師說新語 | 牢記初心使命 實干篤定前行

鐘京偉，男，博士，教授，碩士生導師。外國語學院公共外語第二教研室主任兼黨支部書記。上海外國語大學英語語言文學博士，主要研究方向為英美文學、比較文學、文學翻譯�，F(xiàn)為山東省外國文學學會常務理事，國際比較文學學會（ICLA）會員，中國認知詩學與認知文學研究會會員。

四度春風化綢繆 幾番秋雨洗鴻溝

作為教師黨員， 我將“學高為師、德正為范”作為目標，在嚴謹、創(chuàng)新的基礎上，專心投身于教育事業(yè)。在教學、科研方面，教授過《大學英語》《商務英語》《報刊選讀》《英語泛讀》《翻譯概論》《文學翻譯》《翻譯技巧與論文寫作》等多門課程。2011年受聘為首批英語專業(yè)新生學習導師。2016年受聘為碩士生指導教師。

作為教研室主任，與同事們齊心協(xié)力克服各種困難，在2008年與2010年全國大學英語四級考試中創(chuàng)同期歷史最好成績。同時主持教育部產(chǎn)學合作協(xié)同育人項目1項。

在自身科研建設方面，主要從事英語語言文學、英美文學、中西文化、文學翻譯等領域的探索性研究。近年來主持國家社科基金1項，教育部人文社科青年基金1項，博士基金1項；出版學術專著2部、譯著1部；在《當代外國文學》《外語與外語教學》《外國語文》等發(fā)表論文多篇；獲山東省高等學校人文社會科學優(yōu)秀成果獎1項，參與獲山東省東省高等教育省級優(yōu)秀教學成果1項�，F(xiàn)為國際比較文學學會（ICLA）會員，國際文學倫理學批評研究會會員，中國認知詩學與認知文學研究會會員，山東省外國文學學會常務理事。

此外，勇于擔起教師肩上責任，任山東建筑大學社會科學聯(lián)合會第一屆委員會委員、紀律檢查委員會首屆特聘監(jiān)督員、研究生教育督導委員會委員等職務。

黑發(fā)積霜織日月 默默無言寫春秋

習近平總書記說，做好老師，要有理想信念、道德情操、扎實學識、仁愛之心，用欣賞增強學生的信心，用信任樹立學生的自尊。在學校進行“不忘初心，牢記使命”主題教育活動中，我?guī)ьI教研室全體教師始終把一線教學當作首要任務，從2018年的試題庫建設到2019年的“新時代”人文素養(yǎng)教育視閾下大學英語教學改革是教研活動的重點，并積極進行“英語+專業(yè)+人文素養(yǎng)”整體化建設研究。為創(chuàng)作、活躍學校學習氛圍，首次組織學生集體參加無紙化手機測試，并組織4000余名學生進行“譯術人生”口筆譯大賽，并取得圓滿成功。改革整個過程圍繞把學生的“要我學”變成“我要學”，大力加強學生的學習動力，深深挖掘學生的潛力，最大延伸課后的學習效果，給學生適當“加負”。

同時，改變老師的授課方式，變?nèi)�程講課為半翻轉課堂，啟迪學生智慧，活躍學生思維。另一方面，改變學生學習考核方式，將形成性考試模式改為過程性考試模式，讓老師手里有抓手，學生學習有壓力。按照教育部要求，堅決落實立德樹人根本任務，必須將價值塑造、知識傳授和能力培養(yǎng)三者融為一體、不可割裂。全面推進課程思政建設，就是要寓價值觀引導于知識傳授和能力培養(yǎng)之中，幫助學生塑造正確的世界觀、人生觀、價值觀。在潛移默化中堅定學生理想信念、厚植愛國主義情懷、加強品德修養(yǎng)、增長知識見識、培養(yǎng)奮斗精神，提升學生綜合素質(zhì)。只有塑造學生鮮明的中國價值取向和價值觀，努力弘揚中華民族主流的價值觀，并一以貫之，這樣才能在復雜的形勢面前，讓學生學會如何亮出中國的立場。

經(jīng)過實施，教學效果非常顯著，學生學習氛圍得到了極大的提高。教研室最后形成了700余頁的改革報告，與同事合作撰寫《大學英語誦讀教學改革與課程思政的目與隧》的改革論文集即將付梓。

問渠哪得清如許 為有源頭活水來

習近平總書記說，文化自信是一個國家、一個民族發(fā)展中更基本、更深沉，更持久的力量。問渠那得清如許，為有源頭活水來。所有從容不迫的優(yōu)雅，都來自厚積薄發(fā)的積淀。在教學和科研中，我體會到了科研的樂趣，也體會到了與大家協(xié)同共進的快樂。有幸獲得了教育部和國家社科項目后，考慮到要將成果與大家分享，我主動在教研室開展以“對教育部、國家社科基金申報的感悟卮言”為主題的報告，講解有關申報國家課題心路歷程，營造了濃郁的科研氛圍。

來建大的十七載，我從一個剛剛研究生畢業(yè)的年輕講師到小有成績，其實需要感謝、感恩的人很多。周圍的同事、朋友、同學都為我的成長付出了很多。就像有人說，我們之所以看不到黑暗，是因為有人拼盡全力，把黑暗擋在了我們看不見的地方。對于我個人也是一樣的，我的小小成績的取得，學校、學院領導、同事都付出了無私的汗水和心血。沒有什么東西是隨隨便便得來的，得到了就應該感恩。

作為黨員教師，我心中的“夢”便是不忘初心，牢記使命，黽勉苦辛，朝乾夕惕地為社會培養(yǎng)具有國際視野、家國情懷和有力的競爭力的優(yōu)秀人才。在學院領導的正確領導和大力支持下，以后我將與教研室的老師們繼續(xù)努力，繼續(xù)提高思想認識，深化理論學習，不斷增強理論素養(yǎng)和理論水平。在教學上，繼續(xù)以高標準嚴格要求老師，兢兢業(yè)業(yè)撲在教學工作的第一線，為學校以后發(fā)展貢獻綿薄之力。“令公桃李滿天下，何用堂前更種花。”愿每一位師者，都喜樂安康。

往期推薦

學子風采 | 聶琎澤瑋：追風趕月莫停留 平蕪盡處是春山

校友訪談 | 勘察設計大師趙學義：建大學生、教師和建設者

山建十二時辰

山東建筑大學宣傳部

編輯：李 雯 高婉欣

責編：王建華

主編：張之穩(wěn)