招生季 || 權(quán)威解讀河北科技大學(xué)外國語學(xué)院

科技與人文交融，知識與素質(zhì)并重

帶你走進河北科技大學(xué)外國語學(xué)院

學(xué)院簡介

外國語學(xué)院肇始于1998年創(chuàng)立的本科英語專業(yè)，經(jīng)過20余年積淀和發(fā)展，學(xué)科專業(yè)設(shè)置不斷優(yōu)化，現(xiàn)開設(shè)英語、翻譯、法語、漢語國際教育4個本科專業(yè)，擁有外國語言文學(xué)碩士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科和翻譯、漢語國際教育2個碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)類別，在校本科生、研究生1305人。學(xué)院還設(shè)有大學(xué)外語教學(xué)部，承擔(dān)著全校非外語專業(yè)本科和研究生的公共外語教學(xué)任務(wù)。

學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有教職工113人，其中專任教師101人。教授12人，副教授45人，博士學(xué)位教師14人，碩士生導(dǎo)師31人，90%左右的教師具有海外留學(xué)進修經(jīng)歷，此外還常年聘請優(yōu)秀外籍教師任教，涌現(xiàn)出一批教學(xué)名師。

▲外國語學(xué)院教師全家福

學(xué)院倡導(dǎo)“科技與人文交融，知識與素質(zhì)并重”的教育理念，堅持“復(fù)合培養(yǎng)，實踐育人”的辦學(xué)方針，緊緊圍繞學(xué)校辦學(xué)宗旨，秉承“中外融通、德業(yè)競進”的治學(xué)精神，為區(qū)域經(jīng)濟建設(shè)和社會進步培養(yǎng)了大批高素質(zhì)應(yīng)用型人才。近年來，專業(yè)與課程建設(shè)成效顯著：翻譯專業(yè)入選省級一流本科專業(yè)建設(shè)點，并被推薦為國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點，英語專業(yè)被推薦為省級一流本科專業(yè)建設(shè)點；《基礎(chǔ)英語》獲評省級一流本科課程；“英語筆譯教學(xué)案例庫”獲評省級專業(yè)學(xué)位研究生教學(xué)案例（庫）建設(shè)項目；《大學(xué)英語》獲評國家級精品資源共享課、省級精品在線開放課程。學(xué)院建有國家級教學(xué)團隊1個，獲省級教學(xué)成果一等獎1項、二等獎1項，獲省級研究生創(chuàng)新資助項目2項。學(xué)生在全國大學(xué)生英語學(xué)科競賽、大學(xué)生英語辯論賽、英語演講大賽、英語寫作大賽、英語閱讀大賽、“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽、全國“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽、外銷員技能大賽等系列競賽中，獲得國家級獎勵80余項，省部級獎勵200余項。

學(xué)院辦學(xué)條件優(yōu)越。設(shè)有現(xiàn)代外語教育中心、翻譯與語言服務(wù)研究中心、比較文學(xué)研究中心、區(qū)域與國別研究中心等研究機構(gòu)，圍繞主干學(xué)科方向積極開展科學(xué)研究。建有環(huán)境優(yōu)良的語言實驗中心，擁有語言實驗室、自主學(xué)習(xí)中心、智慧教室、筆譯實訓(xùn)室、同聲傳譯實驗室、虛擬仿真實訓(xùn)室、交替?zhèn)髯g學(xué)術(shù)報告廳等先進設(shè)施，保障教學(xué)科研活動高效開展。近五年，主持承擔(dān)國家社科基金項目5項、省部級科研項目50余項；獲省社科優(yōu)秀成果二等獎2項，三等獎4項；在SSCI、CSSCI、北大中文核心期刊發(fā)表論文80余篇；出版專著、譯著、教材30余部。學(xué)院立足學(xué)科特色和優(yōu)勢，充分發(fā)揮社會服務(wù)職能，多次舉辦全國、全省重要學(xué)術(shù)會議，在學(xué)界和業(yè)界引發(fā)熱烈反響；同時選派由骨干教師和學(xué)生組成的團隊為重大活動提供語言服務(wù)，在2017中國發(fā)展高層論壇“河北之夜”主題活動、中國國際通用航空展、北京冬奧會冬殘奧會等外事活動中，屢次出色完成翻譯任務(wù)，得到大使館、省領(lǐng)導(dǎo)和與會代表的高度贊揚。

