《詠煤炭》全文、注釋、翻譯和賞析

《詠煤炭》

唐代：劉禹錫

鑿開混沌得烏金，蓄熱能令百物春。

一寸火光能捧日，曾經(jīng)湯殿萬家心。

注釋：

1. 鑿開混沌：意指通過開采得到煤炭�；煦纾�本意是指天地未開時的混沌狀態(tài)，這里比喻未開采的煤炭。
2. 烏金：指煤炭。因其顏色如烏（黑）而得名。
3. 蓄熱能令百物春：煤炭能夠儲存熱量，使萬物在春天煥發(fā)生機(jī)。
4. 一寸火光能捧日：形容煤炭燃燒時火焰的力量，仿佛可以捧起太陽。
5. 湯殿：指溫暖的宮殿，這里泛指溫暖的地方。
6. 萬家心：指眾多家庭的溫暖和幸福。

翻譯：

鑿開混沌得到了黑色的煤炭，儲存熱量能夠讓百物復(fù)蘇。

一寸火光能夠捧起太陽，曾經(jīng)溫暖了千家萬戶的心。

賞析：

劉禹錫的《詠煤炭》通過對煤炭的描述，表達(dá)了對這種平凡事物的贊美，揭示了煤炭的重要性和價值。

鑿開混沌得烏金，蓄熱能令百物春。

詩人開篇以“鑿開混沌得烏金”形象地描繪了煤炭的開采過程。煤炭被比喻成從混沌中開采出來的黑金，突顯了煤炭的珍貴。接著，“蓄熱能令百物春”進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了煤炭的作用，它能夠儲存熱量，讓萬物在春天煥發(fā)生機(jī)。這句詩不僅表現(xiàn)了煤炭的實用價值，也體現(xiàn)了人類利用自然資源的智慧。

一寸火光能捧日，曾經(jīng)湯殿萬家心。

接下來的兩句詩，“一寸火光能捧日”以夸張的手法形容了煤炭燃燒時火焰的強(qiáng)大力量，仿佛可以捧起太陽。最后一句“曾經(jīng)湯殿萬家心”則點(diǎn)明了煤炭對人們生活的重要影響，它曾經(jīng)溫暖了千家萬戶的心。通過這些描述，詩人不僅贊美了煤炭的價值，也表達(dá)了對人類利用自然資源、改善生活的贊嘆。

藝術(shù)手法：

劉禹錫在這首詩中運(yùn)用了比喻、夸張等修辭手法，使煤炭這一平凡事物具有了不凡的意義。詩人通過細(xì)膩的描繪和生動的比喻，將煤炭的價值和重要性展現(xiàn)得淋漓盡致。

總結(jié)：

《詠煤炭》通過對煤炭的細(xì)致描寫和贊美，表現(xiàn)了煤炭在生活中的重要作用，表達(dá)了詩人對自然資源的敬畏和對人類智慧的贊美。劉禹錫以簡潔有力的語言，運(yùn)用比喻和夸張的手法，使這首詩具有很高的藝術(shù)價值和思想深度。通過對《詠煤炭》的賞析，我們不僅可以感受到詩人對平凡事物的熱愛，也能體會到他對自然和生活的深刻理解。

以上有關(guān)“《詠煤炭》全文、注釋、翻譯和賞析”的解答來自本站特邀編輯文學(xué)愛好者波心源（筆名）整理，如有問題，請聯(lián)系修改。