“苛政猛于虎”全文、注釋、翻譯和點評賞析

孔子過泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之，使子路問之，曰：“子之哭也，壹似重有憂者�！倍�曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉�！狈蜃釉唬骸昂螢椴蝗ヒ�？”曰：“無苛政�！狈蜃釉唬骸靶∽幼R之，苛政猛于虎也。”

注釋：

1. 孔子：春秋時期著名思想家、教育家。
2. 泰山：中國五岳之一，位于今山東省。
3. 式：下車行禮的姿態(tài)，這里指車停下。
4. 子路：孔子的學生，名仲由。
5. 壹似：好像，似乎。
6. 舅：古時指叔伯，此處指丈夫。
7. 去：離開。
8. 苛政：嚴酷的政令和暴政。
9. 猛于虎：比老虎還兇猛。

翻譯：

孔子經(jīng)過泰山的側(cè)面，聽見有個婦人在墓前哭得很悲傷。孔子停下車，側(cè)耳傾聽，讓子路去詢問那婦人，說：“你的哭聲好像是因為遭遇了很多不幸�！眿D人回答說：“是的，過去我的公公死于老虎，我的丈夫也死在這里，現(xiàn)在我的兒子又被老虎吃了�！笨鬃诱f：“那你為什么不離開這里呢？”婦人回答說：“這里沒有苛政。”孔子說：“弟子們記住，苛政比老虎還兇猛�！�

點評和賞析：

“苛政猛于虎”這句古語通過一個簡單而生動的故事，深刻地揭示了暴政給人民帶來的巨大痛苦。這個故事發(fā)生在孔子時代，但其所傳達的思想和教訓在今天仍然具有重要的現(xiàn)實意義。

歷史背景：

故事中的婦人因為當?shù)貨]有苛政而選擇留在老虎出沒的地方，這表明當時苛政對人民生活的巨大影響�？琳�意味著嚴酷的稅賦、繁重的勞役和殘酷的刑罰，這些都使人民的生活苦不堪言。相比之下，老虎雖然兇猛，但只是偶爾出現(xiàn)，而苛政卻是持續(xù)不斷的壓迫。

思想內(nèi)涵：

孔子通過這個故事，揭示了暴政的殘酷和對人民生活的巨大危害。這一思想體現(xiàn)了孔子的人本主義精神，即關心人民的生活和福祉，反對一切形式的暴政和壓迫。孔子的這一思想，對后世的政治思想和治理理念產(chǎn)生了深遠影響。

現(xiàn)代意義：

“苛政猛于虎”的警示在今天依然具有現(xiàn)實意義。無論是在政治、經(jīng)濟還是社會管理方面，任何形式的苛政都會給人民帶來巨大痛苦和傷害�，F(xiàn)代社會的治理應該以人民為中心，注重民生，減輕人民的負擔，保障人民的權利和自由，才能真正實現(xiàn)社會的和諧與穩(wěn)定。

藝術手法：

這個故事運用了對比的手法，通過將苛政與老虎的危害進行對比，生動地表現(xiàn)了苛政的殘酷性。故事情節(jié)簡單，卻深刻有力，給人留下了深刻的印象�？鬃优c婦人的對話，樸實而真實，揭示了一個深刻的道理。

總結(jié)：

“苛政猛于虎”通過一個簡短的故事，深刻揭示了暴政對人民生活的巨大危害。孔子以此告誡后人，治理國家應以人為本，避免苛政，才能實現(xiàn)長治久安。這一思想在今天依然具有重要的現(xiàn)實意義，提醒我們在現(xiàn)代社會治理中，必須關注民生，減輕人民的負擔，保障人民的權利和自由。通過對這則故事的學習和反思，我們不僅可以了解古代的政治智慧，更能從中汲取現(xiàn)代社會治理的寶貴經(jīng)驗。

以上有關““苛政猛于虎”全文、注釋、翻譯和點評賞析”的解答來自本站特邀編輯文學愛好者巴問水（筆名）整理，如有問題，請聯(lián)系修改。