這是獨屬于英語中的“羅曼蒂克”

濰坊學(xué)院
2021-11-21 09:43:10 文/裴成 圖/杜曉陽
在日常生活中,
隨時隨處都會與英文相遇,
英文歌,英文電影,英語書,
我們都會在不經(jīng)意間,
為英語中的romantic所動容。
這些來自英文中的浪漫,
源于生活,
卻又高于生活。
而身處英文海洋的濰院學(xué)子們,
又是否細(xì)心留意過呢?
來跟鳶妹兒一起感受,
獨屬于英文中的浪漫吧!
Clue 線索
Clue用來形容解決錯綜復(fù)雜問題的線索,
相信很多喜歡看英文懸疑電影的同學(xué),
對這個詞并不陌生。
在英文中,
Clue的每一次使用,
都代表著,
能夠直達(dá)問題核心的關(guān)鍵信息將被挖掘。
也是英文電影中,
每個優(yōu)秀警探的基本功。
如果一定要將Clue說的浪漫一些,
那就是一根線,
是最簡單的形式,
卻起著最重要的作用。
當(dāng)條條線索被線連起,
最后的答案,
也慢慢浮出水面。
Onism一身之憾
Onism是指由于困在一個軀體中,
無法同時分身多地而導(dǎo)致的失落感。
有很多人認(rèn)為它悲傷,
也有一部人認(rèn)為這是釋懷。
每個人都有書寫不完的遺憾,
但當(dāng)你真正的敢于直視,
敢于面對,
才是真正的釋懷,
所以希望同學(xué)們再看到這個詞的時候,
也能滿身輕松,
無比釋懷。
不管怎么樣,
在與你平行的世界,
幾千米的高空之上,
也有想念穿云裂石。
Serendipity 機緣巧合
Serendipity被翻譯為不期而遇的巧事,
童話是美好的代名詞,
而它的來源,
是古老的波斯童話。
就像所有好事都沒有期限,
都會發(fā)生在下一個轉(zhuǎn)彎,
分秒之間,
機緣巧合之下,
都會一一實現(xiàn)。
像梧桐樹葉偶落肩頭;
像陽光猛烈無限溫暖;
像抬起相機滿是美景,
平凡卻讓人滿心歡喜。
好像所有的美好,
都可以用Serendipity形容,
人生如此漫長,
不論遇見什么都是驚喜。
Iridescent 色彩絢爛閃耀的
Iridescent常常被用來形容彩虹,
彩虹色的,彩虹般絢麗的,
初遇是在《怦然心動》中,
“But every once in a while,
you find someone who's iridescent,
and when you do,
nothing will ever compare."
“有人在深溝,
有人越高樓,
有人光芒萬丈,
有人一身鐵銹。
世人千萬種,
浮云莫去求,
斯人若彩虹,
遇上方知有!
這便是對這個詞最好的詮釋,
鳶妹兒希望每個人的身邊,
都會出現(xiàn)那個宛若彩虹的人。
Mercury 水星
“著迷于你眼睛,
銀河有跡可循!
在銀河系中大大小小的行星中,
水星是離太陽最近的一顆,
它無法脫離自己的軌道也無法靠近太陽,
從想要靠近溫暖,
到最終的以遵循原有的軌道相伴運行。
就像是人與人之間,
亦近亦遠(yuǎn)的關(guān)系與情感。
要有屬于自己的小星球,
更要有散發(fā)光亮溫暖萬物的能力。
可以獨處,
亦可以相伴同行。
It's boring to travel around,
but at least
you can be with you.
正所謂,
Romance till death.
生活中英語的浪漫,
存在于每個角落,
能發(fā)現(xiàn)便是十足幸運。
或許每一個單詞,
都有它獨到的含義與韻味,
都是專屬的羅曼蒂克,
是纏繞心頭的溫柔繾綣。
那么你心中的那個“羅曼蒂克”又是哪個單詞呢?
快來來跟鳶妹兒說那個,
屬于你的“羅曼蒂克”吧!
聽說,在安順食堂,你有一條未查收的驚喜!
【講好濰院故事】玉壺存冰心,朱筆寫師魂——許海霞
濰坊學(xué)院舉辦2021年突發(fā)新冠肺炎疫情應(yīng)急處置演練
往期回顧
編輯:管若竹
圖片:蘇貞心 網(wǎng)絡(luò)
責(zé)編:賈文軒
設(shè)計排版:周子渝
編審:馬楠
審核:韓永忠