學(xué)院堅持突出學(xué)生主體地位，引導(dǎo)、支持、激勵組建各類學(xué)生組織，充分實現(xiàn)學(xué)生的“自我教育、自我監(jiān)督、自我管理、自我服務(wù)”。院屬學(xué)生組織屢獲河北省先進班集體、學(xué)�！笆�佳學(xué)生會”、“十佳學(xué)生黨支部”、“十佳先進班集體”、“優(yōu)秀志愿服務(wù)集體”、“優(yōu)良學(xué)風(fēng)標兵班”、“優(yōu)良學(xué)風(fēng)標兵宿舍”“、文明宿舍”、“先進宿舍”等殊榮，“外苑iCARE”新媒體平臺榮獲第三屆全國高�！白罹吣芰俊弊悦襟w稱號。學(xué)生連年獲評河北省“三好學(xué)生”、“優(yōu)秀學(xué)生干部”、“普通高校優(yōu)秀畢業(yè)生”、學(xué)校“十佳大學(xué)生”、“十佳學(xué)習(xí)標兵”、“十佳黨員”、“十佳優(yōu)秀共青團員”、“五四青年獎?wù)隆钡葮s譽稱號。

學(xué)院對學(xué)生合理“增負”，以賽促學(xué)增強內(nèi)驅(qū)力，創(chuàng)建優(yōu)良學(xué)風(fēng)。認真貫徹落實“以本為本”的教育理念，借各類外語學(xué)科競賽平臺，通過“以賽帶管”的管理模式，“以賽促學(xué)”的賽課融合，“以賽育人”的人才培養(yǎng)，充分發(fā)揮學(xué)科競賽引領(lǐng)和輻射作用，推進學(xué)風(fēng)建設(shè)工作全面開花。近兩年，學(xué)院學(xué)生獲得全國三等獎1項，省特等獎1項、一等獎1項、三等獎3項。此外，學(xué)生在河北省高校碩士研究生英語翻譯大賽、河北省高等學(xué)校英語閱讀大賽、河北省高等學(xué)校英語寫作大賽、CATIC杯全國翻譯大賽等各級各類學(xué)科競賽中，均有出色表現(xiàn)，獲得多項省級以上獎項。

▲在西柏坡舉辦“七一”主題黨日活動

▲在河北省殘疾人福利基金會建立社會實踐基地

眾多學(xué)生升入天津大學(xué)、南開大學(xué)、武漢大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)等國內(nèi)知名院校攻讀碩士研究生。畢業(yè)生以“上手快、留得住、用得上、潛質(zhì)好”受到社會廣泛歡迎，并涌現(xiàn)出一批“明星”校友，如榮膺“全國20優(yōu)電視主持人”的李海璐，被白巖松在央視《新聞周刊》點名表揚、十幾年堅守農(nóng)村垃圾分類的陳立雯等。

專業(yè)介紹

01

外國語言文學(xué)類（含英語、翻譯2個專業(yè)）

外國語言文學(xué)類專業(yè)始于1998年開設(shè)的本科英語專業(yè)，2003年被評為“河北省名校熱門專業(yè)”，2009年分設(shè)英語教育、翻譯和商務(wù)英語3個培養(yǎng)方向，2014年獨立開設(shè)翻譯專業(yè)， 2017年獨立開設(shè)商務(wù)英語專業(yè)。2019年翻譯專業(yè)成功入選省級一流專業(yè)建設(shè)點�，F(xiàn)設(shè)有英語、翻譯兩個英語類本科專業(yè)，實行“大類招生、分類培養(yǎng)”模式，學(xué)生入學(xué)一年后進行專業(yè)分流、確定具體專業(yè)。

外國語言文學(xué)類專業(yè)擁有一支學(xué)歷層次高、年齡和職稱結(jié)構(gòu)合理、科研能力強的師資隊伍�，F(xiàn)有專職教師30人，其中教授7人，副教授11人，講師12人，高級職稱教師人數(shù)占比60%，具有博士學(xué)位的教師5人，在讀博士3人，河北省高等學(xué)校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員1人、河北省青年拔尖人才支持計劃1人。所有教師具有碩士及以上學(xué)位，絕大多數(shù)教師具有海外留學(xué)或短期培訓(xùn)經(jīng)歷。此外，英語類專業(yè)每年聘請外籍教師4-5人，對培養(yǎng)學(xué)生的外語思維習(xí)慣、了解主要英語國家文化、提高學(xué)生跨文化交際能力有積極的促進作用。

