古代名句“人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕”注釋

古詩
2024-6-24 10:21:44 文/盧悅 圖/紀琳瑜
原文:
人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。
注釋:
- 人似秋鴻:把人比作秋天的大雁。秋鴻,指秋天南飛的大雁。
- 來有信:來的時候帶有信息。古代認為大雁南飛北歸,常帶有季節(jié)變化的信息。
- 事如春夢:把事情比作春天的夢境。春夢,指春天里容易做的夢,喻指美好而短暫的事物。
- 了無痕:結束后沒有痕跡。表示事情結束后,仿佛從未發(fā)生過一樣。
翻譯:
人與人之間的相遇就像秋天的大雁,總會帶來信息和問候;而世事變遷則像春天的夢境,醒來后了無痕跡。
解析:
這句名句以“秋鴻”和“春夢”兩個意象,形象地表達了人與人之間相遇的珍貴和世事變遷的無常。
第一句“人似秋鴻來有信”,用秋天大雁的遷徙比喻人與人之間的相遇。秋天的大雁南飛,帶來了季節(jié)變化的信息。人和人之間的相遇也是如此,總是帶著各種信息和感情。這里的“信”不僅指信息,更包含了思念和情感的傳遞。秋鴻南飛北歸,象征著人與人之間的相聚離散,雖有別離,但總有信息相通,有再會之時。
第二句“事如春夢了無痕”,用春天的夢境比喻世事的變幻無常。春天的夢境美好而短暫,醒來后了無痕跡。世間的事情也是如此,看似繁忙熱鬧,最終卻仿佛從未發(fā)生過。無論是成功還是失敗,歡笑還是悲傷,隨著時間的流逝,都會被遺忘。這句表達了對人生無常和世事變遷的感慨,提醒人們要珍惜當下,不要執(zhí)著于過去的得失。
文學價值:
這句名句以生動的比喻和深刻的哲理,展現(xiàn)了古代文人對人生的深刻洞察。通過秋鴻和春夢的對比,表達了對人事變遷的哲理性思考。其語言優(yōu)美,意境深遠,給人以無限的遐想空間和思想啟迪。
總結:
“人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕”這句古代名句通過對秋鴻和春夢的巧妙比喻,形象地表達了對人事變遷的感慨和對人生無常的思考。其深刻的哲理和優(yōu)美的語言,使其成為古代詩詞中的經典名句,具有極高的文學價值和思想內涵。通過對這句名句的注釋和解析,我們不僅可以感受到古代文人的智慧和情感,也能從中得到對人生的啟示和思考。
以上有關“古代名句“人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕”注釋”的解答來自本站特邀編輯文學愛好者艾獲得(筆名)整理,如有問題,請聯(lián)系修改。