唐詩《壯游》全文、譯文、翻譯和點(diǎn)評

全文

《壯游》

作者：李白

喜游長安城，攜手三兩童。

馬嘶芳草地，花發(fā)金陵風(fēng)。

少年乘勢樂，壯士安得窮。

投策向秋水，揮鞭登遠(yuǎn)峰。

游行四海內(nèi)，盡在八荒中。

譯文

喜歡游覽長安城，帶著三兩個年輕人一起。

馬兒在芳草地上嘶鳴，金陵的風(fēng)中花朵盛開。

少年乘著興致盡情歡樂，壯士哪里會困苦。

丟掉竹杖向著秋水進(jìn)發(fā)，揮動馬鞭登上遠(yuǎn)處的山峰。

游歷四海之內(nèi)，盡在八方之中。

翻譯

喜游長安城，攜手三兩童。

我喜歡游覽長安城，帶著三兩個年輕人同行。

馬嘶芳草地，花發(fā)金陵風(fēng)。

馬兒在芳草地上嘶鳴，金陵的風(fēng)中花朵盛開。

少年乘勢樂，壯士安得窮。

少年乘著興致盡情歡樂，壯士怎么會陷入困苦呢？

投策向秋水，揮鞭登遠(yuǎn)峰。

丟掉竹杖向著秋水進(jìn)發(fā)，揮動馬鞭登上遠(yuǎn)處的山峰。

游行四海內(nèi)，盡在八荒中。

游歷四海之內(nèi)，盡在八方之中。

點(diǎn)評

豪放的情感

《壯游》展現(xiàn)了李白豪放的情感和自由的精神。通過對長安城和金陵的描寫，詩人表現(xiàn)了對大自然和城市美景的熱愛，以及對自由自在生活的向往。

積極向上的生活態(tài)度

詩中體現(xiàn)了李白積極向上的生活態(tài)度和對未來的樂觀�！吧倌瓿藙輼罚瑝咽堪驳酶F”表達(dá)了詩人對年輕時代的無憂無慮和壯志豪情。李白通過這些句子，表現(xiàn)了他對生活的熱愛和對自由的追求。

自然景色的描寫

李白以細(xì)膩的筆觸描繪了長安城和金陵的美麗景色。馬兒在芳草地上嘶鳴，花朵在金陵的風(fēng)中綻放，這些畫面不僅展現(xiàn)了自然的美麗，也表現(xiàn)了詩人對自由生活的向往。

旅行的意義

《壯游》通過描寫李白的旅行經(jīng)歷，表達(dá)了他對自由和理想的追求。詩人通過“投策向秋水，揮鞭登遠(yuǎn)峰”的描寫，表現(xiàn)了他對未知世界的探索精神和勇氣。李白認(rèn)為，旅行不僅是一種生活方式，更是一種精神追求。

人生哲理的表達(dá)

詩中蘊(yùn)含著深刻的人生哲理。李白通過對旅行的描寫，表達(dá)了他對人生的思考和感悟。他認(rèn)為，人生就像一場旅行，需要不斷探索和追求。只有在旅行中，才能發(fā)現(xiàn)自我，追求自由和理想。

總結(jié)

李白的《壯游》通過描繪他壯志豪情和對大自然的熱愛，展現(xiàn)了他對自由和理想的追求。詩中充滿了豪放的情感和積極向上的生活態(tài)度，展現(xiàn)了李白對生活的熱愛和對自由的向往。通過對自然景色的細(xì)膩描寫和對旅行意義的深刻表達(dá)，李白將人生哲理融入到詩中，使得《壯游》成為一首充滿哲理和美感的作品。通過對這首詩的鑒賞和點(diǎn)評，讀者可以更好地理解李白在《壯游》中所表達(dá)的情感和意境，以及他對自由和理想的追求。

以上有關(guān)“唐詩《壯游》全文、譯文、翻譯和點(diǎn)評”的解答來自本站特邀編輯文學(xué)愛好者柯問月（筆名）整理，如有問題，請聯(lián)系修改。