1.英語專業(yè)

英語專業(yè)致力于培養(yǎng)人格健全、富有強烈社會責(zé)任感和使命感，具有良好的綜合素質(zhì)、扎實的英語語言基本功、一定的相關(guān)專業(yè)知識、廣博的人文素養(yǎng)、寬廣的中國情懷和國際視野，具備一定的跨文化交際能力、批判性思維能力和研究創(chuàng)新能力，在教育、科技、工程、外事、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域從事教學(xué)、翻譯、研究、管理等工作的復(fù)合型高級英語人才。

▲師生參加全國大學(xué)生英語辯論賽決賽

▲外籍教師為學(xué)生授課

▲學(xué)院優(yōu)秀校友回母校參加論壇活動

學(xué)生畢業(yè)去向主要有三個方面：一部分畢業(yè)生選擇出國深造，大約占10%左右；一部分畢業(yè)生選擇考取國內(nèi)研究生，大約占30%左右，升入北京外國語大學(xué)、北京第二外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)、天津外國語大學(xué)、四川外國語大學(xué)和燕山大學(xué)等國內(nèi)知名高校攻讀碩士研究生；其余畢業(yè)生選擇就業(yè)，有的在中小學(xué)從事英語教學(xué)工作，有的在涉外機構(gòu)、外資企業(yè)、旅游等部門從事翻譯、研究和管理等工作，畢業(yè)生展現(xiàn)出的外語能力、創(chuàng)新能力、溝通能力和問題解決能力等深受用人單位青睞，畢業(yè)去向落實率一直保持在高位。

2.翻譯專業(yè)

翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具備良好的職業(yè)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)、較深厚的人文素養(yǎng)、中國情懷和國際視野、扎實的英漢雙語語言基礎(chǔ)、厚實的翻譯專業(yè)知識、豐富的百科知識以及科技、工程、商務(wù)等相關(guān)領(lǐng)域知識，較熟練地掌握翻譯方法和技巧，初步掌握并運用翻譯技術(shù)和工具，具備較強的英漢雙語能力、翻譯能力、跨文化能力、思辨能力和創(chuàng)新能力，能夠勝任科技、商務(wù)、新聞、教育等領(lǐng)域的口筆譯等語言服務(wù)及國際交流工作的復(fù)合型翻譯人才。

▲學(xué)生為第四屆中美省州立法機關(guān)合作論壇

提供語言翻譯服務(wù)

▲交替?zhèn)髯g學(xué)術(shù)報告廳

▲翻譯大賽

翻譯專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)范圍廣泛，涉及語言服務(wù)、教育、電子商務(wù)、國際學(xué)術(shù)交流、財富管理、旅游、科技、圖書策劃、信息技術(shù)等行業(yè)以及政府部門等。用人單位跟蹤調(diào)查結(jié)果顯示，本專業(yè)畢業(yè)生因語言基礎(chǔ)扎實、翻譯能力、問題解決能力和團隊合作能力強、富有創(chuàng)新意識而深受用人單位青睞，畢業(yè)去向落實率一直保持在高位。眾多學(xué)生考取北京外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、北京第二外國語大學(xué)、外交學(xué)院、天津外國語大學(xué)、鄭州大學(xué)等國內(nèi)知名高校繼續(xù)攻讀碩士研究生。還有一部分同學(xué)在國外高校，如：英國的利茲大學(xué)、伯明翰大學(xué)、格拉斯哥大學(xué)等高校、澳洲的悉尼大學(xué)、泰國的朱拉隆功大學(xué)繼續(xù)攻讀翻譯、商科、TESOL和國際中文教育等專業(yè)的碩士研究生。

02

法語專業(yè)

法語專業(yè)于2004年9月正式設(shè)立，是河北省首先開設(shè)法語專業(yè)的外語院校之一。經(jīng)過十七年的建設(shè)與發(fā)展，我院法語專業(yè)已成為河北省培養(yǎng)法語人才的重要基地。

法語系現(xiàn)有教師5人，均擁有碩士學(xué)位，都有出國深造、研修經(jīng)歷，并常年聘請1-2名法語外教擔(dān)任本科教學(xué)工作。法語系師資是一支比較年輕的教學(xué)團隊，與學(xué)生年齡相近，興趣愛好更加相似，易于形成和諧的師生關(guān)系，有利于更好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。而且?guī)熧Y隊伍知識結(jié)構(gòu)完善，專業(yè)功底扎實，教學(xué)態(tài)度認真，具有高度的責(zé)任感和敬業(yè)精神，是學(xué)生成長成才的良師益友。

