圖》冊之《英吉利國夷婦》 約 1751-1757 年 現(xiàn)藏法國國家圖書館

本期編輯丨孫文

主編丨吳瓊

編輯丨何逸凡