學(xué)院新聞 | 法波孔院召開2021秋季學(xué)期線上授課工作會(huì)議

2021年8月12日晚，為部署新學(xué)期法波孔院線上教學(xué)工作安排，法屬波利尼西亞大學(xué)孔子學(xué)院在線召開了2021秋季學(xué)期授課會(huì)議。法波孔院教學(xué)團(tuán)隊(duì)授課教師王鵬飛、季桂萍、周萍萍，以及新學(xué)期孔院在線志愿者團(tuán)隊(duì)參加了此次會(huì)議，此次會(huì)議由法波孔院中方院長(zhǎng)王鵬飛主持。

在會(huì)議的開始，王鵬飛院長(zhǎng)首先對(duì)加入在線志愿者團(tuán)隊(duì)的新成員表示歡迎，感謝大家對(duì)法波孔院教學(xué)工作的支持，同時(shí)祝愿大家在孔院教學(xué)中積累寶貴經(jīng)驗(yàn)，增長(zhǎng)才干。隨后，王院長(zhǎng)向與會(huì)成員展示了法波孔院在即將到來的秋季學(xué)期針對(duì)大一到大三LEA（Langues étrangères appliquées）應(yīng)用外語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)必修課程安排，并對(duì)季桂萍，周萍萍兩位老師先前的教學(xué)工作予以簡(jiǎn)單介紹。王院長(zhǎng)表示希望之后的教學(xué)在授課時(shí)，應(yīng)以學(xué)生水平為基礎(chǔ)，盡量多用法語(yǔ)進(jìn)行解釋語(yǔ)法、詞匯等學(xué)習(xí)內(nèi)容；在教學(xué)參考書《漢語(yǔ)會(huì)話301》內(nèi)容的基礎(chǔ)上有針對(duì)性設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容，提升課堂知識(shí)接受度和趣味性。此外，王院長(zhǎng)還強(qiáng)調(diào)了線上教學(xué)學(xué)習(xí)效果的重要性，通過舉例現(xiàn)在盛行的“漢語(yǔ)＋”模式，將漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與專業(yè)性版塊相結(jié)合，以達(dá)到漢語(yǔ)學(xué)習(xí)在特定生活工作場(chǎng)景的實(shí)用性，為日后孔子學(xué)院教學(xué)發(fā)展改革提出了愿景與方向。漢語(yǔ)對(duì)外教學(xué)對(duì)外語(yǔ)語(yǔ)言水平要求較高，授課老師需運(yùn)用外語(yǔ)對(duì)相關(guān)詞匯語(yǔ)法及典故進(jìn)行得當(dāng)解釋及評(píng)判，王院長(zhǎng)對(duì)新教學(xué)成員們的語(yǔ)言水平表示了充分的肯定并對(duì)未來教學(xué)工作的展開充滿期待。

隨后，王院長(zhǎng)向老師們介紹了新學(xué)期法波孔院線上漢語(yǔ)教學(xué)的課程數(shù)量分配及語(yǔ)合中心對(duì)漢語(yǔ)授課老師的要求，并對(duì)志愿者關(guān)于每周授課課時(shí)的提問予以了解答。王院長(zhǎng)希望教授同一年級(jí)課程的老師之間要勤于溝通，保持基本一致的教學(xué)進(jìn)度，建議授課內(nèi)容能相互互補(bǔ)，以達(dá)到良好的教學(xué)效果。

接著，孔院的三位老師與新加入的志愿者分享了工作中需注意的地方和一些教學(xué)經(jīng)驗(yàn)及建議。王鵬飛院長(zhǎng)從授課教材、教學(xué)進(jìn)度、學(xué)員作業(yè)完成情況、備課等方面對(duì)志愿者提出了建議，周萍萍老師認(rèn)為在備課過程中需要打一些提前量，以備不時(shí)之需，此建議十分受用；季桂萍老師建議新老師在發(fā)送教學(xué)文件給對(duì)方學(xué)校聯(lián)系人時(shí)應(yīng)注意文件大小，一是文件內(nèi)容太大系統(tǒng)會(huì)出現(xiàn)不能完全接收的情況，二是文件內(nèi)容過多學(xué)生們不易消化。此外，季老師還認(rèn)為大一學(xué)生初學(xué)漢語(yǔ)時(shí)筆畫及拼音的基礎(chǔ)很重要，日后將繼續(xù)分享自己在這一方面的教學(xué)心得給新老師們。最后，三位老師都提示各位志愿者，考慮到當(dāng)?shù)貙W(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和氛圍，孔院教學(xué)不追求知識(shí)吸收的寬廣度，而是精準(zhǔn)度。三位老師的經(jīng)驗(yàn)分享使新老師們受益匪淺，相信在日后的教學(xué)工作中老師們能汲取經(jīng)驗(yàn)，順利并出色開展法波孔院教學(xué)工作！

最后，王院長(zhǎng)還特別強(qiáng)調(diào)了處理學(xué)生們各類問題的原則，一是要有底線和尺度，對(duì)于自己不了解的問題，不應(yīng)隨意解答而降低了學(xué)生對(duì)老師的信任度，二是要站穩(wěn)立場(chǎng)，在面對(duì)敏感政治問題時(shí)將我國(guó)的真實(shí)立場(chǎng)予以嚴(yán)肅闡明。遇到各類問題時(shí)應(yīng)做到“萬(wàn)事無(wú)小事，遇事多請(qǐng)示”，與有經(jīng)驗(yàn)的老師們共商良策，問題便可迎刃而解。

通過此次會(huì)議，法波孔院新教學(xué)成員們對(duì)秋季學(xué)期即將開展的漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)有了更加清楚明晰的認(rèn)知，對(duì)做一名漢語(yǔ)老師背后所需的辛勤付出有了更加深刻的感悟。王鵬飛、周萍萍、季桂萍三位老師經(jīng)驗(yàn)的傾囊相授為新成員們排除了心中對(duì)于漢語(yǔ)教學(xué)未知的困惑，增添了新老師們將教學(xué)工作做好做棒的信心。對(duì)于漢語(yǔ)母語(yǔ)者而言，“會(huì)漢語(yǔ)”不代表“會(huì)教漢語(yǔ)”，“會(huì)教漢語(yǔ)”不意味著“能教好漢語(yǔ)”。漢語(yǔ)教師不單是語(yǔ)言的教學(xué)者，更是中國(guó)文化傳播者、中國(guó)聲音的傳遞者。如何做好一名受學(xué)生喜愛的優(yōu)秀漢語(yǔ)教師，這其中的門道還需老師們?cè)趯?shí)踐中慢慢摸索。相信在各位老師的努力下，法波孔院將繼往開來，在新學(xué)期譜寫新篇章！

供稿：鄭瑤（法波大學(xué)孔院志愿者）

審核：王鵬飛（法波大學(xué)孔院中方院長(zhǎng)）

外交學(xué)院