法語專業(yè)堅持以創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式為重點，教學(xué)管理為基礎(chǔ)，教學(xué)改革為核心，師資隊伍建設(shè)為根本，發(fā)展學(xué)�！皯�(yīng)用型、國際化”特色，構(gòu)建了以法語聽→說→讀→寫→譯為主線的培養(yǎng)計劃和課程體系。使學(xué)生系統(tǒng)、全面地掌握法語口語、筆語、詞法、句法的規(guī)律，逐漸成長為具有寬廣的國際視野和高度適應(yīng)能力的一專多能的高素質(zhì)法語人才。

▲中外學(xué)生攜手交流，載歌載舞喜迎新年

▲“我和祖國共奮進”主題團日活動展示評比大賽

學(xué)生畢業(yè)后能夠熟練運用法語在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游等部門從事翻譯、教學(xué)、管理等工作。畢業(yè)生展現(xiàn)出的外語能力、創(chuàng)新能力、溝通能力和問題解決能力等深受用人單位青睞，畢業(yè)去向落實率一直保持在高位。眾多學(xué)生還升入廈門大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)、上海外國語大學(xué)等國內(nèi)知名院校攻讀碩士研究生。

03

漢語國際教育專業(yè)

漢語國際教育專業(yè)于2010年獲準招生，2011年招收第一批本科生，2015年順利通過河北省學(xué)位辦評估，獲得學(xué)士學(xué)位授予權(quán)。2017年申報并成功獲批專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。目前已招收十屆本科生，兩屆研究生，共計330人。作為一個年輕專業(yè)，漢語國際教育專業(yè)十年來獲得迅速發(fā)展，已經(jīng)成為外國語學(xué)院一張閃亮的名片。

目前共有專任教師13人，其中教授4人，副教授5人，講師4人，碩士生導(dǎo)師8人。具有博士學(xué)位的教師7人，其余全部擁有碩士學(xué)位。齊新、李同、王倩、李亞楠、李國儉等幾位老師都曾在美國、泰國等國家進行漢語教學(xué)，有著豐富的對外漢語教學(xué)經(jīng)驗。此外，外聘李慶本、羅慶銘、張華、王兵等四位教授擔(dān)任校外導(dǎo)師，他們都是漢語國際教育領(lǐng)域的杰出學(xué)者，在課題申報、學(xué)生指導(dǎo)、學(xué)術(shù)發(fā)展等方面發(fā)揮著重要的引導(dǎo)和支撐作用。

漢語國際教育專業(yè)致力于培養(yǎng)具有扎實的中英文應(yīng)用技能、豐富的中外文化知識儲備、較強的跨文化交際能力以及對外漢語教學(xué)能力，能夠勝任對外漢語教學(xué)及中外文化交流工作，并能在國內(nèi)外各類學(xué)校、新聞出版、文化管理及企事業(yè)單位從事文化傳播類工作的復(fù)合型高級人才。

▲學(xué)生赴海外孔子學(xué)院開展文化交流活動

▲師生參觀教學(xué)實習(xí)基地

近五年來，有近二十名本科畢業(yè)生成功通過國家漢辦選拔，作為志愿者被派往美國、泰國、蒙古、柬埔寨、秘魯、羅馬尼亞等國從事對外漢語教學(xué)工作。本專業(yè)考研率一直保持在40%左右，許多學(xué)生升入北京語言大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)、南京大學(xué)、上海大學(xué)、武漢大學(xué)、吉林大學(xué)、中山大學(xué)、廈門大學(xué)、四川大學(xué)、暨南大學(xué)、云南大學(xué)、蘭州大學(xué)、長安大學(xué)、西北大學(xué)、首都師范大學(xué)、陜西師范大學(xué)、東北師范大學(xué)、華南師范大學(xué)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)等國內(nèi)知名高校攻讀碩士研究生。此外，還有眾多畢業(yè)生進入中小學(xué)、培訓(xùn)機構(gòu)、政府部門及企業(yè)單位工作。畢業(yè)生畢業(yè)去向落實率一直保持在高位。

編輯：劉蕊

審核：楊洋 王晨萱

「宣傳部融媒體中心出品」

文章轉(zhuǎn)載自“河北科技大學(xué)招生就業(yè)處”