thankful to和thankful for的區(qū)別

thankful to和thankful for的用法不同、含義不同�！皌hankful to”的漢語(yǔ)意思為：感謝……;感謝某人�！皌hankful for”的漢語(yǔ)意思為：因……而感謝;感謝某件事。

1、用法不同

“thankful to”后一般加人，短語(yǔ)構(gòu)成為：thankful to sb.例如：I am very thankful to you.“thankful for” 后加事情/事件，短語(yǔ)構(gòu)成為：thankful for sth.例句：I am thankful for them giving birth to me.

2、引證用法不同

thankful to：基本意思是“謝謝”“感謝”，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。

thankful for：也可作“責(zé)怪”解，表示一種請(qǐng)求，現(xiàn)常作反語(yǔ)，含有埋怨、不耐煩的口氣。

3、指代不同

thankful to：感謝...;thankful for：因...而感謝。

thankful to：

1、You should be thankful to be alive.

你應(yīng)該為活著而慶幸。

2、I am still thankful to the railway staff and the person who found my purse.

我仍然感謝鐵路工作人員和找到我錢包的人。

3、The recipient will be touched to receive a handmade card and will be thankful to you!

將收到一個(gè)手工制作的卡片會(huì)很感動(dòng)，也會(huì)很感謝你!

thankful for：

1、I am very thankful for helping me with my study.

我非常感謝你幫助我學(xué)習(xí)。

2、Never again should you wonder what you have to be thankful for.

我們永遠(yuǎn)不該再問(wèn)要為什么要感謝。