“萬(wàn)籟此都寂,但馀鐘磬音�！比�詩(shī),翻譯,意思,上一句和下一句

全詩(shī)原文

《題破山寺后禪院》

作者：常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。

萬(wàn)籟此都寂，但馀鐘磬音。

翻譯

清晨，我走進(jìn)古老的寺廟，初升的太陽(yáng)照亮了高高的樹(shù)林。

彎曲的小路通向幽靜的地方，禪房周?chē)�花木繁茂�?/p>

山色讓鳥(niǎo)兒歡悅，潭水的倒影使人心清靜。

萬(wàn)物的聲音在此時(shí)都寂靜無(wú)聲，只剩下鐘磬的聲音在空中回蕩。

意思

常建的《題破山寺后禪院》通過(guò)描寫(xiě)寺廟清晨的寧?kù)o景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然與禪意的感悟和對(duì)寧?kù)o生活的向往。

清晨入古寺，初日照高林。

清晨，詩(shī)人進(jìn)入古老的寺廟，初升的太陽(yáng)照在高高的樹(shù)林上。這兩句描繪了寺廟早晨的清新景象，充滿了寧?kù)o與祥和。

曲徑通幽處，禪房花木深。

彎曲的小路通向幽靜的地方，禪房周?chē)�花木茂盛。這兩句描寫(xiě)了寺廟內(nèi)幽靜的環(huán)境和深邃的禪意。

山光悅鳥(niǎo)性，潭影空人心。

山中的光線讓鳥(niǎo)兒歡悅，潭水的倒影使人心清靜。這兩句表達(dá)了自然景象對(duì)人和動(dòng)物的影響，展現(xiàn)了自然的寧?kù)o與美好。

萬(wàn)籟此都寂，但馀鐘磬音。

萬(wàn)物的聲音在此時(shí)都寂靜無(wú)聲，只剩下鐘磬的聲音在空中回蕩。這兩句描寫(xiě)了寺廟夜晚的寧?kù)o景象，只剩下鐘磬的聲音在寂靜中回蕩，表現(xiàn)了極度的寧?kù)o與禪意。

上一句和下一句

“萬(wàn)籟此都寂，但馀鐘磬音”是《題破山寺后禪院》中的最后兩句。其上一句和下一句如下：

• 上一句（第六句）：潭影空人心
• 下一句：無(wú)

通過(guò)了解上下句，讀者可以更好地理解詩(shī)人在《題破山寺后禪院》中所描繪的寧?kù)o景象和他對(duì)自然、禪意的感悟。

解析

自然與禪意的融合

常建在《題破山寺后禪院》中，通過(guò)細(xì)膩的筆觸描繪了寺廟內(nèi)外的自然景象，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然與禪意的深刻感悟。詩(shī)中通過(guò)“清晨入古寺，初日照高林”的描寫(xiě)，展現(xiàn)了早晨的寧?kù)o與美好；“曲徑通幽處，禪房花木深”則描繪了寺廟內(nèi)的幽靜環(huán)境和禪意深深的氛圍。

寧?kù)o的氛圍

“萬(wàn)籟此都寂，但馀鐘磬音”描寫(xiě)了萬(wàn)物在夜晚的寧?kù)o無(wú)聲，只有鐘磬的聲音在空中回蕩，進(jìn)一步突出了寺廟的寧?kù)o氛圍。這種寧?kù)o不僅是環(huán)境上的，更是心靈上的，使人感受到極度的平和與安寧。

對(duì)寧?kù)o生活的向往

常建通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)了他對(duì)寧?kù)o生活的向往和對(duì)禪意的追求。在繁忙喧囂的塵世中，詩(shī)人通過(guò)描繪寺廟的寧?kù)o，表達(dá)了他對(duì)遠(yuǎn)離塵囂、追求內(nèi)心平靜的生活態(tài)度。

總結(jié)

常建的《題破山寺后禪院》通過(guò)對(duì)寺廟清晨和夜晚寧?kù)o景象的細(xì)膩描寫(xiě)，展現(xiàn)了自然的美麗與禪意的深遠(yuǎn)。詩(shī)中的“萬(wàn)籟此都寂，但馀鐘磬音”更是通過(guò)描繪極度的寧?kù)o，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然、禪意的深刻感悟和對(duì)寧?kù)o生活的向往。通過(guò)對(duì)這首詩(shī)的翻譯和解析，讀者可以更好地理解常建在《題破山寺后禪院》中所表達(dá)的情感和意境。

以上有關(guān)““萬(wàn)籟此都寂,但馀鐘磬音�！比�詩(shī),翻譯,意思,上一句和下一句”的解答來(lái)自本站特邀編輯文學(xué)愛(ài)好者蔣得云（筆名）整理，如有問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系修改。